Þetta page hefur verið sjálfkrafa þýtt með því að Microsoft Þýðandi er vél þýðing þjónustu. Læra meira

Með því að nota Microsoft Lið og Microsoft Þýðandi að hýsa talar foreldri-kennari ráðstefnu

Microsoft Lið gerir foreldrar og kennarar að eiga samskipti við hvert annað lítillega. Hins vegar, ef gera þeir ekki tala sameiginlegt tungumál, samskipti getur verið erfitt. Microsoft Þýðandi gerir foreldrar og kennarar að senda, á-mann eða nánast, í eigin tungumáli. Pörun Lið með Microsoft Þýðandi gerir kennara til að hringja í foreldra, fyrirsögn hvað sem þeir eru að segja, og hefur það þýtt fyrir foreldra. Aftur á móti, foreldrar getur talað eða skrifa aftur í þeirra tungumál. Margar foreldrar getur tekið þátt ráðstefnu, og hver getur tjáð í eigin tungumáli.

Hér eru leiðbeiningar um hvernig á að setja upp og taka þátt í þýtt foreldri-kennari ráðstefnu frá tölvu eða farsíma. Það mun vinna á sama fyrir alla óháð sem aðferð þeir nota; til dæmis, það er allt í lagi ef kennarinn tengir á tölvu og foreldri(s) ganga á farsíma(s).

Smelltu þetta hlekkur fyrir skref fyrir skref vídeó einkatími þessara leiðbeininga.

Leiðbeiningar fyrir kennara

Hýsing/upphaf samtala úr fartæki

  1. Byrjaðu samtalslotu með því að hlaða niður og setja upp ókeypis Microsoft Translator app úr appverslun tækisins þíns og ræstu síðan Translator appið.
  2. Veldu Samtal táknið (táknið sem sýnir tvær manneskjur að tala).
  3. Undir "Hefja samtal," veldu Byrja.
  4. Inn nafn þitt á sviði merkt "nafn Þitt", veldu tungumál í "Þínu tungumáli" matseðlinum, og þá veldu Sláðu.
  5. Þingið hefst og þér verður sýnd röð af Samtalskóðar (fundur tengja kóða).  Einn verður röð persóna eins og "ABCDE", annar verður skannanlegur ÞANNIG kóði og sá síðasti verður vefslóð. Deildu þessum kóða með foreldri og öðrum þátttakendum. Þú getur gert þetta með því að deila skjánum þínum, senda þau sem textaskilaboð eða leyfa þátttakandanum að nota myndavél farsímans til að skanna QR kóðann.
  6. Samtal fundur verður að opna:

iOS val

Ef kennarinn og allir aðrir þátttakendur nota iOS tæki og eru líkamlega í sama herbergi með persónulegan fund, við mælum með að þeir prófi Microsoft Hópur Umrita iOS farsímaforrit.  Þetta gerir notendum kleift að eiga rauntíma þýtt samtal með sjálfvirkri umritun.  Hópur Skrifa er einnig með sjálfvirka hátalaragreiningu svo notendur geti átt náttúrulegt samtal án þess að þurfa að skiptast á að gera hljóðnemann kleift á tækjunum sínum.  Fundarhýsingin og þátttökuferlið er svipað og Translator appið þar sem stafakóði er sýndur gestgjafanum sem hægt er að deila með öðrum þátttakendum.

