2. Jūsų turinys. Naudojant daugelį mūsų Paslaugų, galima sukurti, įrašyti ar bendrinti Savo turinį ar gauti medžiagos iš kitų. Neturime pretenzijų į jūsų turinio nuosavybę. Jūsų Turinys ir toliau priklauso jums, esate už jį atsakingi.

• a. Bendrindami savo Turinį su kitais žmonėmis, suprantate, kad jie gali visame pasaulyje naudoti, įrašyti, dauginti, transliuoti, perduoti, bendrinti ir rodyti jūsų Turinį nemokėdami jums kompensacijos dėl to, kad jūs padarėte savo Turinį prieinamą Paslaugose. Jei tokios galimybės kitiems suteikti nenorite, nebendrinkite Savo turinio naudodamiesi Paslaugomis. Teigiate ir garantuojate, kad šių Sąlygų galiojimo laikotarpiu turite (ir turėsite) visas būtinąsias Savo turinio, kuris yra nusiųstas, saugomas ar bendrintas naudojant Paslaugas, teises, o jūsų Turinio rinkimas, naudojimas ir išsaugojimas naudojant Paslaugas nepažeis jokio įstatymo ar kitų asmenų teisių. Primygtinai patariame reguliariai kurti atsargines Savo turinio kopijas. „Microsoft“ neatsako už jūsų turinį ar medžiagą, kurią naudodami Paslaugas nusiunčia, saugo ar bendrina kiti vartotojai.
• b. Suteikiate „Microsoft“ pasaulinę ir nemokamą intelektinės nuosavybės licenciją naudoti jūsų turinį, pvz., jį kopijuoti, išsaugoti, perduoti, keisti jo formatą, platinti naudojant ryšio priemones ir rodyti tiek, kiek to reikia Paslaugoms teikti jums ir kitiems asmenims (gali būti įtrauktas jūsų turinio dydžio, formos ar formato keitimas, kad būtų galima geriau jį saugoti ar rodyti), kad būtų galima apsaugoti jus ir Paslaugas, taip pat tobulinti „Microsoft“ produktus ir paslaugas. Publikavus Savo turinį Paslaugos srityse, kuriose jis viešai pasiekiamas internetu ar be apribojimų, jūsų turinys gali būti panaudotas demonstruojant Paslaugas ar jų reklaminėje medžiagoje. Tam tikros Paslaugos yra remiamos iš reklamos lėšų. „Microsoft“ reklamos personalizavimo valdymo priemonės yra nurodytos https://choice.live.com. Siekdami pritaikyti reklamą, mes nenaudojame informacijos, kurią pateikiate el. laiškuose, pokalbių ar vaizdo skambučių metu, balso paštu, savo dokumentuose, nuotraukose ar kituose asmeniniuose failuose. Mūsų reklamos strategijos yra išsamiai išdėstytos privatumo nuostatose.

3. Elgesio taisyklės Kai naudojatės Paslaugomis, Jūs esate atsakingi už savo elgesį ir turinį.

• a. Turinys, medžiaga ar veiksmai, kuriais pažeidžiamos šios Sąlygos, yra draudžiami. Sutikdami su šiomis Sąlygomis įsipareigojate atsižvelgti į šias taisykles:
  • i. Nedarykite nieko neteisėto ir negeneruokite bei nebendrinkite nelegalaus turinio.
  • ii. Nesiimkite jokios veiklos, kuria išnaudojami vaikai, kuri kenkia vaikams ar dėl kurios kyla grėsmė vaikams.
  • iii. Nesiųskite šiukšlių, nevykdykite sukčiavimo veiklos ir nebandykite generuoti ar platinti kenkėjiškų programų. Pašto šiukšlės yra nepageidaujami ar neprašyti el. laiškai, kontaktų užklausos, teksto žinutės, tiesioginiai pranešimai ar panašios elektroninės bendravimo priemonės. Sukčiavimas yra el. laiškų ar kitų elektroninių bendravimo priemonių siuntimas, siekiant apgaulingai ar neteisėtai priversti gavėjus atskleisti asmeninę ar jautrią informaciją, pvz., slaptažodžius, gimimo datą, socialinio draudimo numerius, paso numerius, kreditinės kortelės informaciją, finansinę informaciją ar kitą jautrią informaciją, arba, siekiant gauti prieigą prie paskyrų ar įrašų, išgauti dokumentus ar kitą jautrią informaciją, mokėjimą ir (arba) kitą finansinę naudą. Kenkėjiška programa tai yra bet kokia veikla, kuria siekiama padaryti techninės žalos, pvz., kenkėjiškų vykdomųjų failų atsiuntimas, paslaugų teikimą trikdančių atakų organizavimas ar komandų ir valdymo serverių valdymas.
  • iv. Viešai nerodykite ir nenaudokite Paslaugų, siekiant sukurti ar bendrinti netinkamą turinį ar kitą medžiagą (įskaitant medžiagą, susijusią su nuogais asmenimis, zoofilija, pornografija, įžeidžiama kalba, žiaurumu, savęs žalojimu ar kriminaline veikla).
  • v. Nedalyvaukite nesąžiningoje, netikroje ar klaidinančioje veikloje (pvz., neprašykite iš kitų pinigų apgaulės būdu ar apsimesdami kitu asmeniu, nekurkite fiktyvių paskyrų, neautomatizuokite neautentiškos veiklos, nekurkite ir nebendrinkite turinio, kuris yra tyčia klaidinantis, nenaudokite Paslaugų siekdami padidinti paleidimo skaičių, paveikti reitingus, įvertinimus ar komentarus).
  • vi. Savo noru neapeikite jokių apribojimų pasiekti ar naudoti Paslaugas (pvz., nebandykite įsilaužti į AI sistemą ar neleistinai perimti duomenis).
  • vii. Nedalyvaukite veikloje, kenkiančioje jums, Paslaugoms ar kitiems (pvz., virusų siuntimas, persekiojimas, bandymas kurti ar bendrinti turinį, kuriuo priekabiaujama prie kitų, iš kitų tyčiojamasi ar grasinama kitiems, teroristinio ar smurtinio ekstremistų turinio skelbimas, neapykantą kurstančios kalbos ar skatinimas imtis smurto prieš kitus).
  • viii. Nepažeiskite kitų asmenų teisių (pvz., neleistinas autoriaus teisių saugomos muzikos ar kitos medžiagos bendrinimas, „Bing“ žemėlapių ar nuotraukų perpardavimas ar kitoks platinimas, kitų asmenų fotografavimas ar vaizdo (garso) įrašų darymas be jų sutikimo siekiant tvarkyti asmens biometrinių duomenų identifikatorius (informaciją) ar bet kokiais kitais tikslais naudojantis Paslaugomis).
  • ix. Nedalyvaukite veikloje, kuri pažeidžia kitų asmenų privatumą.
  • x. Nepadėkite kitiems pažeisti šių taisyklių.
• Daugiau informacijos apie mūsų strategiją, moderavimo ir vykdymo užtikrinimo procesus bei konkrečiai paslaugai taikomas sąlygas rasite aka.ms/trustandsafety.

4. Paslaugų ir palaikymo naudojimas.

• a. „Microsoft“ paskyra. Daugeliui Paslaugų pasiekti būtina „Microsoft“ paskyra. Naudojant „Microsoft“ paskyrą, galima prisijungti prie produktų, žiniatinklio svetainių ir „Microsoft“ bei kai kurių „Microsoft“ partnerių teikiamų paslaugų.
  • i. Paskyros kūrimas. Galite sukurti „Microsoft“ paskyrą prisiregistravę internetu. Prisiregistruodami gauti „Microsoft“ paskyrą sutinkate nenaudoti neteisingos, netikslios ar klaidinančios informacijos. Tam tikrais atvejais „Microsoft“ paskyrą Jums gali priskirti trečioji šalis, pvz., Interneto paslaugų teikėjas. Jeigu „Microsoft“ paskyrą gavote iš trečiosios šalies atstovo, trečiosios šalies atstovas gali turėti papildomų Jūsų paskyros teisių, pvz., galimybę pasiekti ar panaikinti Jūsų „Microsoft“ paskyrą. Peržiūrėkite papildomas trečiosios šalies atstovo sąlygas, nes „Microsoft“ nėra už jas atsakinga. Jeigu kuriate „Microsoft“ paskyrą juridinio asmens vardu, pvz., įmonės ar darbdavio vardu, pareiškiate, kad turite teisinius to juridinio asmens įgaliojimus sutikti su šiomis Sąlygomis. Jūs negalite perduoti savo „Microsoft“ paskyros prisijungimo duomenų kitam vartotojui ar įmonei. Siekiant apsaugoti paskyrą, paskyros informacija ir slaptažodis turi būti konfidencialūs. Atsakote už visą veiklą, atliekamą naudojant savo „Microsoft“ paskyrą.
  • ii. Paskyros naudojimas. „Microsoft“ paskyra bus aktyvi tik ją naudojant. Tai reiškia, kad norėdami išlaikyti „Microsoft“ paskyrą ir susijusias Paslaugas aktyvias, turite prisijungti bent vieną kartą per dvejų metų laikotarpį, nebent ilgesnis laikotarpis nurodytas „Microsoft“ paskyros aktyvumo strategijoje, kurią rasite https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738, arba mokamos Paslaugų dalies pasiūlyme ar teisės aktuose. Jeigu neprisijungsite per šį laikotarpį, manysime, kad „Microsoft“ paskyra yra neaktyvi ir ją uždarysime. „Microsoft“ paskyros uždarymo pasekmės yra nurodytos 4 skyriaus a dalies iv punkto 2 papunktyje. Būtina prisijungti prie savo „Outlook.com“ pašto dėžutės ir savo „OneDrive“ (atskirai) bent kartą per metus, kitu atveju uždarysime jūsų „Outlook.com“ pašto dėžutę ir „OneDrive“. Jeigu pagrįstai įtarsime, kad kyla pavojus, jog jūsų „Microsoft“ paskyrą yra apgaulingai naudojama trečiosios šalies (pvz., įsilaužus į paskyrą), „Microsoft“ gali laikinai sustabdyti paskyrą, kol susigrąžinsite nuosavybę. Atsižvelgiant į žalos pobūdį, mums gali reikėti užblokuoti prieigą prie kai kurio arba viso jūsų turinio. Jeigu nepavyksta pasiekti „Microsoft“ paskyros, apsilankykite toliau nurodytoje žiniatinklio svetainėje https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Vaikai ir paskyros. Susikurdami „Microsoft“ paskyrą arba naudodamiesi Paslaugomis, jūs priimate šias Sąlygas, sutinkate jų laikytis ir patvirtinate, kad esate sulaukęs gyvenamojoje šalyje nustatyto pilnametystės amžiaus arba kad jūsų tėvai arba teisėti globėjai sutinka laikytis šių Sąlygų jūsų vardu. Jeigu nežinote, ar esate sulaukęs gyvenamojoje šalyje nustatyto pilnametystės amžiaus arba nesuprantate šio skyriaus, prieš kurdami „Microsoft“ paskyrą, paprašykite savo tėvų arba teisėtų globėjų pagalbos. Jeigu esate vienas iš nepilnamečio tėvų ar teisėtų globėjų, jūs ir nepilnametis sutinkate laikytis šių Sąlygų bei jūs atsakote už nepilnamečio vaiko priežiūrą naudojant „Microsoft“ paskyrą arba Paslaugas, įskaitant jų pirkimą naudojant atidarytą ar vėliau sukurtą nepilnamečio paskyrą.
  • iv. Paskyros uždarymas.
    • 1. Kaip nurodyta tolesniame skyriuje „Pinigų grąžinimo strategija“ (9 skyrius, g dalis), be visų teisių, kurių turite atsisakyti, galima atsisakyti konkrečių Paslaugų arba uždaryti „Microsoft“ paskyrą bet kada ir dėl bet kokios priežasties. Norėdami uždaryti „Microsoft“ paskyrą, apsilankykite https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Kai paprašysite uždaryti „Microsoft“ paskyrą, galite pasirinkti ją pristabdyti 30 arba 60 dienų laikotarpiui, jeigu kartais apsigalvotumėte. Praėjus 30 ar 60 dienų laikotarpiui, „Microsoft“ paskyra bus uždaryta. Paaiškinimą, kas nutinka uždarius „Microsoft“ paskyrą, žr. tolesnio 4 skyriaus a dalies iv punkto 2 papunktyje. Jei pristabdymo laikotarpiu pakartotinai prisijungiama, „Microsoft“ paskyra bus suaktyvinta iš naujo.
    • 2. Uždarius „Microsoft“ paskyrą (nesvarbu, ar tai atliksite jūs, ar mes), nutinka keli dalykai. Iš pradžių, iškart neteksite teisės naudoti „Microsoft“ paskyros Paslaugoms pasiekti. Tuomet, panaikinsime su jūsų „Microsoft“ paskyra susijusius jūsų duomenis ar turinį, arba kitaip panaikinsime jų susiejimą su jumis ir jūsų „Microsoft“ paskyra (nebent turėsime jį saugoti, grąžinti arba perduoti jums ar jūsų nurodytai trečiajai šaliai pagal teisės aktus). Todėl gali būti, kad nebegalėsite pasiekti jokių Paslaugų (arba Turinio, kurį išsaugojote naudodami Paslaugas), jei prieigai prie jų yra būtina „Microsoft“ paskyra. Būtinas reguliarių atsarginių kopijų kūrimo planas. Galiausiai, galite netekti prieigos prie įsigytų produktų.
• b. Moderavimas ir vykdymo užtikrinimas. Daugelis mūsų paslaugų, leidžiančių bendrauti, kurti, generuoti ir dalytis turiniu su kitais, naudoja saugos sistemas, kad apsaugotų mūsų Paslaugas ir kitus vartotojus.
  • i. Strategijos. Mūsų Elgesio taisyklėse nurodyta, kas draudžiama naudojantis mūsų Paslaugomis. Mūsų turinį ir elgesio strategiją rasite čia (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies). Naudojantis konkrečiomis Paslaugomis, yra taikomos papildomos strategijos ir bendruomenės standartai, kuriuos galima rasti čia (https://aka.ms/trustandsafety).
  • ii. Pranešimas apie susirūpinimą. Galite pranešti apie susirūpinimą keliantį turinį arba elgesį, kuris gali pažeisti mūsų Elgesio kodeksą čia (https://aka.ms/reportconcerns).
  • iii. Peržiūra. Kai taikytina, galime naudoti automatizuotas sistemas ir pasitelkti žmonių paslaugas, kad būtų peržiūrėtas turinys ir identifikuotos įtariamos pašto šiukšles, virusai, apgaulė, sukčiavimas, kenkėjiškos programos, įsilaužimas ar kitas nelegalus ar žalingas turinys arba elgesys.
  • iv. Įgyvendinimas. Pasiliekame teisę atmesti turinį, jeigu jis viršija Paslaugos sąlygose numatytas saugojimo ar failo dydžio ribas. Galime užblokuoti, pašalinti ar atsisakyti rodyti turinį, kuris pažeidžia mūsų Elgesio kodeksą ar kitą Paslaugos strategiją, arba kai to reikalauja teisės aktai. Jei pažeisite šias sąlygas ar strategijas (https://aka.ms/trustandsafety), galime imtis su jūsų paskyra susijusių veiksmų. Tai gali būti prieigos prie tam tikrų funkcijų ar Paslaugų apribojimas, Paslaugų teikimo sustabdymas, jūsų „Microsoft“ paskyros nedelstinas uždarymas ar bendravimo blokavimas (pvz., el. laiškų, failų bendrinimo ar tiesioginių pranešimų) naudojant Paslaugas. Prieigos prie Paslaugos ar paskyros panaikinimas gali lemti turinio licencijų, susijusio turinio, narysčių ir „Microsoft“ paskyrų likučių, susijusių su paskyra, atėmimą. Peržiūrėdama įtariamus šių Sąlygų pažeidimus, „Microsoft“ pasilieka teisę peržiūrėti turinį, kad galėtų išspręsti kilusią problemą. Bet mes negalime stebėti visų Paslaugų ir nebandome to daryti. Daugiau informacijos apie mūsų moderavimo ir vykdymo užtikrinimo procesus (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement), konkrečiai Paslaugai taikomas sąlygas, , papildomas strategijas ir gaires (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies/additional-guidelines) ir apeliacijų teikimą (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement/appeals), žr. https://aka.ms/trustandsafety. Informacijos apie mūsų strategiją, susijusią su pretenzijomis dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo, galima rasti PRANEŠIMUOSE.
• c. Darbo arba mokymo įstaigos paskyros. Prie kai kurių „Microsoft“ paslaugų galite prisijungti naudodami darbo arba mokymo įstaigos el. pašto adresą. Tai darydami sutinkate, kad domeno, susieto su jūsų el. pašto adresu, savininkas gali būti įspėtas apie jūsų „Microsoft“ paskyros ir su ja susijusių prenumeratų egzistavimą, kontroliuoti ir administruoti jūsų paskyrą bei pasiekti ir apdoroti jūsų Duomenis, įskaitant susirašinėjimo ir failų turinį, ir kad „Microsoft“ gali pranešti domeno savininkui, jei paskyra arba Duomenys pažeidžiami. Be to, sutinkate, kad jums naudojantis „Microsoft“ paslaugomis bus taikomos sutartys, kurias „Microsoft“ sudarė su jumis arba jūsų organizacija, o šios Sąlygos gali nebūti taikomos. Jeigu jau turite „Microsoft“ paskyrą ir naudojate atskirą darbo arba mokymo įstaigos el. pašto adresą Paslaugoms, kurioms taikomos šios Sąlygos, pasiekti, galite būti paraginti atnaujinti el. pašto adresą, susietą su „Microsoft“ paskyra, kad ir toliau galėtumėte naudotis tokiomis Paslaugomis.
• d. Papildoma įranga / duomenų planai. Norint naudotis daugeliu Paslaugų, būtinas interneto ryšys ir (arba) duomenų / mobiliojo ryšio planas. Taip pat gali reikėti papildomos įrangos, pvz., ausinių, kameros ar mikrofono. Atsakote už visus ryšius, planus ir (arba) įrangą, kurios reikia Paslaugoms naudoti, taip pat ryšių, planų ir įrangos teikėjo (-ų) mokesčių mokėjimą. Šiuos mokesčius turite sumokėti papildomai, neskaitant už Paslaugų teikimą mokamų mokesčių, tokių mokesčių neatlyginsime. Papildomų jums taikomų mokesčių teiraukitės teikėjo (-ų).
• e. Pranešimai apie paslaugą. Jeigu mums prireiktų informuoti jus apie naudojamą Paslaugą, atsiųsime Paslaugos pranešimus ir informaciją, kurią turėsime pateikti atsižvelgdami į įstatymus. Jeigu mums davėte savo el. pašto adresą arba telefono numerį, kuris būtų naudojamas tvarkant „Microsoft“ paskyrą, galime jums siųsti Paslaugos pranešimus el. paštu arba SMS (teksto žinute), įskaitant prašymus patvirtinti savo tapatybę prieš registruojant mobiliojo telefono numerį ir patvirtinant pirkinius. Be to, galime išsiųsti Paslaugos pranešimus kitomis priemonėmis (pavyzdžiui, naudodami produkto pranešimus). Gaunant pranešimus teksto pranešimu, gali būti taikomi duomenų ar pranešimų siuntimo mokesčiai. Nurodytą el. pašto adresą rekomenduojame stebėti ir išlaikyti. Jei elektroniniu būdu pranešimų gauti nesutinkate, turite nustoti naudoti Paslaugas.
• f. Palaikymas. Kai kurių Paslaugų klientų palaikymas teikiamas svetainėje https://support.microsoft.com. Su kai kuriomis Paslaugomis gali būti teikiamas atskiras arba papildomas klientų palaikymas, kuriam yra taikomos sąlygos, pateiktos https://microsoft.com/support-service-agreement, nebent yra nurodyta kitaip. Palaikymas gali būti neteikiamas, jei naudojamos funkcijų arba Paslaugų peržiūros arba beta versijos. Jei gyvenate Europoje, galite pateikti skundą ES Internetinėje ginčų sprendimo platformoje (http://ec.europa.eu/consumers/odr); naudokite MSODR@microsoft.com tik skundo formoje; nenaudokite jo jokiais kitais tikslais.
• g. Paslaugų nutraukimas. Jei jūsų Paslaugų teikimas atšaukiamas (jūsų arba mūsų iniciatyva), iš pradžių iškart neteksite prieigos prie Paslaugų teisės, o Jums suteikta licencija naudotis programine įranga, susijusia su Paslaugomis, nebegalios. Tada panaikinsime su jūsų Paslauga susijusius jūsų duomenis ar turinį, arba kitaip panaikinsime jų susiejimą su jumis ir jūsų „Microsoft“ paskyra (nebent turėsime jį saugoti, grąžinti arba perduoti jums ar jūsų nurodytai trečiajai šaliai pagal teisės aktus). Todėl gali būti, kad nebegalėsite pasiekti jokių Paslaugų (arba Turinio, kurį išsaugojote naudodami tas Paslaugas). Būtinas reguliarių atsarginių kopijų kūrimo planas. Galiausiai, galite netekti prieigos prie įsigytų produktų. Jei atšauksite savo „Microsoft“ paskyrą ir neturėsite kitos paskyros, su kuria galėtumėte pasiekti Paslaugas, jūsų Paslaugos gali būti iš karto atšauktos.

5. Trečiųjų šalių programų ir paslaugų naudojimas. Paslaugos gali suteikti galimybę pasiekti ar įsigyti produktų, paslaugų, svetainių, saitų, turinį, medžiagą, žaidimų, įgūdžių, integravimo galimybių, robotų ar taikomųjų programų iš nepriklausomų trečiųjų šalių (įmonių ar žmonių, nepriklausančių „Microsoft“) („Trečiųjų šalių programos ir paslaugos“). Dauguma mūsų Paslaugų taip pat padeda Jums rasti Trečiųjų šalių programas ir paslaugas, teikti joms užklausas, su jomis sąveikauti ir leidžia arba reikalauja iš Jūsų bendrinti savo Turinį ar Duomenis su tokiomis Trečiųjų šalių programomis ir Paslaugomis. Suprantate, kad naudodamiesi mūsų Paslaugomis nurodote joms padaryti Trečiųjų šalių programas ir paslaugas pasiekiamas Jums. Trečiųjų šalių programos ir Paslaugos gali leisti arba reikalauti, kad Turinį ar Duomenis saugotų Trečiųjų šalių programų ir Paslaugų leidėjas, teikėjas arba operatorius. Trečiųjų šalių programos ir paslaugos gali pateikti jums privatumo strategiją arba reikalauti sutikti su jų sąlygomis prieš diegiant ar naudojant Trečiųjų šalių programą arba paslaugą. Papildomos programų, įsigytų tam tikrose Parduotuvėse, kurios priklauso „Microsoft“ arba su ja susijusioms įmonėms ar yra jų valdomos (įskaitant „Office“ parduotuvę, „Microsoft Store“, esančią „Xbox“, ir „Microsoft Store“, esančią „Windows“, bet jomis neapsiribojant), sąlygos pateiktos 13 skyriaus b dalyje. Prieš įsigydami ar naudodami bet kurias Trečiųjų šalių programas ir paslaugas, pateikdami dėl jų užklausą ar susiedami savo „Microsoft“ paskyrą su jomis, turite peržiūrėti trečiosios šalies sąlygas ir privatumo strategijas. Trečiosios šalies sąlygos šių Sąlygų nekeičia. „Microsoft“ kaip dalies Trečiųjų šalių programų ar paslaugų nesuteikia Jums jokios intelektinės nuosavybės licencijos. Jūs sutinkate prisiimti visą riziką ir atsakomybę, kylančią iš jūsų šių Trečiųjų šalių programų ir paslaugų naudojimo, ir sutinkate, kad „Microsoft“ nėra atsakinga jums ar kitiems už bet kurių Trečiųjų šalių programų ir paslaugų teikiamą informaciją ar paslaugas.

6. Paslaugos pasiekiamumas.

• a. Paslaugos, Trečiųjų šalių programos ir paslaugos, medžiaga arba produktai, siūlomi su Paslaugomis, kartais gali būti nepasiekiami, siūlomi ribotai ar kisti atsižvelgiant į buvimo vietą ar turimą įrenginį ar kitus išorinius veiksnius, pavyzdžiui, jūsų interneto ar tinklo ryšį. Jei pakeisite su savo „Microsoft“ paskyra susietą buvimo vietą, gali reikėti iš naujo įsigyti produktus, kurie buvo jums suteikti ir apmokėti ankstesniame regione.
• b. Siekiame, kad Paslaugos nuolat ir sklandžiai veiktų, tačiau jiems netaikomas garantuotas paslaugų kokybės lygis; visų internetu teikiamų paslaugų veikimas kartais sutrikdomas arba laikinai nutrūksta. Nutrūkus ar sutrikus Paslaugos teikimui, galite laikinai negalėti pasiekti Turinio. Rekomenduojame reguliariai kurti Paslaugose arba Trečiųjų šalių programose ir paslaugose saugomo Turinio ir Duomenų atsarginę kopiją.

7. Paslaugų ir programinės įrangos naujinimai ir šių Sąlygų pakeitimai.

• a. Apie planuojamus šių Sąlygų keitimus Jums bus pranešama. Galime pakeisti šias Sąlygas, jeigu tai būtina dėl (i) taikytinos teisės, įskaitant tokios teisės pakeitimą, bet tuo neapsiribojant; (ii) siekio vykdyti rekomendaciją ir (arba) įsakymą, pateiktą taikytinos teisės numatyta tvarka; (iii) Paslaugų tobulinimo; (iv) techninių priežasčių; (v) veikimo reikalavimų arba (vi) sąlygų keitimo siekiant naudos vartotojui. Apie numatytus keitimus pranešime per vartotojo sąsają, el. laišku arba kitomis teisėtomis priemonėmis, kai jie dar nebus pritaikyti. Turėsite galimybę atsisakyti Paslaugų ne vėliau kaip likus 30 dienų iki pakeitimų įsigaliojimo. Jeigu naudositės Paslaugomis po pakeitimų įsigaliojimo, tai reikš, kad sutinkate su naujomis sąlygomis. Jei su naujomis sąlygomis nesutinkate, turite nustoti naudotis Paslaugomis ir uždaryti savo „Microsoft“ paskyrą pagal 4 skyriaus a dalies iv punkte pateiktus nurodymus. Šią aplinkybę tiesiogiai nurodysime ir pranešdami apie ketinamus atlikti šių Sąlygų pakeitimus.
• b. Siekdami atnaujinti ir patobulinti Paslaugas bei išplėsti jų galimybes, galime automatiškai patikrinti jūsų programinės įrangos versiją, kad galėtume jūsų neapmokestindami teikti jums Paslaugas ir atsiųsti programinės įrangos naujinimų ar konfigūracijos pakeitimus. Taip pat gali prireikti atnaujinti programinę įrangą, kad galėtumėte toliau naudoti Paslaugas. Tokiems naujinimams taikomis šios Sąlygos, papildomos ar kitos sąlygos, reglamentuojančios naujinimų naudojimą (tokiu atveju taikomos tos kitos sąlygos). Jeigu nesutinkate su papildomomis ar kitomis naujinimams taikomomis sąlygomis, galite negauti tų naujinimų arba gali nebūti suteikta teisė juos naudoti. „Microsoft“ nėra įsipareigojusi teikti kokių nors naujinimų ir negarantuoja, kad bus palaikoma sistemos, kuriai įsigijote arba licencijavote programinę įrangą, programas, turinį arba kitus produktus, versija. Gausite automatinius arba rankiniu būdu atliekamus atnaujinimus, kurie nėra reikalingi siekiant užtikrinti Paslaugų atitiktį dėl šiame skirsnyje nurodytų priežasčių. Sutikę su šiomis Sąlygomis, sutinkate gauti tokius atnaujinimus.
• c. Nuolat stengiamės tobulinti teikiamas Paslaugas ir galime pakeisti Paslaugas, panaikinti funkcijas ar nustoti teikti prieigą prie Trečiosios šalies programų ir paslaugų bet kuriuo metu, įskaitant atvejus (bet jais neapsiribojant), kai mūsų sutartys su trečiosiomis šalimis nebeleidžia mums naudoti jų medžiagos, kai teikti paslaugą tampa nebeįmanoma, kai sukuriama naujesnių technologijų, kai klientų atsiliepimai nurodo, kad paslaugą būtina keisti. Iš anksto informuosime, jeigu dėl Paslaugų pakeitimų negalėsite pasiekti Savo turinio. Jei Paslaugos mokamos, taip pat iš anksto pranešime apie kitus esminius su Paslaugomis susijusius pakeitimus. Neprivalome leisti kartotinai atsisiųsti arba kartotinai teikti jokios medžiagos, Skaitmeninių prekių (apibrėžtų 13 skyriaus j punkte) ar anksčiau įsigytų programų, nebent to reikalautų galiojantys įstatymai. Jei be priežasties atšauksime mokamą Paslaugą, grąžinsime Jums sumą, proporcingą sumokėtai sumai už Paslaugas, kuriomis iki atšaukimo nepasinaudojote.
• d. Skaitmeninio teisių valdymo (DRM) programinė įranga gali automatiškai prisijungti prie internetinio teisių serverio, atsisiųsti DRM naujinimų ir juos įdiegti, kad galėtumėte naudoti medžiagą, kurią saugo skaitmeninio teisių valdymo (DRM) nuostatos, pvz., muzikos failus, žaidimus, filmus, knygas ir t. t.

8. Programinės įrangos licencija. Visai programinei įrangai, kurią pateikiame jums kaip Paslaugų dalį, taikomos šios Sąlygos, nebent sąlygos nustatytos atskira „Microsoft“ licencijos sutartimi (pvz., jeigu naudojate „Microsoft“ programą, kuri įtraukta į „Windows“ sistemą ir yra jos dalis, tada programinei įrangai taikomos „Windows“ operacinės sistemos „Microsoft“ programinės įrangos licencijos sąlygos). Programoms, įsigytoms tam tikrose Parduotuvėse, kurios priklauso „Microsoft“ arba su ja susijusioms įmonėms ar yra jų valdomos (įskaitant „Office“ parduotuvę, „Microsoft Store“, esančią „Windows“, ir „Microsoft Store“, esančią „Xbox“, bet jomis neapsiribojant), taikomas toliau pateiktas 13 skyriaus b dalies i punktas.

• a. Sutikus su šiomis Sąlygomis, kaip Paslaugų naudojimo dalį suteikiame teisę visame pasaulyje viename įrenginyje įdiegti ir naudoti vieną programinės įrangos kopiją, ją vienu metu gali naudoti tik vienas asmuo. Tam tikruose įrenginiuose tokia programinė įranga gali būti iš anksto įdiegta jūsų asmeniniam, nekomerciniam Paslaugų naudojimui. Į programinę įrangą ar žiniatinklio svetainę, kuri yra Paslaugų dalis, gali būti įtrauktas trečiosios šalies kodas. Su šia programine įranga ar žiniatinklio svetaine susieti, arba su jomis gaunami trečiųjų šalių scenarijai arba kodai, yra licencijuojami ne „Microsoft“, o trečiųjų šalių, kurioms tie kodai priklauso. Pastabos apie trečiųjų šalių kodus (jei tokių yra) yra įtraukiamos tik informacijos gavimo tikslais.
• b. Programinė įranga yra licencijuojama, o ne parduodama, todėl „Microsoft“ pasilieka visas teises į programinę įrangą, kurių pagal šias Sąlygas „Microsoft“ tiesiogiai nesuteikia. Ši licencija nesuteikia jums teisės ir jūs negalite neteisėtai:
  • i. Apeiti programinės įrangos ar Paslaugų technologines apsaugos priemones;
  • ii. Išskaidyti, dekompiliuoti, iššifruoti, programuoti, imituoti, išnaudoti, perdaryti programinę įrangą ar kitus aspektus, įtrauktus į Paslaugas ar pasiekiamus naudojant Paslaugas, išskyrus atvejį, kai tai aiškiai leidžiama pagal taikomus autoriaus teisių įstatymus;
  • iii. Naudoti atskirus programinės įrangos komponentus ar Paslaugas skirtinguose įrenginiuose;
  • iv. Publikuoti, kopijuoti, išnuomoti, suteikti išperkamosios nuomos pagrindais, parduoti, eksportuoti, importuoti, platinti ar skolinti programinę įrangą ar Paslaugas, nebent „Microsoft“ aiškiai leidžia tai daryti;
  • v. Perleisti programinę įrangą, programinės įrangos licencijas, Paslaugų prieigos arba naudojimo teises;
  • vi. Naudoti Paslaugas kokiu nors neteisėtu būdu, jei taip būtų trikdomas kurio nors kito asmens paslaugų naudojimas arba siekiama gauti prieigą prie paslaugos, duomenų, paskyros ar tinklo;
  • vii. Suteikti prieigos prie Paslaugų arba keisti bet kokio „Microsoft“ patvirtinto prietaiso (pvz., „Xbox“ konsoles, „Microsoft Surface“ ir kt.) naudojant nepatvirtintas trečiųjų šalių programas.

9. Mokėjimo sąlygos. Įsigyjant Paslaugą Jūsų pirkiniui taikomos šios mokėjimo sąlygos, Jūs su jomis sutinkate.

• a. Mokesčiai. Jei su kuriuo nors Paslaugos elementu yra susietas mokestis, sutinkate mokėti tą mokestį. Į nurodytą Paslaugų kainą įtraukti visi taikomi mokesčiai, nebent būtų nurodyta kitaip. Tik Jūs esate atsakingi už šių ir kitų mokesčių mokėjimą. Mokesčiai skaičiuojami atsižvelgiant į Jūsų buvimo vietą „Microsoft“ paskyros registravimo metu, nebent būtų nurodyta kitaip. Jums pranešę, kad laiku negavome iš jūsų viso mokesčio, galime laikinai sustabdyti arba atšaukti Paslaugas, jei per tinkamą laiką nesumokėsite visos reikiamos sumos. Jei dėl nemokėjimo Paslaugų teikimas bus laikinai sustabdytas arba atšauktas, galite netekti prieigos prie paskyros ir turinio bei galimybės jais naudotis. Prisijungiant prie interneto per įmonės ar kitą privatų tinklą, kuris slepia jūsų buvimo vietą, gali būti taikomi mokesčiai, kurie skiriasi nuo Jūsų buvimo vietoje rodomų mokesčių. Kai kurių operacijų atveju gali reikėti konvertuoti užsienio valiutą arba operaciją atlikti kitoje šalyje; tai priklauso nuo jūsų buvimo vietos. Jūsų bankas gali taikyti papildomus mokesčius už paslaugas, kai naudojate debeto ar kredito kortelę. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į banką.
• b. Jūsų atsiskaitymo paskyra. Kad galėtumėte sumokėti Paslaugos naudojimo mokesčius, prisiregistruodami prie Paslaugos būsite paprašyti nurodyti mokėjimo būdą. Visų Paslaugų, išskyrus „Skype“, atsiskaitymo informaciją ir mokėjimo būdą galima pasiekti bei pakeisti „Microsoft“ paskyros valdymo žiniatinklio svetainėje (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281), o „Skype“ programinės įrangos ir produktų – prisijungus prie savo paskyros portale https://skype.com/go/myaccount. Be to, sutinkate leisti „Microsoft“ naudoti visą atnaujintą su pasirinktu mokėjimo būdu susijusią sąskaitos informaciją, pateikiamą išdavusio banko arba nurodomą atitinkamame mokėjimo tinkle. Sutinkate nedelsdami atnaujinti sąskaitos ir kitą informaciją, įskaitant el. pašto adresą ir mokėjimo būdo informaciją, kad galėtume įvykdyti jūsų operaciją ir susisiekti su jumis iškilus klausimų dėl jūsų operacijos. Jei nurodysite nebenaudoti mokėjimo būdo ir, paprašyti per pakankamą laikotarpį nurodyti kitą mokėjimo būdą, to nepadarysite, laikysime tai pakankamu pagrindu laikinai sustabdyti arba atšaukti mokamos Paslaugos teikimą. Kol negalėsime pagrįstai veikti atsižvelgdami į pakeistą atsiskaitymo paskyros informaciją, jūsų atsiskaitymo paskyros pakeitimai neturės įtakos mokesčiams, taikomiems Jūsų atsiskaitymo paskyrai.
• c. Atsiskaitymas. Nurodydami „Microsoft“ mokėjimo būdą i) pareiškiate, kad turite teisę naudoti nurodytą mokėjimo būdą ir visa pateikta mokėjimo informacija yra teisinga bei tiksli; ii) suteikiate „Microsoft“ teisę imti iš Jūsų mokestį už Paslaugų ar prieinamo turinio naudojimą taikant jūsų nurodytą mokėjimo būdą; iii) suteikiate „Microsoft“ teisę imti iš Jūsų mokestį už bet kurią mokamą Paslaugų funkciją, jei šių Sąlygų galiojimo laikotarpiu nutarsite prisiregistruoti, kad ją gautumėte, arba nutarsite ją naudoti. Kaip nurodyta, galime imti iš Jūsų mokestį a) iš anksto; b) perkant; c) iškart nusipirkus arba d) kelis kartus, jei Paslaugos yra prenumeruojamos. Be to, iš Jūsų kaip mokestį galime imti ne didesnę sumą už Jūsų patvirtintąją ir turime iš anksto pranešti apie bet kokius mokėjimo už kartotinių prenumeruojamų Paslaugų pasikeitimus, o kainos pasikeitimo atveju, kaip nustatyta toliau išdėstytame 9 skyriuje. Vienu metu galime paprašyti sumokėti daugiau nei už vieną ankstesnį atsiskaitymo laikotarpį, imdami anksčiau netaikytas sumas.
• d. Pasikartojantys mokėjimai. Įsigydami Paslaugas prenumeratos pagrindu (pvz., kas mėnesį, kas tris mėnesius ar kas metus), patvirtinate, kad įgaliojate atlikti pasikartojančias mokėjimo operacijas; bendrovei „Microsoft“ bus mokama pasikartojančiais intervalais, taikant sutartą mokėjimo būdą, kol Paslaugos prenumeratą nutrauksite Jūs arba „Microsoft“. Kad nereikėtų mokėti už tolesnį naudojimąsi Paslaugomis, jas turite atšaukti iki kitos atsiskaitymo datos. Pateiksime instrukcijas, kaip atšaukti Paslaugas. Kartotinius mokėjimus tam tikroms Paslaugoms galite valdyti savo „Microsoft“ paskyroje (https://account.microsoft.com/services). Leisdami pasikartojančius mokėjimus Jūs leidžiate „Microsoft“ išsaugoti jūsų mokėjimo būdą ir apdoroti tokius mokėjimus kaip elektroninį debetą, lėšų pervedimą arba elektroninius šablonus iš savo nurodytos sąskaitos (tuo atveju, jeigu naudojama automatizuota atsiskaitymo sistema arba panašūs mokėjimo būdai) arba kaip jūsų nurodytai sąskaitai taikomus mokesčius (tuo atveju, jeigu naudojama kredito kortelė arba panašūs mokėjimo būdai) (bendrai vadinama – „Elektroniniai mokėjimai“). Dažniausiai už atitinkamą prenumeratos laikotarpį mokama iš anksto. Jeigu koks nors mokėjimas grąžinamas nesumokėtas arba atmetamas ar paneigiamas mokėjimas kredito kortele arba panaši operacija, „Microsoft“ ar jos paslaugų teikėjai pasilieka teisę rinkti bet kurio taikomo grąžinamo elemento, atmetimo ar nepakankamų lėšų mokestį ir apdoroti tokį mokėjimą kaip Elektroninį mokėjimą.
• e. Internetinės ataskaitos ir klaidos. „Microsoft“ pateiks visų Paslaugų, išskyrus „Skype“, internetinę atsiskaitymo ataskaitą „Microsoft“ paskyros valdymo žiniatinklio svetainėje (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284), kur galėsite ją peržiūrėti ir išspausdinti. Naudojant „Skype“ prieigą prie internetinės ataskaitos galima gauti prisijungus prie savo paskyros svetainėje www.skype.com (https://www.skype.com). Tai vienintelė mūsų pateikiama mokėjimo ataskaita. Gali būti išduota ir sąskaita faktūra su PVM; tai priklauso nuo Paslaugos ir šalies. Jei sąskaitoje padarysime klaidą, Jums pranešus (arba mums ją pastebėjus) nedelsdami ją ištaisysime ir išnagrinėsime mokestį. Prašome jūsų apie įsivėlusią sąskaitoje klaidą pranešti per 120 dienų nuo jos atsiradimo pirmą kartą, nes mums per tokį laikotarpį lengviau yra pašalinti problemą. Savo pranešimus tuo tikslu galite nusiųsti klientų aptarnavimo tarnybai, kaip nurodyta 4 skyriaus e dalyje.
• f. Pinigų grąžinimo strategija. Bus taikomas keturiolikos (14) dienų atšaukimo laikotarpis (Pirkimo nutraukimo laikotarpis) nuo įsigijimo dienos (nesvarbu, ar priežastis buvo). Jeigu atšaukimo metu Paslauga buvo iš dalies suteikta, bus grąžinta proporcinga suma. Jūs patvirtinate, kad pirkimo nutraukimo laikotarpis baigiasi visiškai suteikus Jums Paslaugą; po to pinigai už pirkinį negali būti grąžinami. Įsigiję iš mūsų skaitmeninio turinio, neteksite teisės atšaukti pirkimą nuo tada, kai pradėsite jį atsisiųsti. Visi pirkimo procesai yra galutiniai ir juos atliekant išleisti pinigai negrąžinami, nebent pagal įstatymus arba konkrečiame Paslaugų pasiūlyme būtų nurodyta kitaip. Išskyrus „Skype“ paslaugas, informacija apie Paslaugos atšaukimą ir pinigų grąžinimo užklausos pateikimą naudojant mūsų Atsisakymo formą, jeigu Jums taikomas pinigų grąžinimas, pateikta „Microsoft“ paskyros valdymo žiniatinklio svetainėje (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284). Jei naudojate „Skype“, užpildykite atsisakymo formą atsižvelgdami į čia (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286) pateiktą informaciją. Jeigu manote, kad „Microsoft“ per klaidą pritaikė mokesčius, kreipkitės į „Microsoft“ ir ištirsime mokestį. Grąžinę lėšas nebūsime įsipareigoję grąžinti tokią pačią ar panašią sumą ateityje. Ši pinigų grąžinimo strategija nedaro įtakos teisėms, suteikiamoms pagal taikytiną teisę. Jei reikia daugiau informacijos apie pinigų grąžinimą, apsilankykite žinyno temoje (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283).
• g. Paslaugų nutraukimas. Galite atšaukti Paslaugas paslaugų ir prenumeratų tvarkymo puslapyje savo „Microsoft“ (https://account.microsoft.com/) paskyroje arba susisiekę su klientų aptarnavimo tarnyba, kaip pirmiau aprašyta 4 skyriaus e dalyje. Atšaukus mokamas Paslaugas, ateityje nereikės mokėti už Paslaugų naudojimą. Turite vėl peržiūrėti pasiūlyme pateiktą Paslaugų aprašą, nes i) Jūsų pinigai atšaukimo atveju gali būti negrąžinti; ii) galite būti įpareigoti sumokėti atšaukimo mokesčius; iii) galite būti įpareigoti sumokėti visus Jūsų atsiskaitymo sąskaitai taikomus mokesčius už Paslaugas iki atšaukimo datos; iv) atšaukę Paslaugas galite netekti prieigos prie savo paskyros ir galimybės juo naudotis. Mes apdorosime jūsų Duomenis, kaip aprašyta anksčiau pateiktame 4 skyriuje. Jei Paslaugas atšauksite, jos bus nebeteikiamos pasibaigus dabartiniam Paslaugų teikimo laikotarpiui, o jei paskyra apmokestinama periodiškai, – pasibaigus laikotarpiui, kai atšaukėte. Jei inicijuosite mokėjimo už Paslaugas grąžinimą ar anuliavimą savo banke, mes laikysime, kad atšaukėte tą dieną, kai buvo atliktas pradinis mokėjimas, ir jūs suteikiate mums leidimą nedelsiant nutraukti jūsų paslaugą ir (arba) atšaukti bet kokį turinį, buvo suteiktas mainais už tokį mokėjimą.
• h. Bandomojo laikotarpio pasiūlymai. Jei pasinaudojote kokiu nors bandomojo laikotarpio pasiūlymu, Jums gali tekti atšaukti bandomąją (-ąsias) Paslaugą (-as) per laikotarpį, nurodytą priimant pasiūlymą, kad nereikėtų mokėti už Paslaugos (-ų) naudojimą iki bandomojo laikotarpio pabaigos.
• i. Reklaminiai pasiūlymai. Kartais „Microsoft“ gali teikti Paslaugas bandomąjį laikotarpį, tuo metu „Microsoft“ netaikys mokesčio už Paslaugas. „Microsoft“ pasilieka teisę taikyti mokestį už tokias Paslaugas (įprastu tarifu), jeigu pažeidžiate pasiūlymo sąlygas.
• j. Kainos pakeitimai. Jei Paslaugos pasiūlymui priskirtas fiksuotas laikotarpis ir kaina, šiuo laikotarpiu galios nustatytoji kaina. Jei Paslaugas norite gauti ir toliau, turite priimti kokį nors naują pasiūlymą ir sutikti mokėti nurodytą kainą. Jei Paslaugos teikiamos periodiškai (pvz., kas mėnesį), laikotarpis nenurodytas, ir tai nėra bandomasis pasiūlymas, Paslaugų kainą galime keisti, jei keičiame, įtraukiame naujų arba patobuliname Paslaugų funkcijas (Paslaugos teikimo kaina turi keistis atitinkamai) arba reaguodami į rinkos pokyčius (pavyzdžiui, atsižvelgdami į darbo išlaidas, valiutų kursų svyravimus, mokesčių / teisės aktų pakeitimus, infliaciją, licencijų mokesčius, infrastruktūros ir administracines išlaidas). Informuosime Jus ne vėliau kaip likus 30 dienų iki kainų pakeitimų įsigaliojimo. Pagal pirmiau pateikto 9 skyriaus g dalį, prieš pasikeičiant kainai Paslaugas turėsite teisę atšaukti. Kai pranešime Jums apie kainos pasikeitimą, taip pat nurodysime priežastis ir kainų padidėjimo apimtį bei priminsime jums, kaip galite atšaukti Paslaugas. Atsižvelgiant į Jūsų vietą, galime pareikalauti, kad pateiktumėte aiškų sutikimą keisti ir, jei toks sutikimas negaunamas, nutraukti Paslaugas dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje arba kainos pakeitimo įsigaliojimo dieną. Jei visais atvejais pranešime Jums, kad neatšaukus Paslaugų įsigalios nauja kaina. Taip pat priminsime Jums, kaip galite atšaukti Paslaugas.
• k. Mokėjimas Jums. Jei turime Jums sumokėti, turite laiku ir tiksliai pateikti visą informaciją, kurios mums reikia, kad Jums sumokėtume. Visus mokesčius, kurie gali būti taikomi atliekant šį jums skirtą mokėjimą, turite sumokėti Jūs. Taip pat turite laikytis visų kitų sąlygų, kurias taikome teikdami teisę į mokėjimą. Jei mokėjimą gausite per klaidą, galime atšaukti mokėjimą arba reikalauti grąžinti sumokėtą sumą. Sutinkate su mumis bendradarbiauti ir padėti mums tai padaryti. Taip pat galime be įspėjimo sumažinti Jūsų mokėtiną sumą, apskaičiuodami ją pagal ankstesnę permoką.
• l. Pavėluotas mokėjimas. Jeigu vėluojama sumokėti, turite atlyginti visas pagrįstas išlaidas, kurias patiriame rinkdami visas nesumokėtas sumas, įskaitant mokesčius advokatams ir kitus įstatymų ir nuostatų numatytus teisinius mokesčius bei išlaidas. Jei mums atsiuntus priminimą sumokėti per atitinkamą laikotarpį – su grasinimu laikinai sustabdyti ir (arba) nutraukti Paslaugų teikimą – laiku nesumokėsite visos sumos, galime laikinai sustabdyti arba atšaukti Paslaugų teikimą. Jei per atitinkamą priminime nurodytą laikotarpį reikiamą sumą sumokėsite, laikino sustabdymo arba atšaukimo pavyks išvengti. Jei trūkstama suma yra nedidelė, gali būti vykdoma kitokia procedūra. Trūkstamos sumos, sudarančios mažiau nei 2 procentus bendrosios sąskaitos faktūros vertės, visada bus laikomos nedidelėmis. Jei dėl nemokėjimo Paslaugų teikimas bus laikinai sustabdytas arba atšauktas, galite netekti prieigos prie „Microsoft“ paskyros.
• m. Dovanų kortelės. Įsigyjant ir naudojant dovanų korteles (išskyrus „Skype“ dovanų korteles) taikomos „Microsoft“ dovanų kortelių sąlygos (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions). Informaciją apie „Skype“ dovanų korteles žr. „Skype“ žinyno puslapyje (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383).
• n. Banko sąskaitos mokėjimo būdas. Galite užregistruoti tinkamą banko sąskaitą naudodami „Microsoft“ abonementą ir naudoti kaip mokėjimo būdą. Tinkamos banko sąskaitos apima finansinių institucijų sąskaitas, galinčias gauti tiesioginio debeto įrašus (pvz., Jungtinių Valstijų finansinė institucija, palaikanti automatizuotos atsiskaitymo sistemos („ACH“) įrašus, Europos finansinė institucija, palaikanti bendrą mokėjimų eurais erdvę („SEPA“) arba „iDEAL“ Nyderlanduose). Taip pat taikomos sąlygos, su kuriomis sutikote įtraukdami banko sąskaitą į „Microsoft“ paskyrą kaip mokėjimo būdą (pvz., „įgaliojimas“ SEPA atveju). Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad užregistruota banko sąskaita laikoma jūsų vardu arba jūs turite leidimą registruoti ir naudoti šią banko sąskaitą kaip mokėjimo būdą. Registruodami arba pasirinkdami savo banko sąskaitą kaip mokėjimo būdą leidžiate „Microsoft“ (arba jos agentui) inicijuoti vieną arba daugiau bendros pirkimo sumos arba prenumeratos mokesčio (pagal prenumeratos paslaugos sąlygas) debetų iš jūsų banko sąskaitos (ir, jei būtina, inicijuoti vieną arba daugiau kreditų į jūsų banko sąskaitą siekiant ištaisyti klaidas, grąžinti lėšas arba panašiu tikslu), o jūs leidžiate finansų institucijai, kurioje turite banko sąskaitą, išskaičiuoti tokį debetą arba priimti tokį kreditą. Suprantate, kad šis leidimas liks galioti visa apimtimi, kol pašalinsite savo banko sąskaitos informaciją iš „Microsoft“ paskyros. Kuo greičiau susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba kaip pirmiau nurodyta 4 skyriaus e dalyje, jei manote, kad mokestis buvo išskaičiuotas klaidingai. Jūsų šalyje taikomi įstatymai gali apriboti jūsų atsakomybę už bet kokias apgaulingas, klaidingas arba neleidžiamas operacijas, atliktas jūsų banko sąskaitoje. Registruodami arba pasirinkdami banko sąskaitą ar mokėjimo būdą patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su šiomis Sąlygomis.

10. Sutarties juridinis asmuo, įstatymų ir ginčų sprendimo vietos pasirinkimas. Jeigu jūs gyvenate (arba, jeigu esate verslo įmonė, pagrindinė jūsų būstinė yra) Europos Sąjungoje, Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje, Šveicarijoje ar Jungtinėje Karalystėje ir naudojate nemokamas arba mokamas Paslaugas, sudarote sutartį su „Microsoft Ireland Operations Limited“, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (įregistruota bendrovių registravimo biure Airijoje numeriu 256796, PVM registracijos numeris: IE 8256796 U, registracijos adresas – 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland). Pretenzijas, susijusias su nemokamomis ir mokamomis Paslaugomis, reglamentuoja Airijos įstatymai, tačiau išlieka privaloma vartotojų teisių apsauga, numatyta šalies, kurioje teikiame Paslaugas ir kurioje gyvenate (arba jeigu esate verslo įmonė, kurioje yra pagrindinė jūsų būstinė), įstatymuose. Jūs ir „Microsoft“ galite pasirinkti gyvenamąją šalį (arba jeigu esate verslo įmonė – pagrindinės būstinės šalį), kurioje būtų teikiamos Paslaugos ir pagal kurios jurisdikciją būtų sprendžiami visi dėl šių Sąlygų kylantys arba su jomis susiję ginčai; be to, galite pasirinkti atsakingąjį Airijos teismą.

11. Garantijos Jeigu esate vartotojas, įstatymai jums teikia tam tikrų teisių. Šios teisės apima „Microsoft“ įsipareigojimą rūpestingai teikti Paslaugas. Jokia šių sąlygų dalis neriboja arba neatmeta mūsų atsakomybės už bet kokį „Microsoft“ padarytą pažeidimą, o jūs galite pasinaudoti teisine atitikties ir paslėptų trūkumų garantija pagal šalies, kurioje teikiame Paslaugas, įstatymus. Sužinokite daugiau apie savo įstatymais numatytas teises čia (https://www.microsoft.com/en-gb/store/b/aboutwarranties). TAIKANT PIRMIAU NURODYTĄ GARANTIJĄ IR IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI YRA PASLĖPTŲ DEFEKTŲ DĖL PIKTAVALIŠKUMO AR DEFEKTŲ, DĖL KURIŲ TAPO NEĮMANOMA TEIKTI PASLAUGŲ, ir IŠSKYRUS „SKYPE“ MOKAMAS PASLAUGAS, TEIKIAME PASLAUGAS TOKIAS, KOKIOS YRA, SU VISAIS TRŪKUMAIS IR TADA, KAI JOS YRA PASIEKIAMOS. NEGARANTUOJAME PASLAUGŲ TIKSLUMO AR ATLIKIMO LAIKU. PRIPAŽĮSTATE, KAD KOMPIUTERIŲ IR TELEKOMUNIKACIJŲ SISTEMŲ TRIKTYS, TAIP PAT KARTKARTĖMIS PASITAIKANČIOS PRASTOVOS YRA GALIMOS. NEGALIME GARANTUOTI, KAD PASLAUGOS BUS TEIKIAMOS SKLANDŽIAI, LAIKU, SAUGIAI ARBA BE TRIKČIŲ. MES IR SU MUMIS SUSIJUSIOS ĮMONĖS, PARDAVĖJAI, PLATINTOJAI IR TIEKĖJAI JOKIŲ SUTARTIES GARANTIJŲ NESUTEIKIA IR SĄLYGŲ NEPATEIKIA. SUTEIKIAMOS VISOS PRIVALOMOS ĮSTATYMU NUMATYTOS GARANTIJOS, BET JOKIŲ KITŲ GARANTIJŲ NESUTEIKIAME. KIEK MAKSIMALIAI LEIDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, ATMETAME VISAS NUMANOMAS PRIVALOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT PERKAMUMO, TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI, GERO VEIKIMO IR NEPAŽEIDŽIAMUMO GARANTIJAS.

