年だ 2022
モバイル端末向けMicrosoft Teamsのインテリジェントなメッセージ翻訳を発表
iOS & Androidモバイルデバイス向けTeamsを、インテリジェントなチャットメッセージ翻訳で、多言語コラボレーションのための最高のツールにします。チャットでの効果的なコラボレーションとコミュニケーションには、お客様が誰で、どこで、どのようにコミュニケーションをとるのが好きなのかを理解するツールと機能が必要です。モバイルデバイスのMicrosoft Teamsは、顧客の好みの言語や、顧客がどのようなやり取りを好むかを理解することができます。....
Microsoft Teamsにおけるキャプションのライブ翻訳を発表
このたび、キャプションのライブ翻訳が可能になりました。この新機能により、ユーザーは、話し言葉が馴染みのない、あるいは最も理解しやすい言語ではない会議にも完全に参加することができます。会議参加者は、自分の好みの言語に翻訳されたライブキャプションを読むことができるようになりました。Azure Cognitive Servicesを利用したMicrosoft Speech Translationテクノロジーを使用しています。....
Microsoft Translatorウェブアプリをシンプルな操作性へ移行
翻訳されたマルチデバイスの会話セッションを提供するMicrosoft Translatorウェブアプリは、2022年末に向けてシンプルなエクスペリエンスに移行する予定です。ユーザーに最高の翻訳体験を提供し、Translatorモバイルアプリとの一貫性を保つという私たちの目標に沿って、次期ウェブアプリはログインアカウントを必要としなくなります。つまり....
ドキュメント翻訳でスキャンしたPDFドキュメントを翻訳
本日、Microsoft Azure Cognitive ServiceであるTranslatorのドキュメント翻訳機能に、スキャンした画像コンテンツを含むPDFドキュメントを翻訳する機能が追加され、お客様が翻訳前にOCRエンジンで前処理をする必要がなくなりました。ドキュメント翻訳は、昨年2021年5月25日に一般提供され、お客様はドキュメント全体やドキュメントのバッチを110以上の言語に翻訳することができます。....
フェロー国旗の日」にちなんだフェロー語翻訳をご紹介します
本日、Microsoft Translatorにフェロー語のテキストとドキュメントの翻訳を導入しました。フェロー諸島は、第二次世界大戦中にフェロー諸島の旗が国際的に認知されたことを記念して、毎年祝日にフラッグ・デーを開催しており、この発表がありました。フェロー語のテキスト翻訳は、Microsoft Translatorアプリ、Translator forBing 、およびOfficeで利用できるようになりました。Microsoft Azure Cognitive ServiceであるTranslatorを使用することで、以下のことが可能になります。....
Translatorで言葉の壁を破ろう - 2つの言語を追加しました。
本日、Microsoft Azure Cognitive ServiceであるTranslatorがサポートする言語リストに、バスク語とガリシア語の2言語を追加しました。バスク語とガリシア語は、それぞれ75万人と240万人が話す西ヨーロッパの言語です。バスク語は孤立言語であり、他の現代言語とは関係がないことを意味します。バスク語はスペイン北部で話されており....
Translatorに新しい2つの言語が加わりました。ソマリア語とズールー語が加わりました。
本日、増え続けるTranslatorの言語リストに、新たにソマリア語とズールー語が加わりました!ソマリア語とズールー語のテキスト翻訳は、Microsoft Translatorアプリ、Office、Translator forBing で利用できるようになりました。Microsoft Azure Cognitive ServiceであるTranslatorを使用すると、アプリ、ウェブサイト、ワークフロー、ツールにソマリア語とズールー語のテキスト翻訳を追加したり、Translatorのドキュメント翻訳機能を使ってドキュメント全体を翻訳したりすることができます。....
画期的なZ-Code Mixture of ExpertsモデルがTranslatorに登場
Translatorは、プロダクション翻訳モデルの品質を大幅に向上させる画期的なAI技術「Z-Codeモデル」の採用を開始しました。 Z-codeモデルは、Mixture of Experts（MoE）と呼ばれる新しいアーキテクチャを利用し、モデルが複数の言語間の翻訳を同時に学習することを可能にします。 これにより、高リソース言語以外の高品質な機械翻訳への道が開かれ、品質が向上します。....
Microsoft TranslatorとGroup Transcribeのアプリケーションは、コミュニケーションギャップを埋めるのに役立ちます。
外国へ旅行する際、特に危機的な状況下では、音声対音声の翻訳が可能であることは、コミュニケーションにとって非常に重要です。しかし、人間の翻訳者が常に翻訳をサポートしてくれるとは限りません。Microsoft TranslatorとGroup Transcribeアプリケーションはこのギャップを埋めることができ、1対1やマルチデバイスの会話翻訳を通じて、言葉の壁を越えたコミュニケーションを支援します。....
続きを読む "Microsoft Translator "と "Group Transcribe "アプリがコミュニケーションギャップの解消に貢献"
国際母国語デーを記念して、上ソルブ語を追加しました。
今日は、世界中の言語の保存と保護を促進するために毎年開催されている、第22回国際言語デーです。国際母国語デーを記念して、増え続けるTranslatorの言語リストに、新しい言語を導入します！上ソルビアン語です。Upper SorbianをTranslatorに追加することは、Sorbian言語によって可能になりました。....
続きを読む "Translator celebrates International Mother Language Day by adding Upper Sorbian"
