エネルギッシュなアクションにユーモアと人間ドラマが融合した、最強刑事コンビ。マーティン･リッグスは、悲しみに打ちひしがれ、すべてをやり直そうとカリフォルニアへやって来た元ネイビーシールズ（海軍特殊部隊）の隊員。一方彼とタッグを組むのは、心臓発作で休職していたＬＡ市警のロジャー･マータフ。衝動的に銃撃戦の真っただ中へと飛び込んでいくリッグスと、何事も規則どおりで真面目なマータフは、すぐに衝突する。だが、カーチェイスや爆発、銃撃戦を何度か経験するうちに、彼らは互いの良さに、そして何より自分たちが同じ価値観を持っていることに気づいていく。リッグスの無謀な行動が２人を死に導くことさえなければ！「Supernatural」のマックＧ、マットミラーが製作総指揮に名を連ねる全18話。