Microsoft 팀과 Microsoft 번역기를 사용하여 다국어 학부모-교사 컨퍼런스 개최
Microsoft 팀을 사용하면 부모와 교사가 원격으로 서로 통신할 수 있습니다. 그러나 공통언어를 구사하지 않는다면 의사소통이 어려울 수 있다. Microsoft 번역기를 사용하면 부모와 교사가 선호하는 언어로 직접 또는 가상으로 의사 소통할 수 있습니다. 팀을 Microsoft 번역기와 페어링하면 교사가 부모에게 전화를 걸고, 말하는 내용을 캡션으로 만들고, 부모를 위해 번역할 수 있습니다. 차례로, 부모는 이야기하거나 자신이 선호하는 언어로 다시 쓸 수 있습니다. 여러 부모가 회의에 참가할 수 있으며 각 학부모는 자신의 언어로 의사소통할 수 있습니다.
다음은 컴퓨터 또는 모바일 장치에서 번역된 학부모-교사 회의를 설정하고 참여하는 방법에 대한 지침입니다. 어떤 방법을 사용하든 모든 사람에게 동일하게 작동합니다. 예를 들어 교사가 컴퓨터에 참여하고 부모가 모바일 장치에 가입하는 경우 괜찮습니다.
단계별 링크를 클릭하십시오. 비디오 자습서 이 지침의.
교사를 위한 지침
모바일 장치에서 대화 호스팅/시작
- 를 다운로드하여 설치하여 대화 세션을 시작합니다. 무료 마이크로 소프트 번역기 앱 기기의 앱 스토어에서 번역기 앱을 시작합니다.
- 선택 합니다. 대화 아이콘(두 사람이 말하는 것을 묘사하는 아이콘)을 참조하십시오.
- '대화 시작'에서 선택 시작.
- '내 이름'이라고 표시된 필드에 이름을 입력하고 "언어" 메뉴에서 언어를 선택한 다음 입력.
- 세션이 시작되고 일련의 세션이 표시됩니다. 대화 코드 (세션 조인 코드). 하나는 "ABCDE"와 같은 일련의 문자가 될 것이고, 다른 하나는 스캔 할 수 있습니다. QR 코드와 마지막은 웹 링크가 될 것입니다. 이 코드를 부모 및 다른 참가자와 공유하십시오. 화면을 공유하거나, 문자 메시지로 보내거나, 참가자가 모바일 장치의 카메라를 사용하여 QR 코드를 스캔하도록 허용하면됩니다.
- 대화 세션이 열립니다.
- 자신의 언어로 말하거나 입력; 대화는 상대방이 선호하는 언어로 번역됩니다.
- 다음을 따르십시오. 오디오 문제가 있는 경우 팁.
iOS 대안
교사와 다른 모든 참가자가 iOS 기기를 사용 중이고 물리적으로 대면 회의가 있는 동일한 방에 있는 경우, 우리는 그들이 마이크로 소프트를 시도하는 것이 좋습니다 그룹 트랜스크리브 iOS 모바일 앱. 이를 통해 사용자는 자동 전사로 실시간 번역 된 대화를 할 수 있습니다. 그룹 전사 또한 자동 스피커 인식 기능을 제공하므로 사용자는 장치에서 마이크를 사용할 필요없이 자연스러운 대화를 나눌 수 있습니다. 세션 호스트 및 참여 프로세스는 다른 참가자와 공유할 수 있는 호스트에 문자 코드가 표시되는 Translator 앱과 유사합니다.
데스크톱, 랩톱 또는 태블릿에서
- 대화 시작은 무료 번역기 모바일 앱 (위 참조) 그러나 데스크톱 또는 랩톱에서 참가자로 계속 참여할 수 있습니다.
- Microsoft 팀에서 전화를 시작합니다.
- 브라우저를 시작하고 마이크로 소프트 번역기 대화 웹 사이트.
