Passa a contenuti principali
Translator
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal servizio di traduzione automatica di Microsoft Translator. Ulteriori informazioni

Blog di Microsoft Translator

Trova la parola perfetta con la nuova funzionalità dizionario bilingue inglese su Translator per Bing

Quando stai imparando una nuova lingua, a volte può essere difficile trovare solo la parola giusta. Ecco perché stiamo introducendo il nuovissimo Funzione dizionario bilingue inglese su Translator per Bing. La funzione è disponibile per studenti di lingua inglese e parlanti inglesi che imparano una lingua straniera. La nuova funzione Visualizza traduzioni alternative da o per l'inglese, esempi di parole nel contesto per aiutarvi a scegliere la traduzione perfetta e anche l'esempio di frasi tradotte utilizzando questa parola.

Se si sta cercando di trovare rapidamente la migliore traduzione per una parola specifica, un modo alternativo per tradurre una parola particolare nella vostra frase, scoprire che cosa significa una parola in una frase che si sta tentando di tradurre, o semplicemente scoprire nuove parole che potrebbe non avere le rato ancora, la nuova funzione dizionario bilingue inglese può darvi esattamente ciò che è necessario per rendere il processo di apprendimento più facile.

Il dizionario bilingue inglese è alimentato da Microsoft Translator, che è un servizio di traduzione automatica che utilizza analisi statistiche per determinare la migliore traduzione da una lingua all'altra. A causa di il modo in cui funziona la traduzione automatica, le traduzioni sono le migliori quando fornisci un certo contesto per raccontare al computer come tradurre una parola — Ecco perché funziona meglio per tradurre frasi di singole parole.

Prendiamo, per esempio, la parola inglese "grande". Ci sono molte parole in inglese che potrebbero significare la stessa cosa nel contesto della tua frase — eccellente, gloriosa, grande, ecc. Ora immaginate di tradurre la parola in spagnolo. Non solo hai le sottili differenze nei significati inglesi da considerare, ma anche le sottili differenze nelle traduzioni spagnole.

Se avete già familiarità con l'inglese e uno dei 50 + lingue supportata da Microsoft Translator, la nuova funzionalità del dizionario può aiutarti a trovare la parola perfetta in un attimo. La nuova funzione dizionario bilingue inglese è ideale per gli studenti di lingua o i professionisti della lingua che utilizzano Translator come riferimento per aumentare la velocità del loro lavoro di traduzione.

Ora, quando si traduce una parola con Translator per Bing, la nuova funzionalità vi darà un elenco di traduzioni alternative alla parola nella lingua di destinazione. Sarai anche in grado di vedere esempi delle alternative utilizzate nel contesto per aiutarti a scegliere la traduzione giusta. Inoltre, la nuova funzione Mostra un misuratore di confidenza accanto a ogni traduzione alternativa per mostrare quanto sia pertinente l'alternativa. Infine, semplicemente cliccando o toccando una delle parole proposte (nell'esempio qui sotto, è stato selezionato "Amazing"), otterrai anche un esempio di frase usando questa parola e la sua traduzione proveniente dal nostro motore di traduzione.

Poiché questa funzione dipende da una quantità significativa di dati linguistici, la funzionalità è attualmente disponibile solo da o verso l'inglese.

Il traduttore dizionario bilingue è solo uno degli strumenti di Microsoft Translator per darvi la traduzione quando e dove ne avete bisogno. Puoi trovare altre app Translator e prodotti supportati in www.microsofttranslator.com/Apps.

 

Ottieni Microsoft Translator sul tuo smartphone: