メイン コンテンツへスキップ
Translator
このページは、マイクロソフト翻訳者の機械翻訳サービスによって自動的に翻訳されました。 詳細情報

マイクロソフト翻訳ブログ

のための翻訳に新しい英語バイリンガル辞書機能で完璧な単語を見つける Bing

あなたが新しい言語を学んでいるとき、時にはそれはちょうど正しい言葉を見つけるのは難しいことができます。だからこそ、私たちは新しいブランドを導入しています のための翻訳に関する英語バイリンガル辞書機能 Bing.この機能は、英語学習者と外国語を学ぶ英語のスピーカーのために利用可能です。新しい機能は、英語からの代替翻訳を表示します, あなたは完璧な翻訳を選択するのに役立つコンテキスト内の単語の例と、この単語を使用して、翻訳文の例も.

あなたはすぐに特定の単語のための最高の翻訳を見つけるためにしようとしているかどうか、あなたの文の特定の単語を翻訳する別の方法は、1つの単語があなたが翻訳しようとしている文で意味するものを見つけるか、単にあなたが持っていないかもしれない新しい単語arned まだ、新しい英語のバイリンガル辞書機能を使用すると、学習プロセスを簡単にするために必要なものを正確に与えることができます。

英語のバイリンガル辞書が搭載されています Microsoft Translatorとは、統計分析を使用して、ある言語から他への最適な翻訳を決定する自動翻訳サービスです。のため 自動翻訳の仕組み、翻訳は、単語を翻訳する方法をコンピュータに伝えるためにいくつかの文脈を提供する場合に最適です-それは、単一の単語よりも文章を翻訳するためのより良い動作する理由です。

例えば、英語の単語 "グレート" を取る。英語には、あなたの文の文脈で同じことを意味するかもしれない多くの言葉があります—優れた、栄光の、大、など。今、あなたがスペイン語に単語を翻訳している想像してみてください。だけでなく、あなたは考慮すべき英語の意味の微妙な違いを持っているが、同様にスペイン語の翻訳の微妙な違いがあります。

すでに英語に精通していて、 50 + 言語 マイクロソフトの翻訳者によってサポートされている、新しい辞書機能は、あなたが瞬時に完璧な単語を見つけることができます。新しい英語のバイリンガル辞書機能は、翻訳作業の速度を向上させるための参考として翻訳を使用する言語学習者や言語の専門家に最適です。

今、翻訳者と一緒に単語を翻訳するとき Bing の場合、新しい機能を使用すると、ターゲット言語の単語に対する代替翻訳の一覧が表示されます。また、適切な翻訳を選択するのに役立つコンテキストで使用される代替の例を見ることもできます。さらに、新しい機能では、各代替翻訳の横に信頼度メーターが表示され、代替翻訳の関連性が示されます。最後に、提案された単語の1つをクリックするか、触れるだけで(以下の例では「amazing」が選択されました)、この単語とその翻訳エンジンからの翻訳を使用した文の例も得ることができます。

この機能は大量の言語データに依存するため、現在、この機能は英語でのみ使用できます。

翻訳者のバイリンガル辞書は、あなたがそれを必要なときにいつでもどこに翻訳を与えるために、マイクロソフトの翻訳ツールの一つです。他の翻訳アプリやサポートされている製品を見つけることができます www.microsofttranslator.com/apps.

 

スマートフォンでマイクロソフトの翻訳を取得します。