- 이름을 입력하고 양식에서 언어를 선택한 다음 입력 단추.
- 설정에 따라 마이크를 테스트하여 작동 중인지 확인하라는 메시지가 표시됩니다.
- 세션이 시작되고 일련의 세션이 표시됩니다. 대화 코드 (세션 조인 코드). 하나는 "ABCDE"와 같은 일련의 문자가 될 것이고, 다른 하나는 스캔 할 수 있습니다. QR 코드와 마지막은 웹 링크가 될 것입니다. 이 코드 중 하나를 부모 및 다른 참가자와 공유하십시오. 화면을 공유하거나, 문자 메시지로 보내거나, 참가자가 모바일 장치의 카메라를 사용하여 QR 코드를 스캔하도록 허용하면됩니다.
- 헤드셋을 사용하는 경우 발표자 모드 마이크를 지속적으로 활성화하지 않고도 자유롭게 말할 수 있습니다. (헤드셋이 없는 경우, 당사의 목록을 참조하십시오. 추천 헤드셋.) 발표자 모드가 활성화되면 다른 참가자가 음소거되므로 다른 사람이 말할 수 있도록 이 모드를 비활성화해야 합니다.
- 자신의 언어로 말하거나 입력; 대화는 상대방이 선호하는 언어로 번역됩니다.
- 다음을 따르십시오. 오디오 문제가 있는 경우 팁.
부모를 위한 지침
에 iOS 또는 안드로이드
- 다운로드 및 설치 무료 마이크로 소프트 번역기 앱 기기의 앱 스토어에서 번역기 앱을 엽니다.
- 대화 아이콘(두 사람이 말하는 것을 묘사하는 아이콘)을 선택합니다.
- '대화 참여'에서 교사가 공유한 5자 대화 코드(가입 코드)를 입력하고 가입.
- 귀하가 QR 코드를 사용하여 카메라 아이콘을 사용하여 이미지를 스캔합니다.
- '내 이름'이라고 표시된 필드에 이름을 입력하고 "언어" 메뉴에서 언어를 선택한 다음 입력.
- 대화 세션이 열립니다.
- 자신의 언어로 말하거나 입력; 대화는 상대방이 선호하는 언어로 번역됩니다. (말하는 동안 마이크 버튼을 길게 누르는 것이 가장 좋습니다.)
- 다음을 따르십시오. 오디오 문제가 있는 경우 팁.
iOS 대안
교사와 다른 모든 참가자가 iOS 기기를 사용 중이고 물리적으로 대면 회의가 있는 동일한 방에 있는 경우, 우리는 그들이 마이크로 소프트를 시도하는 것이 좋습니다 그룹 트랜스크리브 iOS 모바일 앱. 이를 통해 사용자는 자동 전사로 실시간 번역 된 대화를 할 수 있습니다. 그룹 전사 또한 자동 스피커 인식 기능을 제공하므로 사용자는 장치에서 마이크를 사용할 필요없이 자연스러운 대화를 나눌 수 있습니다. 세션 참여 프로세스는 문자 코드가 호스트(교사)에게 표시되는 번역기 앱과 유사하며, 호스트(교사)는 해당 코드를 부모 및 해당 코드를 앱에 입력하여 세션에 참가할 수 있는 다른 참가자와 공유할 수 있습니다.
데스크톱, 랩톱 또는 태블릿에서
- 이동 하는 마이크로소프트 번역기 대화 웹사이트. 교사는 "코드 가입"필드에 입력 할 수있는 코드를 제공합니다.
- 이름을 입력하고 양식에서 언어를 선택한 다음 입력 단추.
- 설정에 따라 마이크를 테스트하여 작동 중인지 확인하라는 메시지가 표시됩니다.
- 대화 세션이 열립니다.
- 자신의 언어로 말하거나 입력하면 대화가 상대방이 선호하는 언어로 번역됩니다.
- 다음을 따르십시오. 오디오 문제가 있는 경우 팁.
