Traduttore personalizzato è stata una funzionalità chiave per abilitare la traduzione in Azure AI Translator per quasi un decennio, con clienti di settori come i trasporti, l'assistenza sanitaria e i servizi finanziari che la usano per sviluppare modelli di traduttore personalizzati. Custom Translator ha lanciato il Traduzione automatica neurale (NMT) nel 2016 e da allora lo ha reso disponibile tramite l'API REST di Microsoft Translator Text, aggiungendo in modo incrementale il supporto per le lingue nel corso degli anni.  

Oggi, Microsoft è lieta di annunciare il rilascio della personalizzazione diretta del modello per tutti i clienti. Ai clienti è stato richiesto di creare un modello in cui una lingua doveva essere l'inglese. Oggi le cose cambiano. Questa nuova funzionalità consente ai clienti di creare modelli di traduttori personalizzati per tradurre documenti da una lingua diversa dall'inglese a un'altra lingua diversa dall'inglese. Questo metodo consente una maggiore accuratezza, mantenendo la sensibilità culturale nella traduzione, nonché una migliore comprensione delle sfumature e delle espressioni idiomatiche della lingua di partenza. I motori di traduzione personalizzati diretti possono anche far risparmiare tempo e risorse eliminando la necessità di ulteriori modifiche e correzioni di bozze, con il risultato di un processo di traduzione più efficiente ed economico. 

Guarda un video di 2 minuti su come Eseguire il training e la pubblicazione di un modello personalizzato diretto usando Azure AI Translator.

"La transizione attraverso l'inglese come intermediario nelle traduzioni ha mostrato i suoi limiti, in particolare quando le sfumature e il contesto, come il 'sesso', si perdono nella traduzione. Questo non solo mette a rischio la precisione, ma accumula errori durante tutto il processo. Adottando il modello diretto, affrontiamo questi problemi di traduzione.  Per il Belgio, una nazione le cui lingue ufficiali sono l'olandese, il francese e il tedesco, il valore commerciale di un tale approccio è enorme. I test che abbiamo eseguito a CrossLang con il modello diretto hanno dimostrato che con solo una manciata di segmenti aggiuntivi, il nuovo motore supera i precedenti benchmark in termini di prestazioni", ha dichiarato Tom Francis, CEO di CrossLang. 

La funzionalità di personalizzazione diretta del modello è facile da usare e disponibile per tutti gli utenti iscritti a Translator in una sottoscrizione di Azure. Gli utenti possono scegliere da un elenco di lingue supportate pubblicate nel Note sulla versione di Custom Translator.

Per saperne di più su Custom Translator e su come può aiutare la tua azienda a prosperare nel mercato globale, inizia con la guida per principianti di Custom Translator.

Che cosa è possibile fare con la funzionalità Traduttore personalizzato in Traduttore per intelligenza artificiale di AzureWhat you can do with the Custom Translator feature in Azure AI Translator

• Crea modelli personalizzati con la terminologia specifica del tuo dominio e traduci in tempo reale utilizzando il Translator API.
• Utilizzare Traduttore personalizzato con le tue soluzioni di traduzione per aiutarti a globalizzare la tua attività e migliorare le interazioni con i clienti.
• Per ulteriori informazioni, visitare il sito Soluzioni aziendali Microsoft Translator e Note sulla versione di Custom Translator.