Á skrifborð, fartölvu, eða töflu

  1. Að hefja samtal verður að eiga sér stað með ókeypis Translator farsímaforrit (sjá hér að ofan), þó þú getir haldið áfram sem þátttakandi á skjáborðinu þínu eða fartölvunni.
  2. Hefja að hringja á Microsoft Lið.
  3. Ræstu vafrann þinn og farðu í Vefsíða Microsoft Translator Conversation.
  4. Sláðu inn nafnið þitt og veldu tungumálið þitt í skjámyndinni og smelltu síðan á Sláðu hnappur.
  5. Það fer eftir skipulag, þú gætir verið beðin að prófa hljóðnema til að tryggja að hlutir eru að vinna.
  6. Þingið hefst og þér verður sýnd röð af Samtalskóðar (fundur tengja kóða).  Einn verður röð persóna eins og "ABCDE", annar verður skannanlegur ÞANNIG kóði og sá síðasti verður vefslóð. Deildu einhverjum af þessum kóða með foreldri og öðrum þátttakendum. Þú getur gert þetta með því að deila skjánum þínum, senda þau sem textaskilaboð eða leyfa þátttakandanum að nota myndavél farsímans til að skanna QR kóðann.
    • Ef þú ert að nota heyrnartól, sem við mælum með, þú getur snúið á Kynnirinn ham svo að þú getir talað frjálslega án þess að þurfa stöðugt að virkja hljóðnemann. (Ef þú ert ekki með heyrnartól, vinsamlegast sjáðu lista okkar yfir Mælt Með Heyrnartól.) Vinsamlegast athugaðu að þegar kynningarhamur er virkur eru aðrir þátttakendur þaggaðir niður, svo mundu að slökkva á þessu til að leyfa öðrum að tala.
    • Tungumál eða slá í eigin tungumáli; samtal mun vera að þýða í tungumál af öðrum aðila.
    • Fylgdu þessum ábendingar ef þú ert að hafa hljóð málefni.

Leiðbeiningar fyrir foreldra

Á iOS hreyfanlegur

  1. Sæktu og settu upp ókeypis Microsoft Translator app frá tækinu er forrit búðina, þá opna Þýðandi app.
  2. Veldu Samtal táknið (táknið sem sýnir tvær manneskjur að tala).
  3. Undir "Ganga samtal," slá á 5-bréf Samtal númer (Ganga kóða) deilt með þér af kennara, og veldu Ganga.
    • Ef þú færð ÞANNIG kóða, nota Myndavélin táknið til að skanna mynd.
  4. Inn nafn þitt á sviði merkt "nafn Þitt", veldu tungumál í "Þínu tungumáli" matseðlinum, og þá veldu Sláðu.
  5. Samtal fundur verður að opna:
    • Tungumál eða slá í eigin tungumáli; samtal mun vera að þýða í tungumál af öðrum aðila. (Það er best að þrýsta og halda hljóðnema hnappinn á meðan þú ert að tala.)
    • Fylgdu þessum ábendingar ef þú ert að hafa hljóð málefni.

iOS val

Ef kennarinn og allir aðrir þátttakendur nota iOS tæki og eru líkamlega í sama herbergi með persónulegan fund, við mælum með að þeir prófi Microsoft Hópur Umrita iOS farsímaforrit.  Þetta gerir notendum kleift að eiga rauntíma þýtt samtal með sjálfvirkri umritun.  Hópur Skrifa er einnig með sjálfvirka hátalaragreiningu svo notendur geti átt náttúrulegt samtal án þess að þurfa að skiptast á að gera hljóðnemann kleift á tækjunum sínum.  Lotutengingarferlið er svipað og Translator appið þar sem stafakóði er birtur gestgjafanum (kennaranum) sem getur síðan deilt þeim kóða með foreldri og öðrum þátttakendum sem geta slegið það inn í forritið til að taka þátt í lotunni.

Á skrifborð, fartölvu, eða töflu

  1. Fara til Microsoft Þýðandi Samtal heimasíðu. Kennarinn mun gefa þér kóða til að slá inn í reitinn "Join code".
  2. Sláðu inn nafnið þitt og veldu tungumálið þitt í skjámyndinni og smelltu síðan á Sláðu hnappur.
  3. Það fer eftir skipulag, þú gætir verið beðin að prófa hljóðnema til að tryggja að hlutir eru að vinna.
  4. Samtal fundur verður að opna: