カテゴリー。 ビジネス
Microsoft Translatorが中国語の文芸翻訳をリリース
古代中国の詩を読んでいると、人、出来事、物、風景などを表現する言葉の素晴らしさに驚かされることがあります。これは、私たちに残された素晴らしい文化遺産です。しかし、英語のシェークスピアの詩と同じように、古代中国の詩人が使っていた文学的な中国語は、現代人には理解しがたく、その意味も理解できないことがあります。....
翻訳アプリに新しい音声領域と言語選択機能を追加
本日、iOSおよびAndroidのMicrosoft Translatorアプリに地域のアクセントが追加されました。スピーチリージョンと呼ばれるこの機能により、アプリを使用している間に聞きたい音声出力のアクセントを選択できるようになりました。例えば、英語の翻訳を聞きたい場合、アメリカ、イギリス、オーストラリア、その他の地域を選択することができます。....
Microsoft Translatorを使って、永久会話コードで会話にアクセスすることができます。
本日、Translatorのウェブ上（translate.it）での会話機能をアップデートしました。新バージョンのウェブ上の会話では、プリセットの会話コードを作成して、次回以降の会話に再利用できるようになりました。これにより、誰でも自分の携帯電話、タブレット、ラップトップから会話に参加することができます。プリセットカンバセーションは、教育者、プレゼンター、その他の人々のために設計されています。....
ドキュメント翻訳」でフルドキュメントを翻訳 - 現在、一般提供中
本日、Translatorのドキュメント翻訳機能が一般公開されました。ドキュメント翻訳機能は、今年2月にパブリックプレビューが開始され、今回、一般提供が開始されました。この新しいTranslatorサービスは、様々なファイル形式のドキュメント全体またはバッチを、元の構造やフォーマットを維持したまま翻訳します。Document Translationは、大規模な文書を翻訳するために設計されました。....
翻訳サービスがコンテナでも利用可能に
本日、Microsoftの年次カンファレンスであるBuildにおいて、Azure上のTranslatorサービスがコンテナでgated previewとして利用可能になったことを発表します。コンテナを使うと、Translatorサービスの一部の機能を自分の環境で実行することができます。コンテナは、インターネットへの接続性が限られている組織や、特定のセキュリティやデータガバナンスの要件があるために....
新しいアプリ「Group Transcribe」を使って、対面での会議や会話を書き写したり、翻訳したりできます。
Microsoft Garageで提供されているGroup Transcribeは、対面でのミーティングや会話にリアルタイムのテープ起こしと翻訳を提供します。最先端のAI音声・言語技術を搭載したGroup Transcribeは、各参加者がそれぞれのデバイスを使用して、正確な話者属性を提供することで、会話の参加者は誰が自分の好みの言語で何を言ったのかを確認することができます。アプリを使用するには、会話の参加者は....
Microsoft Translator、2021年の国際母語デーに向けて9つの新言語をリリース
国際母語デーのシンボル、シャヒード・ミナール記念碑。画像提供：Wikimedia Commons本日、Microsoft Translatorでは、テキスト翻訳のための9つの新しい言語をリリースします。アルバニア語、アムハラ語、アルメニア語、アゼルバイジャン語、クメール語、ラオス語、ミャンマー語、ネパール語、チグリニャ語です。この発表は、国連教育科学文化機関が毎年2月21日に開催する「国際母語の日」に合わせて行われます。....
文書翻訳のご紹介
今日、私たちはプレビューとしてドキュメント翻訳をリリースしています。ドキュメント翻訳は、元の構造や形式を維持したまま、さまざまなファイル形式でドキュメント全体、またはドキュメントのバッチを翻訳するTranslatorサービスの新機能です。ドキュメント翻訳は、特に豊富なコンテンツを持つ大容量ファイルを翻訳するために設計されました - Word、PowerPoint、Excel、またはPDFなどを翻訳する....
Microsoft TranslatorでInuktitutが使えるようになりました。
本日は、Microsoft TranslatorにInuktutのテキスト翻訳を追加したことをお知らせします。イヌイット語の方言であるInuktutは、カナダのイヌイットの故郷であるヌナンガット全域で話されており、カナダに住む約4万人のイヌイットの母国語です。Inuktitutは、Microsoft Translatorのアプリ、Office、およびTranslator forBing で利用可能になりました。....
Microsoft Translatorの2020年のハイライト
2020年は世界中で大変な年になりましたが、時折明るい話題が出てきました。ここでは、昨年のハイライトをいくつかご紹介します。新しい言語と方言 2020年には、アッサム語、グジャラート語、カンナダ語、マラヤーラム語、マラーティー語、オディア語、パンジャブ語のインド亜大陸の7言語を含む12の新しい言語のサポートが追加されました。....
