トランスレータ API をサブスクライブする簡単な方法は、 Windows Azure マーケットプレース 、市場を通じてサービスに加入している数千人の開発者によって証明されています。チームは、よく尋ねられた機能を追加しました– 自動リフィル.この機能は、毎月の事前にコミットされたサブスクリプションレベルをより厳密に制御し、(b) 使用量が予測レベルを超えた場合にボリュームが不足しないようにしたい多くの翻訳者 API 顧客からの主要な要求に対処します。

マーケットプレースチームが新機能について述べていることは次のとおりです。 

自動リフィルオプションは、任意の有料サブスクリプションで有効にすることができます, Microsoft 翻訳 API の加入者に多くのオプションを与えることは、サブスクリプションボリュームの効果的な使用を保証します.自動リフィルにより、サブスクリプションを使用しているユーザーまたはサブスクリプションを利用している人が、契約期間の終了前に使用制限に達しず、結果的にサービスが失われないようにすることができます。自動リフィルでは、現在の翻訳者サブスクリプションをキャンセルし、使用制限に達する前に新しいサブスクリプションを作成します。このすべては、サービスを中断することなく、シームレスに行われます。

どのように動作しますか?

サブスクリプションでは、トランザクション、ユーザー、文字、またはその他の個別の制限 (翻訳者用の文字) の特定の割り当てが提供します。特定のサブスクリプションで自動補充を有効にすると、Windows Azure Marketplace によって現在のサブスクリプション期間のキャラクターの残高が監視されます。お客様の残高がサブスクリプションの上限の 10% 以下に達し、過去30日間に自動リフィルの最大数を使用していない場合 (または無制限の自動リフィルを選択した場合)、Windows Azure Marketplace によって再サブスクライブされ、その後、新しいサブスクリプションのための効果的なサブスクリプションレート、それによってあなたに新しいサブスクリプション期間と新しいキャラクターバランスを与えます。さらに、自動補充が発生する直前に残っていた文字は、新しいサブスクリプションに引き継がれるため、既に支払ったものを失うことはありません。

誰が自動リフィルの恩恵を受けることができますか?

シナリオ 1: 予想されるボリュームの急増を管理する

アプリケーションのプロモーションキャンペーンを実行している場合は、プロモーション中に予想よりも高いトラフィックが表示されることがあります。ターゲットのリーチがわからず、サービスの中断を確実にしたくない場合は、プロモーションの途中で「無制限」のリフィルオプションを選択できます。これにより、予期しないスパイクがサポートされるようになります。プロモーションの翌月には、サブスクリプションを変更し、必要に応じて自動補充することができます。 

シナリオ 2: コストを管理する

プロジェクトの循環的な性質は、特定の月において、より高いまたはより低い量を必要とする。使用状況によっては、約4m 文字が必要な場合もあれば、32M 文字までの使用量が増加する場合もあります。自動リフィル機能を使用すると、8リフィルの自動リフィルオプションで4m に毎月のボリュームを設定することができます。自動リフィル機能を活用することで、予想される最低のボリューム/コストに対するサブスクリプションをより適切に管理し、必要に応じてボリュームを増やすことができます。毎月の大規模なサブスクリプションで、使用状況の監視とコストの削減に費やす時間を最小限に抑えることができます。   

マイクロソフトの翻訳者の自動リフィルを有効にするステップバイステップ

ステップ 1: 「自動リフィルを有効にする」を選択します。

ステップ 2: リフィルの数を入力し、条件に同意し、[送信] をクリックします。

ステップ 3: uou は今、あなたの利用可能なリフィルと「自動リフィルを編集」するオプションを表示する必要があります概要に戻ります

クリック ここは 自動リフィル機能の詳細については、 ここは Windows Azure Marketplace のその他のリリース機能の詳細については、こちらをご覧ください。