カスタムトランスレータ は、Azure AI Translatorの主要な翻訳イネーブラー機能として、ほぼ10年にわたり、運輸、ヘルスケア、金融サービスなどの業界のお客様が、カスタム翻訳者モデルの開発に利用しています。カスタム翻訳者は ニューラル機械翻訳（NMT） それ以来、Microsoft Translator Text REST APIを通じて利用できるようにし、数年にわたり少しずつ対応言語を増やしてきた。  

本日、マイクロソフトは、すべてのお客様に直接モデルをカスタマイズできるようになったことを発表できることを嬉しく思います。顧客は、1つの言語が英語でなければならないモデルを作成する必要がありました。それが今日から変わります。この新しい機能により、お客様はCustom Translatorモデルを作成し、ドキュメントを英語以外の言語から英語以外の言語に翻訳することができます。この方法によって、翻訳の精度を高め、文化的な感性を維持し、ソース言語のニュアンスや慣用表現をよりよく理解することができます。また、ダイレクトカスタム翻訳エンジンを使用することで、編集や校正の手間を省くことができ、時間とリソースを節約できるため、より効率的で費用対効果の高い翻訳プロセスを実現できます。 

2分間のビデオを見る Azure AI Translatorを使用して直接カスタムモデルをトレーニングし、公開する。.

特に "性 "のようなニュアンスや文脈が翻訳中に失われてしまう場合だ。これでは正確さが損なわれるだけでなく、プロセス全体を通してミスが蓄積されてしまいます。ダイレクト・モデルを採用することで、このような翻訳の懸念に対処する。 オランダ語、フランス語、ドイツ語を公用語とするベルギーにとって、このようなアプローチのビジネス価値は非常に大きい。ベルギーで実施したテスト クロスラング クロスラングのCEOであるトム・フランシスは、次のように語っている。「ダイレクトモデルによって、ほんの一握りのセグメントを追加するだけで、新しいエンジンが以前のベンチマークを上回るパフォーマンスを発揮することが実証されました。 

ダイレクトモデルのカスタマイズ機能は使いやすく、AzureサブスクリプションでTranslatorにサインアップしたすべてのユーザーが利用できます。で公開されているサポート言語のリストから選択できます。 Custom Translatorのリリースノート.

Custom Translatorの詳細と、グローバル市場でビジネスを成功させる方法については、Custom Translatorビギナーズガイドをご覧ください。

Azure AI Translatorのカスタム翻訳機能でできること

• ドメイン固有の用語でカスタムモデルを構築し、リアルタイムに翻訳することができます。 翻訳 API.
• 使用 カスタムトランスレータ は、お客様のビジネスのグローバル化と顧客との対話の向上を支援する翻訳ソリューションです。
• 詳しくは、以下のサイトをご覧ください。 Microsoft Translatorのビジネスソリューション そして Custom Translatorのリリースノート.