12. Atsakomybės ribojimas.

• a. „Microsoft“ neatsako už jokį Jūsų turinį, medžiagą ar trečiųjų šalių medžiagą, įskaitant saitus su trečiųjų šalių žiniatinklio svetainėmis, ir vartotojų vykdomą veiklą. Tokio turinio ir veiklos „Microsoft“ neturi aiškinti ir jie nėra laikomi išreiškiančiais „Microsoft“ nuomonę.
• b. „Microsoft“ bus atsakinga tik tai atvejais, kai pažeidžiami esminiai Sutarties įsipareigojimai arba kai to reikalauja taikytini teisės aktai.
• c. „Microsoft“, netiesioginiai jos agentai ir (arba) teisiniai atstovai neatsako už jokią netiesioginę žalą, įskaitant finansinius nuostolius, pvz., pelno praradimą, nebent „Microsoft“, netiesioginių jos agentų ir (arba) teisinių atstovų veikla būtų laikoma bent dideliu neatsargumu arba tyčiniu nerūpestingumu.
• d. Jokiai įstatymų galią turinčiai objektyviai „Microsoft“ atsakomybei, įskaitant įstatymų galią turinčią atsakomybę už garantijos nesilaikymą, bet ja neapsiribojant, atsakomybės ribojimas įtakos neturi. Tas pats pasakytina apie „Microsoft“, netiesioginių jos agentų ir (arba) teisinių atstovų atsakomybę, kai dėl apgaulės arba neatsargumo netenkama gyvybės arba patiriamas kūno sužalojimas.
• e. „Microsoft“ neprisiima atsakomybės dėl nesugebėjimo įgyvendinti ar delsimo įgyvendinti įsipareigojimus pagal šias Sąlygas, jeigu nesugebėjimas ar delsimas įgyvendinti įvyko dėl aplinkybių, kurių nekontroliavo „Microsoft“ (pvz., nesutarimai dėl darbo sąlygų, stichinės nelaimės, karo ar teroristų veikla, piktavališkas sugadinimas, nelaimingi atsitikimai ar būtinybė laikytis taikomų įstatymų ar valstybinių institucijų nurodymų). „Microsoft“ stengsis sumažinti tokių įvykių poveikį ir vykdyti įsipareigojimus, kuriems įtaka nedaroma.

13. Konkrečios paslaugos sąlygos. Prieš 13 skyrių ir po jo nurodytos sąlygos taikomos visoms Paslaugoms. Šiame skyriuje nurodytos konkrečios paslaugos sąlygos, papildančios bendrąsias sąlygas. Naudojamos šios specialios paslaugos sąlygos, jei yra nesuderinamumų su bendrosiomis sąlygomis.

• a. „Xbox“.
  • i. Naudojimas tik asmeniniais ir nekomerciniais tikslais. „Xbox“ internetu teikiamos paslaugos, „Xbox Game Studios“ žaidimai (įskaitant „Mojang Games”) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios), programos, prenumeratos (pvz., „Xbox Game Pass“ prenumeratos paslaugos), paslaugos (pvz., „Xbox Cloud Gaming”) ir „Microsoft“ teikiamas turinys (bendrai vadinama „Xbox paslaugomis“) skirti naudoti tik asmeniniais ir nekomerciniais tikslais.
  • ii. „Xbox“ paslaugos. Kai jūs prisiregistruojate gauti „Xbox“ paslaugas, informacija apie jūsų žaidimą, veiksmus ir žaidimų naudojimą bei „Xbox“ paslaugas bus sekama ir bendrinama su atitinkamomis trečiosiomis šalimis, įskaitant žaidimų kūrėjus ir leidėjus, kad „Microsoft“ galėtų teikti „Xbox“ paslaugas, o trečiosios šalys galėtų valdyti ne „Microsoft” žaidimus ir paslaugas. Be to, jei „Xbox“ paslaugos prieinamos per trečiųjų šalių platformas, informacija apie jūsų žaidimą, veiksmus ir žaidimų naudojimą bei „Xbox“ paslaugas gali būti sekama ir bendrinama per tokias trečiųjų šalių platformas, kurioms taikomos bet kurios trečiosios šalies sąlygos ir privatumo strategijos. Jei nusprendžiate susieti savo „Microsoft“ „Xbox“ paslaugų paskyrą naudodami ne „Microsoft“ paslaugos paskyrą arba prisijungti prie savo „Xbox“ paslaugų paskyros, kad galėtumėte pasiekti ne „Microsoft“ paslaugą (pvz., trečiųjų šalių programų ir paslaugų ne „Microsoft“ žaidimų leidėjas), sutinkate, kad: a) „Microsoft“ gali bendrinti ribotą paskyros ir su naudojimu susijusią informaciją (įskaitant neribotą žaidėjo slapyvardžio, žaidėjo rezultatų, žaidimo rezultatų, žaidimo istorijos, naudojimo duomenų informaciją ir draugų sąrašus) su ne „Microsoft“ šalimi, kaip nurodyta „Microsoft“ privatumo nuostatose; b) jeigu leidžia jūsų „Xbox“ privatumo parametrai, ne „Microsoft“ šalis gali gauti prieigą prie jūsų žaidimo ryšių turinio arba kitų jūsų naudojamų programų, kai prisiregistruojate prie savo paskyros naudodamiesi ne „Microsoft“ šalimi. Taip pat, jeigu leidžia „Xbox“ privatumo parametrai, „Microsoft“ gali publikuoti jūsų vardą, žaidėjo slapyvardį, žaidėjo paveikslėlį, moto, pseudoportretą, žaidimų klipus ir žaistus žaidimus jūsų leidžiamiems asmenims.
  • iii. Jūsų turinys. Tam, kad padėtumėte plėsti „Xbox“ paslaugų bendruomenę, suteikiate „Microsoft“, susijusioms įmonėms ir sublicencijuotoms įmonėms nemokamą pasaulinę teisę naudoti, modifikuoti, atgaminti, platinti, transliuoti, bendrinti ir rodyti visų „Xbox“ paslaugų Turinį ar Jūsų vardą, žaidėjo slapyvardį, žaidėjo paveikslėlį, šūkį ar pseudoportretą (visą ar jų dalį) bet kokiomis priemonėmis ar procesais ant bet kurių medžiagų.
  • iv. Žaidimų vadovai. Kai kuriuose žaidimuose gali būti naudojami žaidimų vadovai, ambasadoriai ir prižiūrėtojai. Žaidimų vadovai ir prižiūrėtojai nėra įgaliotieji „Microsoft“ atstovai. Jų nuomonė nebūtinai atspindi „Microsoft“ nuomonę.
  • v. Vaikai ir „Xbox“. Jeigu esate vaikas, naudojantis „Xbox“ paslaugas, jūsų tėvai ar globėjai gali valdyti daugelį paskyros aspektų „Xbox“ platformoje ir gauti ataskaitas apie „Xbox“ paslaugų naudojimą. Šios funkcijos išskirtinai taikomos tik „Xbox“ paslaugoms ir gali būti neperleidžiamos į kitas platformas.
  • vi. Žaidimo valiuta ir virtualiosios prekės. „Xbox“ paslaugos gali būti susijusios su virtualiąja žaidime naudojama valiuta (pvz., auksu, monetomis ar taškais), kurios galima įsigyti iš „Microsoft“ arba „Microsoft“ vardu, naudojant tikras pinigines priemones, jei savo gyvenamojoje šalyje pagal įstatymus esate laikomas suaugusiu. „Xbox“ paslaugos taip pat gali būti susijusios su virtualiaisiais skaitmeniniais elementais arba prekėmis, kurių galima įsigyti iš „Microsoft“ arba „Microsoft“ vardu, naudojant tikras pinigines priemones arba žaidimo valiutą. „Microsoft“ arba bet kuri kita šalis jokiomis sąlygomis neįsipareigoja keisti žaidimo valiutos ir virtualiųjų prekių į tikras pinigines priemones, prekes arba kitus piniginę vertę turinčius elementus. Suteikiama tik ribota, asmeninė, atšaukiama, neperduodama, nesublicencijuojama licencija, pagal kurią galima naudoti tik „Xbox“ paslaugose naudojamą žaidimo valiutą ir virtualiąsias prekes; neturite nuosavybės teisės arba jokios kitos teisės į šią žaidimo valiutą arba virtualiąsias prekes, susietas su vienu ar daugiau „Xbox“ žaidimų ar programų, kurios yra įtrauktos į „Xbox“ paslaugas arba gaunamos jas naudojant, taip pat į bet kokius kitus priedus, susijusius su „Xbox“ paslaugų naudojimu arba įtrauktus į „Xbox“ paslaugas. Kartais „Microsoft“ gali pakeisti savo pasiūlymus, susijusius su žaidimų valiuta ar virtualiosiomis prekėmis.
  • vii. Programinės įrangos atnaujinimai. Jei naudojate bet kokį įrenginį, kuris gali prisijungti prie „Xbox“ paslaugų, galime automatiškai patikrinti jūsų „Xbox“ konsolės arba „Xbox“ programos programinės įrangos versiją ir atsiųsti „Xbox“ konsolės arba „Xbox“ programos programinės įrangos naujinimų ar konfigūracijos pakeitimų, įskaitant tuos naujinimus, kurie sustabdo Jūsų prieigą prie „Xbox“ paslaugų, neleidžia žaisti neteisėtų „Xbox“ žaidimų ar naudoti „Xbox“ programų ir naudoti su „Xbox“ konsole neteisėtos aparatinės įrangos periferinius įrenginius.
  • viii. Sukčiavimas arba programinės įrangos klastojimas. Jei naudojate bet kokį įrenginį, kuris gali prisijungti prie „Xbox“ paslaugų, galime automatiškai patikrinti, ar jūsų įrenginyje nėra neleistinos aparatinės arba programinės įrangos, padedančios sukčiauti arba klastoti pažeidžiant Elgesio taisykles arba šias Sąlygas ir atsiųsti „Xbox“ programos programinės įrangos naujinimų ar konfigūracijos pakeitimų, įskaitant tuos naujinimus, kurie sustabdo Jūsų prieigą prie „Xbox“ paslaugų arba neleidžia naudoti neleistinos aparatinės ar programinės įrangos, leidžiančios sukčiauti arba klastoti.
  • ix. Papildomos prenumeratos sąlygos. „Xbox” paslaugų prenumeratoms taikomos papildomos sąlygos, nurodytos „Xbox” prenumeratos sąlygose (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms).
  • x. Neaktyvios „Xbox” paslaugų prenumeratos. „Microsoft“ gali išjungti jūsų kartotinius atsiskaitymus ir sustabdyti kartotinius mokesčius tam tikrose šalyse, jei nenaudojate savo „Xbox” paslaugų prenumeratos kurį laiką. „Microsoft“ pateiks jums pranešimą prieš išjungdama kartotinius atsiskaitymus. Daugiau informacijos, įskaitant taikomą neaktyvumo laikotarpį, žr. Neaktyvumo politikos DUK (https://support.xbox.com/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy).
  • xi. Papildomos galutinių naudotojų licencinės sutartys ir Elgesio kodeksai. Kai kurios „Xbox“ Paslaugos gali turėti savo naudojimo sąlygas ir Elgesio kodeksus.

• b. Parduotuvė. Žodis „parduotuvė“ įvardija Paslaugą, kuria naudojantis galima naršyti, atsisiųsti, pirkti, įvertinti ir peržiūrėti programas (terminas „programa“ apima žaidimus) ir kitą skaitmeninį turinį. Šios Sąlygos taikomos naudojantis tam tikromis Parduotuvėmis, kurios priklauso „Microsoft“ arba su ja susijusioms įmonėms ar yra jų valdomos (įskaitant „Office“ parduotuvę, „Microsoft Store“, esančią „Windows“, ir „Microsoft Store“, esančią „Xbox“, bet jomis neapsiribojant). „Office“ parduotuvė reiškia „Office“ produktų ir programų, skirtų „Office“, „Microsoft 365“, „SharePoint“, „Exchange“, „Access“ ir „Project“ (2013 m. bei naujesnėms versijoms), Parduotuvę arba bet kokią kitą patirtį, susijusią su „Office“ parduotuve. „Microsoft Store“, esanti „Windows“, – tai „Microsoft“ arba su ja susijusioms įmonėms priklausanti ar jų valdoma Parduotuvė, skirta „Windows“ įrenginiams, pvz., telefonams, kompiuteriams ar planšetiniams kompiuteriams, arba kita patirtis, susijusi su „Microsoft Store“ ir pasiekiama „Windows“ įrenginiuose, pvz., telefonuose, kompiuteriuose ar planšetiniuose kompiuteriuose. „Microsoft Store“, esanti „Xbox“, – tai „Microsoft“ arba su ja susijusioms įmonėms priklausanti ar jų valdoma parduotuvė, pasiekiama „Xbox“ konsolėse, ar bet kokia kita patirtis, susijusi su „Microsoft Store“ ir pasiekiama „Xbox“ konsolėje.
  • i. Licencijos sąlygos. Nustatysime kiekvienos programos, pasiekiamos tam tikroje Parduotuvėje, leidėją. Jei programoje nepateiktos kitokios licencijos sąlygos, šių Sąlygų pabaigoje pateiktos Standartinės programos licencijos sąlygos („SALT“) yra jūsų ir programos leidėjo sudaryta sutartis, kuria nusakomos licencijos sąlygos, taikomos programai, atsisiųstai iš bet kurios Parduotuvės, kuri priklauso „Microsoft“ arba su ja susijusioms įmonėms ar yra jų valdoma (išskyrus „Office“ parduotuvę). Kad būtų aiškiau, šios Sąlygos taikomos „Microsoft“ paslaugų naudojimui ir teikiamoms paslaugoms. Šios sutarties 5 skyriuje išdėstytos Sąlygos taip pat taikomos trečiųjų šalių programoms ir paslaugoms, įsigytoms Parduotuvėje. Iš „Office“ parduotuvės atsisiųstoms programoms SALT nėra taikoma, nes joms taikomos atskiros licencijos sąlygos.
  • ii. Naujinimai. „Microsoft“ automatiškai tikrins ir atsiųs programų naujinimus, net jeigu neprisijungėte prie atitinkamos Parduotuvės. Jeigu nepageidaujate gauti Parduotuvės programų automatinių naujinimų, galite pakeisti Parduotuvės ar sistemos parametrus. Tam tikras „Office“ parduotuvės programas, kurios visiškai ar iš dalies veikia tinkle, programos kūrėjas gali bet kada atnaujinti, jos gali nereikalauti jūsų sutikimo naujinti.
  • iii. Vertinimai ir apžvalgos. Jei pateikiate Parduotuvės programos arba kitokios Skaitmeninės prekės vertinimą ar apžvalgą, galite gauti iš „Microsoft“ el. laišką su turiniu iš programos arba Skaitmeninės prekės leidėjo. Visus tokius el. laiškus siunčia „Microsoft“. Nebendriname jūsų el. pašto adreso nė su vienu programos ar kitokios Skaitmeninės prekės, kurią įsigijote Parduotuvėje, leidėju.
  • iv. Saugos įspėjimas. Siekiant išvengti sužalojimo, diskomforto ar akių nuovargio, reikėtų periodiškai daryti pertraukėles naudojant žaidimus ar kitas programas, ypač jeigu dėl naudojimo jaučiate skausmą ar nuovargį. Jei pajutote diskomfortą, pailsėkite. Diskomfortas apima tokias būsenas kaip pykinimas, jūrligė, galvos svaigulys, orientacijos sutrikimas, galvos skausmas, nuovargis, akių nuovargis arba išsausėjimas. Programų naudojimas gali išblaškyti jūsų dėmesį ir trukdyti suvokti aplinką. Kelyje venkite kliūčių, laiptų, žemų lubų, aplink save dūžtančių ar vertingų daiktų, kurie gali būti sugadinti. Labai nedidelei daliai žmonių žiūrint į mirgančias šviesas ar programose naudojamas struktūras gali pasireikšti priepuoliai. Net žmonėms, kurie anksčiau nėra patyrę priepuolių, gali pasireikšti būsena, galinti tapti priepuolio priežastimi. Galimi požymiai yra galvos svaigimas, sutrikęs regėjimas, traukuliai, galūnių drebėjimas, orientacijos sutrikimas, sumišimas, sąmonės netekimas ar konvulsijos. Jei pastebėjote tokių požymių, nedelsdami nustokite naudoti programą ir kreipkitės į gydytoją. Jeigu anksčiau patyrėte priepuolių, kreipkitės į gydytoją prieš naudodami programas. Tėvai turi stebėti programas naudojančius vaikus, kad pastebėtų simptomų požymius.

