マイクロソフト翻訳ブログ

あなたは、世界中の人々にアクセス可能な複数の言語で公開され、科学的な研究の数十億ページのライブラリをどのように作るのですか?これは、国境を越えて研究を見つけ、共有する障壁をなくすことを使命とする多国籍パートナーシップである、WorldWideScience アライアンスが抱える問題でした。この問題を解決するために、WorldWideScience はディープウェブ技術にリーチし、....

続きを読む 「WorldWideScience.org は世界の科学研究への多言語アクセスを提供します」

あらゆるプロジェクト管理ワークフローと同様に、組織の翻訳とローカリゼーションを管理することは、スピード、品質、価格の間で一定のバランスをとることです。MemSource が主催する最近のウェビナー「翻訳の傾向2015」では、Microsoft 翻訳者グループのプログラムマネージャー Chris ヴェントが、翻訳のためのコラボレーション技術の改善がこれら3つの要素すべてのバーを高めるのにどのように役立つかを示しました。主な選択肢....

続きを読む 「2015の翻訳ワークフローを最大限に引き出す方法」