Passa a contenuti principali
Translator
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal servizio di traduzione automatica di Microsoft Translator. Ulteriori informazioni

Blog di Microsoft Translator

Nuova funzionalità di ricarica automatica in Windows Azure Marketplace

Un modo semplice per iscriversi all'API Translator è attraverso il Windows Azure Marketplace , come evidenziato dalle migliaia di sviluppatori che si iscrivono al servizio attraverso il Marketplace. Il team ha appena aggiunto una funzione spesso richiesta – Ricarica automatica. Questa funzionalità risolve una richiesta di chiave da molti clienti di API Translator che volevano (a) controllare più strettamente il loro livello di abbonamento mensile pre-impegnato e (b) non esaurono il volume nel caso in cui l'utilizzo superi il livello di previsione.

Ecco cosa ha da dire il team del Marketplace sulla nuova funzionalità: 

L'opzione ricarica automatica può essere abilitata su qualsiasi abbonamento a pagamento, offrendo più opzioni agli abbonati dell'API Microsoft Translator per garantire un uso efficace dei volumi di sottoscrizione. La ricarica automatica offre la possibilità di garantire che l'utente, o chiunque utilizzi l'abbonamento, non raggiunga il limite di utilizzo prima della fine del periodo di abbonamento, evitando così la perdita di servizio risultante. Ricarica automatica fa questo annullando l'abbonamento traduttore corrente e la creazione di un nuovo abbonamento prima di raggiungere il limite di utilizzo. Tutto questo avviene senza interruzioni, non interrompendo il servizio.

Come funziona?

L'abbonamento ti dà una certa assegnazione di transazioni, utenti, caratteri o altri limiti discreti (caratteri-per il traduttore). Dopo aver abilitato la ricarica automatica in una determinata sottoscrizione, Windows Azure Marketplace monitora il saldo dei caratteri per il periodo di abbonamento corrente. Se il saldo raggiunge il 10% o meno del limite di abbonamento e non hai utilizzato il numero massimo di ricariche automatiche negli ultimi 30 giorni (o hai scelto ricariche automatiche illimitate), Windows Azure Marketplace ti risottoscrive e ti addebita il tasso di sottoscrizione per un nuovo abbonamento, per un nuovo periodo di abbonamento e un nuovo saldo dei caratteri. Inoltre, tutti i caratteri rimasti immediatamente prima della ricarica automatica vengono riportati al nuovo abbonamento in modo da non perdere tutto ciò che hai già pagato.

Chi può trarre vantaggio da auto-Refill?

Scenario 1 – gestione dei picchi anticipati nel volume

Se si esegue una campagna promozionale per l'applicazione, potrebbe essere visualizzato un traffico superiore al previsto durante la promozione. Se non sai cosa può essere il tuo obiettivo e vuoi assicurarti di non interrompere il servizio, puoi selezionare l'opzione di ricarica "illimitata" nel corso della promozione. Ciò garantirà che siano supportati eventuali picchi imprevisti. Nel mese successivo alla promozione, è possibile modificare l'abbonamento e le esigenze di ricarica automatica di conseguenza. 

Scenario 2 – gestione dei costi

La natura ciclica dei progetti può richiedere volumi più alti o più bassi in un determinato mese. Alcuni mesi il tuo utilizzo può richiedere solo 4M caratteri e in altri il tuo utilizzo può aumentare a 32M caratteri. Con la funzione di ricarica automatica è possibile impostare il volume mensile su 4M con un'opzione di ricarica automatica di 8 ricariche. Sfruttando la funzione di ricarica automatica, è possibile gestire meglio l'abbonamento ai volumi/costi anticipati più bassi e quindi aumentare i volumi in base alle esigenze. Consente di ridurre al minimo il tempo impiegato per monitorare l'utilizzo e risparmiare sui costi in un abbonamento più ampio ogni mese.   

Passo-passo per abilitare la ricarica automatica per Microsoft Translator

Passo 1: selezionare "Abilita ricarica automatica"

  

Passo 2: inserire il numero di ricariche, accettare i termini e le condizioni, e fare clic su "Invia"

 

Passaggio 3: Torna al riepilogo in cui ora dovresti vedere le ricariche disponibili e l'opzione "modifica ricarica automatica"

 

Clic qui per saperne di più sulla funzione di ricarica automatica e qui Per ulteriori informazioni sulle altre funzionalità di rilascio per Windows Azure Marketplace.