• c. „Microsoft“ šeimos funkcijos. Tėvai ir vaikai gali naudoti „Microsoft“ šeimos funkcijas, įskaitant „Microsoft Family Safety“, norėdami kartu nuspręsti, koks elgesys, žiniatinklio svetainės, programos, žaidimai, fizinės vietos ir išlaidos priimtinos ir leidžiamos šeimoje. Tėvai gali sukurti šeimą svetainėje https://account.microsoft.com/family (arba vykdydami „Windows“ įrenginio ar „Xbox“ konsolės pateiktus nurodymus) ir pakviesdami prisijungti vaikus ar kitus tėvus. Šeimos nariams pasiekiama daug funkcijų, todėl sutikdami kurti šeimą ar prie jos prisijungti ir pirkdami Skaitmenines prekes šeimos prieigai, įdėmiai peržiūrėkite pateiktą informaciją. Kurdami šeimą ar prie jos prisijungdami sutinkate, kad naudosite šeimą pagal jos paskirtį ir neatliksite neleidžiamų veiksmų siekdami neteisėtai gauti prieigą prie kito asmens informacijos. „Microsoft“ šeimos funkcijos išskirtinai taikomos tik „Microsoft“ paslaugoms ir nėra neperleidžiamos į kitas platformas. Pvz., „Xbox“ būdingi šeimos narių apsaugos parametrai bus taikomi „Xbox“ konsolėje arba per „Xbox“ kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje, bet gali būti netaikomi kitose platformose.

• d. Grupės žinutės. Įvairios „Microsoft“ paslaugos suteikia galimybę siųsti žinutes kitiems naudojantis balso paštu arba SMS ir (arba) leidžia „Microsoft“ ir su „Microsoft“ susijusioms įmonėms siųsti žinutes jums ir vienam ar daugiau vartotojų jūsų vardu. KAI NURODOTE „MICROSOFT“ IR SU „MICROSOFT“ SUSIJUSIOMS ĮMONĖMS SIŲSTI TOKIAS ŽINUTES JUMS ARBA KITIEMS, JŪS PAREIŠKIATE IR GARANTUOJATE, KAD JŪS IR VISI ASMENYS, KURIEMS NURODĖTE MUMS SIŲSTI ŽINUTES, SUTINKA GAUTI TOKIAS ŽINUTES IR VISAS KITAS SUSIJUSIAS ADMINISTRACINES TEKSTO ŽINUTES IŠ „MICROSOFT“ IR SU „MICROSOFT“ SUSIJUSIŲ ĮMONIŲ. Administracinės teksto žinutės yra periodiniai operaciniai pranešimai iš tam tikrų „Microsoft“ paslaugų, įskaitant pasveikinimo pranešimus ar instrukcijas, kaip atsisakyti žinučių, tačiau tuo neapsiribojant. Jūs arba grupė narių, nebenorinčių gauti tokių žinučių, gali bet kada atsisakyti gauti žinutes iš „Microsoft“ arba su „Microsoft“ susijusių įmonių vykdydami pateiktus nurodymus. Jei nebenorite gauti tokių žinučių ar dalyvauti grupėje, sutinkate atsisakyti vadovaudamiesi atitinkamos programos ar paslaugos teikiamomis instrukcijomis. Jei tikrai žinote, kad grupės narys nebenori gauti tokių žinučių ar dalyvauti grupėje, sutinkate pašalinti jį iš grupės. Taip pat pareiškiate ir garantuojate, kad jūs ir visi asmenys, kuriems nurodėte mums siųsti žinutes, žino, kad kiekvienas grupės narys yra atsakingas už mokesčių, kuriuos taiko jo mobiliojo ryšio operatorius, įskaitant visus tarptautinius žinučių siuntimo mokesčiu, kurie gali būti taikomi, jei žinutės siunčiamos iš JAV numerių, susimokėjimą.

• e. „Skype“, „Microsoft Teams“ ir „GroupMe“.
  • i. Avarinės tarnybos. Tarp tradicinių mobiliojo ar fiksuotojo ryšio telefono paslaugų ir „Skype“, „Microsoft Teams“ bei „GroupMe“ yra svarbių skirtumų. „Microsoft“ turi ribotų įsipareigojimų pagal taikomas vietos arba šalies nuostatas, taisykles ar įstatymus siūlyti prieigą prie avarinių tarnybų, tokios kaip 911 arba 112 pagalbos telefono numeriai („Avarinės tarnybos”), per „Skype“, „Microsoft Teams“ ir „GroupMe“.
  • ii. Tik tam tikrų versijų programinės įrangos „Skype“ funkcija „Skype“ skambučiai gali palaikyti skambučius Avarinėms tarnyboms nedaugelyje šalių, priklausomai nuo naudojamos platformos. Pasiekiamumo informaciją ir šios funkcijos konfigūravimo nurodymus žr. http://www.skype.com/en/legal/emergency-calling/. Jeigu „Skype“ skambučių pagalbos skambutis sujungiamas, būtina pateikti fizinės buvimo vietos informaciją, kad avarinės tarnybos darbuotojai galėtų jums padėti. „Microsoft“ negarantuoja, kad Jūsų pagalbos skambutis bus sujungtas. Daugiau apie skambinimą numeriu 112, specialiu pagalbos numeriu ES, žr. www.skype.com/go/emergency.
  • iii. „Skype“ mokamų produktų pakeitimai. Jeigu norėtume atlikti Jums nuostolingų „Skype“ mokamų produktų pakeitimų, pranešime apie juos bent prieš trisdešimt dienų ir informuosime apie teisę nutraukti susijusio produkto naudojimą prieš atliekant jo pakeitimus. Jei nenorite nutraukti produkto naudojimo prieš įsigaliojant pakeitimams, sutinkate su tais pakeitimais. Aiškiai informuosime apie šį faktą susisiekdami su Jumis.
  • iv. API arba transliacijos. Jeigu norite naudoti „Skype“ kartu su transliacija, privalote laikytis transliavimo paslaugos sąlygų, pateiktų svetainėje https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Norėdami naudoti bet kokios programos sąsają („API“), kurią suteikė arba padarė pasiekiamą „Microsoft“, turite laikytis taikytinų licencijavimo sąlygų, kurias rasite www.skype.com/go/legal.
  • v. Tinkamo naudojimo strategijos. Naudojant „Skype“ programinę įrangą ir produktus gali būti taikomos tinkamo naudojimo strategijos. Peržiūrėkite šias strategijas, kurios skirtos apsaugoti nuo apgavysčių, piktnaudžiavimo ir gali riboti skambučių ar pranešimų tipą, trukmę ar apimtį. Šios strategijos įtrauktos į šias Sąlygas su nuoroda. Strategijas žr. https://www.skype.com/go/terms.fairusage.
  • vi. Susiejimas žemėlapyje. „Skype“ programinėje įrangoje ir produktuose esama funkcijų, leidžiančių pateikti informaciją susiejimo žemėlapyje paslaugai, t. y. pažymėti savo buvimo vietą žemėlapyje. Naudodami šias funkcijas sutinkate su šiomis Sąlygomis ir „Google Maps“ sąlygomis, pateiktomis https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html.
  • vii. Naudojimas tik asmeniniais / nekomerciniais tikslais. „Skype“ programinė įranga ir produktai skirti naudoti asmeniniais bei nekomerciniais tikslais. Jums leidžiama naudoti „Skype“ darbe savo verslo ryšiams palaikyti.
  • viii. „Skype Number“ / „Skype To Go“. Jei „Microsoft“ Jums suteikia „Skype“ numerį arba „Skype To Go“ numerį, sutinkate, kad numeris Jums nepriklauso ir neturite teisės šiuo numeriu naudotis amžinai. Tam tikrose šalyse Jums numerį gali suteikti ne „Microsoft“, o „Microsoft“ partneris, ir su šiuo partneriu galbūt reikės sudaryti atskirą sutartį. Daugiau informacijos apie „Skype“ numerį žr. https://go.skype.com/home.skype-number.
  • ix. „Skype Manager“. „Skype Manager“ administratoriaus paskyrą“ sukuriate ir valdote jūs, veikdami kaip atskiras „Skype Manager“ grupės administratorius, o nei kaip verslo subjektas. Galite susieti savo asmeninį „Microsoft“ abonementą su „Skype Manager“ grupe („Susietasis abonementas“). Galima priskirti papildomų savojo „Skype Manager“ subjekto administratorių, jeigu šie sutinka su šiomis Sąlygomis. Jeigu priskiriate „Skype“ numerius Susietam abonementui, atsakote už tai, kad Susieto abonemento vartotojai atitiktų reikalavimus, susijusius su gyvenamąja ar buvimo vieta. Pasirinkę atsieti Susietąją paskyrą nuo „Skype Manager“ grupės, nebegalėsite naudoti jokių priskirtų prenumeratų, „Skype“ kreditų ar „Skype“ numerių ir nebegalėsite pasiekti savo Turinio ar medžiagos, susijusios su atsieta paskyra. Sutinkate apdoroti asmeninę Susieto abonemento vartotojų informaciją atsižvelgdami į visus taikomus asmenų duomenų apsaugos įstatymus.
  • x. „Skype“ mokesčiai ir lėšų grąžinimas. Mokesčius, mokamus už skambučius, kurių neapima prenumerata, sudaro sujungimo mokestis (vienkartinis už skambutį) ir pokalbio minutės tarifas, kaip nurodyta www.skype.com/go/allrates. Skambučių mokesčiai išskaičiuojami iš „Skype“ kreditų likučio. „Microsoft“ gali keisti tarifą už skambučius į telefonus ir skambučius brangiau apmokestinamais numeriais, kurie nėra prenumeratos dalis. Jeigu pakeitimai yra reikšmingi ir Jums nenaudingi (pvz., jei padidinamas tarifas), informuosime Jus el. paštu ar kitu tinkamu būdu bent trisdešimt (30) dienų prieš įsigaliojant tarifo pakeitimams. Praėjus trisdešimčiai (30) dienų skambučiams bus taikomas naujas tarifas. Dabartinį tarifą žr. www.skype.com/go/allrates. Jeigu nesutinkate su nauju tarifu, neskambinkite. Skambučio minutės dešimtainės dalys ir mokesčio cento dešimtainės dalys apvalinamos į artimiausią didesnį sveikąjį skaičių. Į visas „Skype“ mokamų produktų kainas įtraukti taikomi mokesčiai, įskaitant PVM, nebent nurodyta kitaip. PVM skaičiuojamas pagal pateiktą sąskaitos siuntimo adresą. Atsisakote teisės susigrąžinti PVM iš „Microsoft“, jeigu bendrovės mokesčių rinkimo įstaigoms mokama PVM suma dėl kokios nors priežasties būtų mažesnė, negu iš Jūsų paimta PVM suma. „Skype“ mokami produktai nepasiekiami naudotojams, esantiems Šventajame Atono kalne, Kanarų salose, Prancūzijos užjūrio teritorijose, Alandų salose, Normandijos salose, Jeligolando saloje, Biusingeno / Besingeno teritorijoje, Seutoje, Meliljoje, Livinjuje, Campione d'Italia ir Lugano ežero Italijos teritoriniuose vandenyse. Jeigu pasinaudojote „Skype“ mokamu produktu, Jūsų pirkimo atšaukimo laikotarpis yra pasibaigęs, o pirkimo negalima atšaukti ar susigrąžinti už jį sumokėtų lėšų. „Skype“ kreditų sąnaudos, „Skype“ numerio priskyrimas ar prenumeratos sumų naudojimas „Skype“ mokamam produktui visiškai pristatyti ir (arba) naudoti. Sutinkate, kad „Skype“ numeriai gali būti priskirti prieš pasibaigiant pirkimo nutraukimo laikotarpiui, o juos priskyrus lėšos už juos negrąžinamos. Pagal šias Sąlygas, pasibaigus pirkimo nutraukimo laikotarpiui, lėšos grąžinamos tik už nenaudojamas „Skype“ prenumeratas arba tas, kurių galiojimo laikas nėra pasibaigęs. Pirkimo nutraukimo laikotarpis ir lėšų grąžinimas netaikomi „Skype“ mokamiems produktams, kurie: i) buvo įsigyti per trečiųjų šalių partnerį; ii) už juos sumokėta grynaisiais naudojant trečiųjų šalių mokėjimo būdus (pvz., mokėjimą grynaisiais); iii) netiesiogiai įsigyti internetu iš „Microsoft“ (pvz., kuponai ar iš anksto apmokėtos kortelės); ar iv) buvo priskirti Jūsų paskyrai trečiosios šalies. Nepaisant pirmiau minėtų sąlygų, jei perkelsite savo „Skype“ numerį pas kitą teikėją, vadovaujantis taikytina teise, pareikalavę jūs galite turėti teisę susigrąžinti bet kokį iš anksto apmokamos prenumeratos likutį.
  • xi. „Skype“ kreditai. „Microsoft“ negarantuoja, kad savo „Skype“ kreditų likutį galėsite panaudoti norėdami įsigyti bet kokių „Skype“ mokamų produktų. Jeigu „Skype“ kreditų nenaudosite 180 dienų, „Microsoft“ nustatys neaktyvią Jūsų „Skype“ kreditų būseną. Vėl suaktyvinti „Skype“ kreditus galima pasinaudojant saitu https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Pažymint atitinkamą langelį, kai perkami „Skype“ kreditai, galima įgalinti automatinio papildymo funkciją. Įgalinus šią funkciją, „Skype“ kreditų likutis bus papildomas ta pačia suma naudojant pasirinktą mokėjimo būdą kiekvieną kartą, kai „Skype“ likutis taps mažesnis už „Skype“ nustatytą ribą. Jeigu įsigydami prenumeratą mokėjote ne kredito kortele, naudodami „PayPal“ ar „Moneybookers“ („Skrill“) ir įgalinote automatinio papildymo funkciją, „Skype“ kreditų likutis bus papildytas suma, kuri būtina įsigyjant kitą prenumeratą. Automatinio papildymo funkciją galima bet kada išjungti portale pakeitus „Skype“ abonemento parametrus.
  • xii. Tarptautiniai mokesčiai už žinutes. „GroupMe“ šiuo metu kiekvienai sukurtai grupei naudoja JAV numerius. Visos „GroupMe“ išsiųstos ar iš jos gautos teksto žinutės laikomos tarptautinėmis teksto žinutėmis, išsiųstomis į Jungtines Valstijas ar iš jų gautomis. Priklausomai nuo jūsų vietos, „Microsoft Teams“ gali naudoti telefono numerį, kuris laikomas tarptautiniu tekstiniu pranešimu. Kokie tarptautiniai tarifai taikomi, sužinosite iš savo ryšio operatoriaus.

