Presentazione traduttore per guida di PowerPoint e domande frequenti

Personalizzazione della voce nel traduttore di presentazione

Attualmente, la personalizzazione è disponibile sia per la traduzione testuale che per la traduzione vocale nel componente aggiuntivo di presentazione Translator per PowerPoint.

Per ulteriori informazioni sulla personalizzazione del contenuto della diapositiva per adattarlo al tuo dominio/contenuto, visita https://www.microsoft.com/en-us/translator/apps/presentation-translator/#how-it-works

Come faccio a sottotitolare la mia presentazione utilizzando il traduttore di presentazione?

• Scaricare e installare il componente aggiuntivo di PowerPoint da www.aka.ms/presentationtranslator
• Aprire qualsiasi presentazione di PowerPoint
• Andare alla barra multifunzione slide show e fare clic su Avvia sottotitoli
• Selezionare la lingua che si parlerà, la lingua in cui si desidera visualizzare i sottotitoli, la sorgente del microfono e se si desidera utilizzare la funzione di riconoscimento vocale personalizzato per i contenuti specializzati.
• La presentazione di PowerPoint dovrebbe andare in modalità presentazione con i sottotitoli visualizzati in una finestra nella parte inferiore dello schermo.
• La prima diapositiva di PowerPoint visualizzerà la conversazione e QR codice per i membri del pubblico da seguire nella lingua di loro scelta utilizzando l'applicazione Microsoft Translator sul dispositivo scelto

Come faccio a tradurre il testo sulle diapositive?

1. Scaricare e installare il componente aggiuntivo di PowerPoint da www.aka.ms/presentationtranslator
2. Aprire qualsiasi presentazione di PowerPoint
3. Vai alla barra multifunzione slide show e fai clic su "Traduci diapositive"
4. Clicca su "Traduci Slides"
5. Selezionare la lingua della diapositiva e la lingua Traduci in. Fare clic su "Traduci diapositive".

Come salvare il testo della trascrizione

Per salvare la trascrizione della tua presentazione nella lingua che hai scelto per i sottotitoli, ti preghiamo di fare quanto segue:

• Aprire la presentazione in PowerPoint
• Passare alla barra multifunzione presentazione
• Clicca su inizia sottotitoli
• Compila le lingue e clicca su inizia sottotitoli
• Quando hai finito con la presentazione si vedrà una casella nella parte inferiore dello schermo. In alto a destra di quella scatola vedrai 3 puntini.
• Clicca su questi 3 puntini
• Clicca su Save Transcript
• Verrà richiesto di salvare il file e verrà salvato come file. txt

È ora possibile aprire il file e selezionare il testo che è possibile copiare in un documento di Word o e-mail.

Come salvare il testo della trascrizione

Per salvare la trascrizione della presentazione nella lingua della didascalia:

• Aprire la presentazione in PowerPoint
• Passare alla barra multifunzione presentazione
• Clicca su inizia sottotitoli
• Compila le lingue e clicca su inizia sottotitoli
• Quando hai finito con la presentazione si vedrà una casella nella parte inferiore dello schermo. In alto a destra di quella scatola vedrai 3 puntini.
• Clicca su questi 3 puntini
• Clicca su Save Transcript
• Verrà richiesto di salvare il file e verrà salvato come file. txt

È ora possibile aprire il file e selezionare il testo che è possibile copiare in un documento di Word o e-mail.

Sto dando una presentazione o una lezione. Quali impostazioni devo usare?

Attivare l'interruttore della modalità Relatore nel riquadro Impostazioni della funzionalità di conversazione multi-dispositivo durante la presentazione. In questo modo il microfono verrà riattivato per tutta la durata della presentazione.

Se sei l'host di conversazione, attivare la modalità Presenter muterà anche altri partecipanti per evitare interruzioni durante la presentazione.

Qual è la differenza tra avviare una conversazione e partecipare a una conversazione?

Avviando una conversazione: un utente crea una nuova conversazione con un codice univoco che può essere condiviso con altri utenti. Altri partecipanti possono utilizzare questo codice per inserire la conversazione nella lingua di loro scelta.

Unendo una conversazione: un utente immette un codice di conversazione per partecipare a una conversazione in corso con una o più persone.

L'app Microsoft Translator è gratuita?

L'app Microsoft Translator è gratuita.

Se sei interessato a utilizzare l'API Microsoft Translator per le aziende, visita il nostro sito aziendale.

Sto cercando di inserire una conversazione utilizzando il codice di cinque lettere. Perché viene visualizzato l'errore "codice di conversazione non valido"?

Risolvere i problemi nel seguente ordine:

• L'host della conversazione ha fatto bloccare i nuovi partecipanti? Se è così, questo è il messaggio che apparirà sullo schermo.
• Se l'host non ha bloccato i nuovi partecipanti:
  • Assicurarsi che il codice di cinque lettere immesso sia corretto.
  • Verificare che la conversazione sia ancora attiva. Una conversazione cessa di esistere quando l'host della conversazione termina la conversazione o se non ci sono partecipanti attivi nella conversazione.

Lingue di traduzione vocale: che cosa è disponibile per quale funzione?

Visitate il nostro pagina delle lingue per l'elenco completo delle lingue e delle funzionalità dell'app.

Perché è necessario utilizzare un auricolare per utilizzare questo prodotto?

Un auricolare fornisce un microfono a conversazione ravvicinata che produce una maggiore qualità di riconoscimento per il discorso dell'utente e ha meno probabilità di raccogliere il rumore dall'ambiente.

Utilizzando un auricolare, un microfono bavero o un microfono Bluetooth si tradurrà nella migliore qualità del riconoscimento vocale e quindi hanno migliorato le traduzioni rispetto a un laptop o un microfono predefinito del PC.

Perché vedo ripetutamente messaggi "disconnessi" durante una conversazione?

Gli utenti spesso vedranno i messaggi "disconnessi" a causa della scarsa connettività Internet. Se si vedono ripetutamente messaggi "disconnessi" durante una conversazione, provare a passare a una rete Internet diversa o provare a passare da una rete cellulare a WiFi per risolvere il problema.