メイン コンテンツへスキップ
Translator
このページは、マイクロソフト翻訳者の機械翻訳サービスによって自動的に翻訳されました。 詳細情報

マイクロソフト翻訳ブログ

ローワーソルビアの紹介

Microsoft Translatorが対応しました。 129 言語 

ドイツ・ブランデンブルク州コットブス/チョーシェブズのアルトマルクトと聖ニコライ教会、夜のイルミネーション
ドイツ・ブランデンブルク州コットブス/チョーシェブズのアルトマルクトと聖ニコライ教会、夜のイルミネーション

本日は 増え続けるTranslatorの言語リストに、新しい言語を追加します。 welcome Lower Sorbian! 

TranslatorにLower Sorbianを追加することは、ソルビア語コミュニティ、特に次のような理由で実現されました。 ソルビア人のための財団は、 ソルビアン・インスティテュート と、 ウィタジ・ランゲージ・センター新言語システム構築のためにデータを提供した株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモをフォローアップする。 ソルビア語上達のための言語サポート構築のための共同研究 昨年は 

WITAJ言語センター長のBeate Brězanは、次のように述べています。 「Microsoft TranslatorにLower Sorbianが追加されたことは、私たちの文化的アイデンティティの維持に貴重な貢献となります。ソルビア語と100以上の言語間の翻訳機能により、私たちの言語コミュニティは、自分たちの言語で書いても他の人に理解され、またその逆も可能になります。" 

Lower LusatiaのWITAJ部門長であるBernd Melcherは、この言語がTranslatorに統合されたことによるプラスの影響を強調しています: 「教科書や教材、その他の出版物をより大規模に作成することができるようになりました。また、生徒たちは携帯端末を使って単語を素早く調べたり、翻訳を保存したりすることができ、とてもモチベーションが上がります。" 

でローワーソルビア語のテキスト翻訳が可能になりました。 マイクロソフト翻訳アプリオフィス、オフィス、そして 翻訳者 Bing.使用中 Microsoft Azure Cognitive Service「Translator」。, また、Translatorの文書翻訳機能を使用して、さまざまな異なるファイル形式の文書全体、または大量の文書を、元の書式を維持したまま翻訳することができます。また、Translatorを次のように使用することもできます。 認知サービスといった具合に。 音声 または ビジョンを使えば、アプリに音声翻訳や画像翻訳などの機能を追加することができます。 

下層ソルビア語について 

下層ソルビア語(dolnoserbšćina)は、ドイツ東部の歴史的な州である下層ルサティア(現在のブランデンブルク州)で話されている西スラブ系の少数言語である。この地域の標識は通常2ヶ国語であり、コットブス市(Chóśebuz)にはニーダー・ソルビア語高校があり、授業はニーダー・ソルビア語で行われています。この言語は絶滅の危機に瀕しており、話者数は7,000人以下である。 

英語  ローワーソルビア語 
おはようございます  Dobre zajtšo 
私の名前は...  Mójo mě jo... 
私は...  Pśidu z... 

 詳細情報 ローワーソルビアオンBing. 

 マイクロソフト トランスレータでできること 

自宅で
iOS/Android用のMicrosoft Translatorアプリを使って、リアルタイムの会話、メニューや道路標識、Webサイト、文書などを翻訳することができます。  詳細情報 

仕事中の様子
Azure Cognitive Services Translatorを使用したカスタマイズ可能なテキストやドキュメントの翻訳により、ビジネスや顧客とのやり取りをグローバル化することができます。  詳細情報 

教室では
ライブキャプションと言語横断的な理解により、生徒と保護者の両方のために、より包括的な教室を作ります。  詳細情報