• f. „Bing“ ir „Microsoft Start“ (įskaitant MSN).
  • i. „Bing“ ir „Microsoft Start“ medžiagos. „Bing“ ir „Microsoft Start“ straipsnius, tekstus, nuotraukas, žemėlapius, vaizdo įrašus, vaizdo leistuvus ir trečiųjų šalių medžiagą, įskaitant gautą per „Microsoft“ robotus, taikomąsias programas ir programas, galima naudoti tik asmeniniais ir nekomerciniais tikslais. Kitoks šios medžiagos naudojimas, pvz., atsisiuntimas, kopijavimas ar pakartotinis platinimas, arba šios medžiagos ar produktų naudojimas savo produktams kurti, leidžiamas tik konkrečiai sutikus „Microsoft“ ar kitiems teisių savininkams arba tuo atveju, jeigu tai leidžia taikomi autoriaus teisių įstatymai. „Microsoft“ ar kiti teisių savininkai pasilieka visas medžiagos teises, kurios nėra suteiktos „Microsoft“ pagal licencijavimo sutartį.
  • ii. „Bing“ žemėlapiai. Valstybinės institucijos be atskiro mūsų rašytinio sutikimo negali naudoti Jungtinių Amerikos Valstijų, Kanados, Meksikos, Naujosios Zelandijos, Australijos ar Japonijos vaizdų iš paukščio skrydžio.
  • iii. „Bing Places“. Kai savo Duomenis ar Turinį pateikiate „Bing Places“, suteikiate „Microsoft“ visame pasaulyje galiojančią, nemokamą licenciją naudotis, atgaminti, įrašyti, keisti, agreguoti, reklamuoti, perduoti, rodyti ir platinti juos (įskaitant intelektinės nuosavybės teises į jūsų Duomenis ir Turinį) bei sublicencijuoti kai kurias arba visas minėtas teises trečiosioms šalims.

• g. „Cortana“.
  • i. Naudojimas tik asmeniniais ir nekomerciniais tikslais. „Cortana“ yra „Microsoft“ asmeninio asistento paslauga. Funkcijos, paslaugos ir turinys, kuriuos teikia „Cortana“ (bendrai – „Cortana“ paslaugos“), skirti naudoti tik asmeniniais bei nekomerciniais tikslais.
  • ii. Funkcionalumas ir turinys. „Cortana“ teikia daug funkcijų, iš kurių kai kurios yra pritaikytos asmeniniams poreikiams. „Cortana“ paslaugos gali leisti pasiekti paslaugas, informaciją arba funkcijas, kurias teikia kitos „Microsoft“ paslaugos arba Trečiųjų šalių programos ir paslaugos. 13 skyriuje nurodytos konkrečios paslaugos Sąlygos taip pat taikomos jūsų „Microsoft“ paslaugų, pasiekiamų per „Cortana“ paslaugas, naudojimui. „Cortana“ teikia informaciją tik planavimo tikslais, todėl peržiūrėdami tokią informaciją ir ja pasitikėdami turėtumėte vadovautis savo nuožiūra. „Microsoft“ negarantuoja „Cortana“ teikiamų personalizuotų funkcijų patikimumo, prieinamumo ar atlikimo laiku. „Microsoft“ nėra atsakinga, jei „Cortana“ funkcija neleidžia gauti, peržiūrėti ar išsiųsti pranešimo, vėlina šiuos veiksmus arba neleidžia pasinaudoti paslauga.
  • iii. Trečiųjų šalių programos ir paslaugos. Teikiant „Cortana“ paslaugas, „Cortana“ gali siūlyti sąveikauti su Trečiųjų šalių programomis bei paslaugomis (trečiųjų šalių įgūdžiai arba prijungtos paslaugos) ir padėti tai daryti. Jei pasirinksite, „Cortana“ gali keistis informacija su Trečiųjų šalių programomis ir paslaugomis, pvz., jūsų pašto kodu ir užklausomis bei atsakymais, kuriuos pateikia Trečiųjų šalių programos ir paslaugos, kad galėtumėte naudotis pageidaujamomis paslaugomis. „Cortana“ gali leisti jums pirkti naudojant Trečiųjų šalių programas ir paslaugas bei paskyros nuostatas ir parametrus, kuriuos nustatėte tose Trečiųjų šalių programose ir paslaugose. „Cortana“ paslaugą bet kuriuo metu galite atjungti nuo Trečiųjų šalių programų ir paslaugų. Kai „Cortana“ paslaugomis naudojatės jungdamiesi prie Trečiųjų šalių programų ir paslaugų, taikomas šių Sąlygų 5 skyrius. Trečiųjų šalių programų ir paslaugų leidėjai gali keisti savo Trečiųjų šalių programų ir paslaugų funkcines galimybes ar funkcijas arba nutraukti jų teikimą ar integravimą su „Cortana“ paslaugomis. „Microsoft“ neprisiima atsakomybės už gamintojo pateiktą programinę ar aparatinę įrangą.
  • iv. „Cortana“ įrenginiai. „Cortana“ įrenginiai – tai produktai ar prietaisai, kuriuos įgalinta prieiga prie „Cortana“ paslaugų, arba su „Cortana“ paslaugomis suderinami produktai ar prietaisai. „Cortana“ įrenginiuose yra trečiųjų šalių įrenginių arba produktų, kurių „Microsoft“ nevaldo, negamina ir nekuria. „Microsoft“ neprisiima atsakomybės už šių trečiųjų šalių įrenginius arba produktus.
  • v. Programinės įrangos atnaujinimai. Galime automatiškai patikrinti „Cortana“ paslaugų programinės įrangos versiją, būtiną Paslaugoms teikti, nemokamai atsiųsti programinės įrangos naujinių arba konfigūracijos pakeitimų bei reikalauti, kad „Cortana“ įrenginių gamintojai nuolat naujintų „Cortana“ paslaugų programinę įrangą.

• h. „Microsoft 365“ programos ir paslaugos.
  • i. Naudojimo sąlygos. „Microsoft 365 Family“, „Microsoft 365 Personal“, „Microsoft 365 Basic“, „Sway“, „OneNote.com“ ir bet kuri kita „Microsoft 365“ programa ar paslauga ar „Office“ prekės ženklą turinti Paslauga yra skirta naudoti asmeniniais ir nekomerciniais tikslais, nebent atskira sutartimi su „Microsoft“ jums suteiktos komercinio naudojimo teisės. Bet kokiam programų, tokių kaip „Word“, „Excel“, „PowerPoint“, „Outlook“, „OneDrive“, „Access“ ir „Publisher“, naudojimui „Microsoft 365 Family“, „Microsoft 365 Personal“ ir bet kuriose kitose „Microsoft 365“ programose ar prenumeruojamose paslaugose taikomos papildomos licencijos sąlygos, kurios pateiktos https://aka.ms/useterms kartu su šiomis Sąlygomis.
  • ii. Papildomos „Outlook“ sąlygos. „Outlook“ apima naudojimąsi „Bing“ žemėlapiais. Bet koks turinys, pateiktas naudojant „Bing Maps“, įskaitant geokodus, gali būti naudojamas tik tame produkte, per kurį šis turinys pateikiamas. Jums naudojantis „Bing“ žemėlapiais, taikomos „Bing“ žemėlapių naudojimo galutinio vartotojo sąlygos, pasiekiamos adresu go.microsoft.com/?linkid=9710837, ir „Microsoft“ privatumo nuostatos, pasiekiamos adresu go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

• i. „Health Bots“. „Health bots“, galintys apimti veiksmų planus, įžvalgas, priminimus ir kitas funkcijas, nėra medicinos įrenginiai ir skirti tik fizinės parengties bei sveikatingumo tikslams naudojant sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo išleistą programą. Jos nėra sukurtos ir skirtos profesionalioms medicininėms konsultacijoms pakeisti arba naudoti norint diagnozuoti, gydyti, sušvelninti, išvengti ligos arba kitokios būklės. Prisiimate visą atsakomybę už „health bots“ naudojimą. „Microsoft“ neatsako už jokius Jūsų sprendimus, priimtus remiantis iš „health bots“ gauta informacija. Prieš naudodami „health bots“ ir kilus klausimų dėl medicininės būklės, dietos, fizinės parengties ir sveikatingumo programos, visada pasitarkite su gydytoju. Visada atsižvelkite į medicinos specialistų patarimus ir neatidėliokite kreipimosi į specialistus dėl informacijos, kurią gavote naudodami Paslaugas. Kaip bet kuri technologija, „health bots“ dėl įvairių priežasčių gali neveikti taip, kaip numatyta, įskaitant nutrūkusį maitinimą ar ryšį.

• j. Skaitmeninės prekės. „Microsoft Groove“, programoje „Microsoft“ filmai ir TV programos, parduotuvėje, „Xbox“ paslaugose ir visose kitose susijusiose būsimose paslaugose „Microsoft“ gali leisti jums įsigyti, klausyti, peržiūrėti, leisti arba skaityti (jei taip gali nutikti) muzikos įrašus, vaizdus, vaizdo įrašus, tekstus, knygas, žaidimus ar kitą medžiagą (Skaitmenines prekes), kurias galima įsigyti skaitmeniniu formatu. Skaitmeninės prekės skirtos naudoti tik asmeniniais, nekomerciniais pramoginiais tikslais. Sutinkate pakartotinai neplatinti, netransliuoti, viešai neatlikti ir nerodyti jų viešoje vietoje bei neperkelti jokių Skaitmeninių prekių kopijų. Skaitmeninės prekės gali priklausyti „Microsoft“ arba trečiosioms šalims. Jūs visais atvejais suprantate ir pripažįstate, kad jūsų teises į Skaitmenines prekes riboja šios Sąlygos, autoriaus teisių įstatymai ir naudojimo taisyklės, esančios https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Sutinkate nebandyti modifikuoti iš kurios nors Paslaugos įsigytų Skaitmeninių prekių dėl jokių priežasčių, įskaitant siekį pakeisti Skaitmeninių prekių nuosavybę ar šaltinį. „Microsoft“ arba Skaitmeninių prekių savininkai kartais gali pašalinti Skaitmenines prekes iš Paslaugų be išankstinio pranešimo.

• k. „Microsoft Storage“.
  • i. „OneDrive“ saugyklos skyrimas. Jei turite daugiau turinio, saugomo „OneDrive“, nei jam suteikiama vietos pagal „Microsoft“ saugyklos nemokamos ar mokamos prenumeratos paslaugos sąlygas, ir 30 dienų (arba ilgesnį pranešime nurodytą laikotarpį) nereaguojate į „Microsoft“ pranešimą dėl paskyros pataisymo pašalinant turinio perteklių arba perėjimo prie kito prenumeratos plano, kuris suteikia daugiau vietos saugykloje, mes pasiliekame teisę uždaryti jūsų paskyrą ir panaikinti arba užblokuoti prieigą prie jūsų turinio „OneDrive“. Daugiau apie saugyklos kvotas rasite čia (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).
  • ii. „OneDrive“ paslaugos efektyvumas. Kartais galite pastebėti turinio nusiuntimo į „OneDrive“ ar sinchronizavimo su ja delsa, tai priklauso nuo tokių faktorių kaip jūsų naudojama įranga, interneto ryšys ir „Microsoft“ pastangos išlaikyti savo paslaugų našumą ir vientisumą.
  • iii. „OneDrive“ pranešimas apie galiojimo pasibaigimą. Prieš uždarydami jūsų „OneDrive“ paskyrą dėl neaktyvumo pagal 4 skyriaus a dalies ii punkto sąlygas mažiausiai prieš mėnesį apie tai jus informuosime. Jei už prenumeratą mokate, mes neuždarysime jūsų paskyros dėl neaktyvumo tuo laikotarpiu, už kurį sumokėjote už naudojimąsi „OneDrive“.
  • iv. Paslaugų pakeitimai. Iš anksto (mažiausiai likus 30 d.) informuosime, jeigu dėl nemokamų ar mokamų „Microsoft“ saugyklos paslaugų pakeitimų negalėsite pasiekti savo turinio „OneDrive“.
  • v. Mokamos prenumeratos. Jei padidinsime jūsų „Microsoft“ duomenų saugyklos apribojimus arba atšauksime „OneDrive“ paslaugą, jūs galėsite atšaukti savo mokamą prenumeratą, o mes grąžinsime proporcingą už tokią prenumeratą sumokėtą sumą. Apie tokį pakeitimą mes pranešime mažiausiai prieš 30 d., o jūs turėsite atšaukti per pranešime nurodytą laiką.
  • vi. Outlook.com saugyklos skyrimas. Jei viršysite savo Outlook.com pašto dėžutės saugyklos kvotą arba „Microsoft“ saugyklos kvotą, kuri suteikta jums pagal mokamą arba nemokamą prenumeratą, nebegalėsite siųsti ir gauti pranešimų, kol nepašalinsite turinio perviršio arba nepereisite prie naujos prenumeratos su pakankama saugykla. Jei, gavę „Microsoft“ pranešimą, nepašalinsite turinio perviršio arba negausite pakankamai papildomos saugyklos vietos, mes pasiliekame teisę panaikinti arba užblokuoti prieigą prie jūsų turinio. Daugiau apie saugyklos kvotas rasite čia (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).

• I. „Microsoft“ pinigų grąžinimas. „Microsoft“ pinigų grąžinimo programa (toliau – „Pinigų grąžinimas“) leidžia „Microsoft“ klientams uždirbti pinigų, kaip atlygį už apsipirkimą dalyvaujant mažmenininkams, naudojant tam tikrus „Microsoft“ produktus ir paslaugas, pvz., „Bing.com“ ir „Microsoft Edge“. Užsiregistravus dalyvauti pinigų grąžinimo programą arba suaktyvinus pinigų grąžinimo pasiūlymą priimsite pinigų grąžinimo sąlygas (https://www.microsoft.com/bing/rebates-terms) ir su jomis sutiksite. Tam tikrus tinkamumo kriterijus ir kitus apribojimus, taikomus jūsų dalyvavimui pinigų grąžinimo programoje bei kitos informacijos rasite skyriuje DUK apie pinigų grąžinimą (https://www.bing.com/rebates/faq).

• m. „Microsoft Rewards“.
  • i. Bendroji informacija. „Microsoft Rewards“ („Atlygio programa“) yra nemokama ir leidžia jums gauti taškų („Taškai“) už tam tikras veiklas ir už asmeninį jų naudojimąsi tam tikrais „Microsoft“ produktais ir paslaugomis. Jei turite „Microsoft“ paskyrą ir esate dalyvaujančiame regione (apibrėžta toliau), buvote automatiškai užregistruoti dalyvauti Atlygio programoje ir galite nedelsdami pradėti gauti Taškų. Bet kada savo dalyvavimą Atlygio programoje galite atšaukti, vadovaudamiesi toliau pateiktomis instrukcijomis.
  • ii. Savo Taškus panaudoti galite įvairiais būdais („Panaudojimo galimybės“), įskaitant tam tikriems produktams ir paslaugoms, išvardytoms Panaudojimo puslapyje, esančiame https://aka.ms/redeemrewards („Atlygis“). Norėdami panaudoti Taškus pagal kurią nors Panaudojimo galimybę, pirmiausia turite suaktyvinti savo Atlygio programos paskyrą („Atlygio paskyra“) įėję į Atlygio skydelyje adresu https://rewards.microsoft.com/ arba tam tikroje kitoje „Microsoft“ svetainėje arba puslapyje. Atlygio paskyros suaktyvinimas nekainuoja.
  • iii. Atlygio programos Taškų gavimui, panaudojimui ir naudojimui kitiems tikslams taikomi tam tikri apribojimai. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Atlygiai“ https://support.microsoft.com („DUK“).
  • iv. Reikalavimai. Turite turėti galiojančią „Microsoft“ paskyrą ir gyventi vienoje iš geografinių sričių, išvardytų DUK („Regionai“), kad galėtumėte suaktyvinti savo Atlygio paskyrą ir gauti, panaudoti bei kitaip naudoti Taškus. Galite atidaryti ir naudoti tik vieną Atlygio paskyrą, nors ir turite keletą el. pašto adresų. Vienas namų ūkis gali naudotis ne daugiau kaip šešiomis Atlygio paskyromis. Atlygio programa yra skirta naudoti tik asmeniniais ir nekomerciniais tikslais. Jei naudosite virtualųjį privatų tinklą (VPN) arba kitas technologijas ar paslaugas, kurios gali būti naudojamos jūsų geografinei buvimo vietai maskuoti arba rodyti klaidingai, jūsų Atlygio paskyra gali būti atšaukta, o gauti Taškai atimti.
  • v. Taškų gavimas. Jums gali būti suteikta galimybė gauti Taškų už tam tikras reikalavimus atitinkančias veiklas („Pasiūlymai“), tokias kaip ieškos, įsigijimai, tam tikrų „Microsoft“ produktų ir paslaugų naudojimas ir pasinaudojimas kitais „Microsoft“ pasiūlymais. Norėdami pasinaudoti tokiais Pasiūlymais, turite turėti aktyvią Atlygio paskyrą. Išpildžius tam tikrų Pasiūlymų reikalavimus jums gali reikėti pareikšti pretenzijas į Taškus Atlygio skydelyje, kad Taškus būtų galima uždirbti ir įtraukti į jūsų Atlygio paskyrą. Nepareiškus pretenzijų į Taškus per „Microsoft“ nurodytą laiką Taškai gali būti prarasti. Reikalavimus atitinkantys pasiūlymai gali skirtis priklausomai nuo Regiono; jie gali galioti tik tam tikrą laiką arba jiems gali būti taikomi kiti apribojimai. Norėdami gauti Taškų pagal konkretų Pasiūlymą, turite paisyti visų jo sąlygų. Pasiūlymai gali būti pateikti tiesiai Atlygio skydelyje arba jums naudojantis tam tikrais „Microsoft“ produktais ir paslaugomis. Kartais tik savo nuožiūra, iš anksto perspėjusi arba ne „Microsoft“ gali pasiūlyti jums papildomų Taškų arba apdovanoti jais, įskaitant kaip apdovanojimą už tai, ką „Microsoft“ laiko sąžiningomis Ieškomis, ir kitas sąveikas su „Microsoft“ paslaugomis.
  • vi. Atlygio programos tikslais „Ieška“ tai atskiro vartotojo veiksmas, kai jis neautomatiniu būdu įveda tekstą norėdamas gauti „Bing“ ieškos rezultatus sąžiningais savo paties tyrinėjimų tikslais, „Ieška“ neapima užklausų, kurios neskirtos naudoti tikrai sąžiningais asmens tyrimų tikslais arba užklausos, kuri įvedama roboto, naudojant makrokomandas ar kitas automatizuotas ar apgaulingas priemones. Atlygio programos tikslais „Įgijimas“ – tai prekių pirkimo arba nemokamo ar mokamo skaitmeninio turinio licencijos atsisiuntimo ir įsigijimo tiesiai iš „Microsoft“ procesas. Taškai nėra duodami už kiekvieną Įsigijimą iš „Microsoft“; be to, gali būti taikomi tam tikri apribojimai.
  • vii. Taškų gavimo apribojimai. Taškus „Microsoft“ perveda į asmens Atlygio paskyrą ir jų negalima perleisti kitam asmeniui ar juridiniam asmeniui. Nepaisant pirmiau minėtų sąlygų, „Microsoft“ gali savo nuožiūra leisti jums i) bendrinti savo Taškus su kitais namų ūkio nariais (gali būti taikomi apribojimai), ii) paaukoti savo Taškus ne pelno organizacijai (išvardytos Panaudojimo puslapyje), iii) atsižvelgiant į jūsų Regioną ir kitas sąlygas, panaudoti visus ar dalį savo Taškų kitų atlygio arba lojalumo programų, įskaitant „Microsoft“ ir įgaliotų trečiųjų šalių vykdomas programas, taškams gauti. Taškai yra ir visą laiką išlieka „Microsoft“ nuosavybe, jie nesudaro jūsų turto; jie neturi piniginės vertės ir jų negalima išmainyti į pinigus. Taškai jums suteikiami tik reklaminės akcijos pagrindu. Taškų nupirkti negalima. „Microsoft“ gali nustatyti gautinų ar panaudotinų taškų ar Atlygių kiekio apribojimą asmeniui, namų ūkiui ar nustatytam laikotarpiui (pvz., dienai), užtikrindama, kad nenukentėsite dėl nesąžiningo elgesio; šiuo metu taikomi apribojimai pateikti DUK. Nebent Pasiūlyme ar Panaudojimo galimybėje aiškiai nurodyta kitaip, Programoje gauti taškai negalioja jokioje kitoje „Microsoft“ ar trečiųjų šalių siūlomoje programoje ir negali būti naudojami su tokia programa. Nepanaudoti Taškai, susiję su Atlygio paskyra, baigia galioti, jei Atlygio paskyroje Taškai negaunami ar nepanaudojami 18 mėnesių iš eilės.
  • viii. Panaudojimas. Panaudojimo galimybės bus pateikiamos Panaudojimo puslapyje ir tam tikrose kitose „Microsoft“ svetainėse ir puslapiuose. Turite gauti ir savo Atlygio paskyroje turėti tiek Taškų, kiek reikia pagal atitinkamą Panaudojimo galimybę, kad galėtumėte juos pagal ją panaudoti. Konkrečių Atlygių skaičius gali būti ribotas, ir šie Atlygiai teikiami kreipimosi pirmumo pagrindu. Norint Taškus panaudoti pagal tam tikras Panaudojimo galimybes, jums gali reikėti pateikti papildomos informacijos (pvz., pašto adresą ir telefono numerį, kuris nėra VOIP ar nemokamas numeris), taip pat galite būti paprašyti įvesti apgaulės prevencijos kodą arba pasirašyti papildomus teisinius dokumentus. Panaudoję Taškus, nebegalėsite Panaudojimo galimybės atšaukti ar ją susigrąžinti ir atgauti Taškus, išskyrus atvejus, kai produktai yra sugadinti, arba jei to reikalauja taikytini teisės aktai. Jei pasirenkate Panaudojimo galimybę, kurios atsargos yra pasibaigusios arba kuri dėl kitos priežasties nebeteikiama, mes galime savo nuožiūra Panaudojimo galimybę pakeisti panašios vertės galimybe arba grąžinti jums Taškus.
  • ix. „Microsoft“ gali bet kada dėl bet kokios priežasties atnaujinti siūlomas Panaudojimo galimybes arba nutraukti jų pasiūlymą. Kai kurioms Atlygio galimybėms gali būti taikomi amžiaus ar Regiono reikalavimai, o pasinaudojimui jomis – kitos sąlygos. Tokie reikalavimai ar sąlygos bus įtraukti į atitinkamą pasinaudojimo pasiūlymą. Jūs esate atsakingi už visus mokesčius bei bet kokias kitas su panaudojimo galimybės priėmimu ir naudojimu susijusias išlaidas. Atlygiai bus išsiųsti el. pašto adresu, kurį susiejote su „Microsoft“ paskyra, todėl pasirūpinkite, kad el. pašto adresas visada būtų teisingas. Nepavykus pristatyti Atlygio, jis nebebus teikiamas pakartotinai, ir jūs prarasite teises į jį. Atlygių perparduoti negalima. Per kalendorinius metus Atlygio programoje galite panaudoti ne daugiau nei 550 000 Taškų.
  • x. Jūsų Atlygio paskyros atšaukimas. Jei nebenorite dalyvauti Atlygio programoje, vadovaukitės atsisakymo puslapyje (https://account.microsoft.com/rewards/optout?confirm=false) pateiktomis Atlygio paskyros atšaukimo instrukcijomis. Jei atšauksite savo Atlygio paskyrą, visi jūsų gauti Taškai bus iškart atimti ir nebeteksite galimybės ateityje gauti naujų Taškų. Jei norėsite vėl pradėti gauti Taškų, turėsite susikurti naują Atlygio paskyrą (tačiau „Microsoft “ anksčiau gautų Taškų negrąžins). Jūsų Atlygio paskyra gali būti atšaukta (ir Taškai atimti), jei prie savo „Microsoft“ paskyros neprisijungsite 18 mėnesių iš eilės.
  • xi. Programos pakeitimai arba nutraukimas. „Microsoft“ pasilieka teisę bet kada savo nuožiūra pakeisti, nutraukti ar atšaukti Atlygio programą arba jos dalį apie tai iš anksto nepranešusi. Tačiau jei Atlygio programą ketinama atšaukti arba nutraukti, mes dėsime visas pagrįstas pastangas, kad informuotume jus apie tai el. paštu ir Atlygio skydelyje, bei suteiksime jums bent 90 dienų gautiems Taškams panaudoti, nebent manome, kad toks atšaukimas turi įsigalioti nedelsiant dėl teisinių ar saugos priežasčių.
  • xii. Kitos sąlygos. „Microsoft“ pasilieka teisę nedelsdama atšaukti jūsų Atlygio paskyrą, jus diskvalifikuoti, kad nebegalėtumėte ateityje dalyvauti Atlygio programoje, atimti visus jūsų gautus Taškus ir atšaukti arba laikinai sustabdyti Panaudojimo galimybę, kurią gavote Atlygio programoje, jei „Microsoft“ mano, kad jūs klastojote arba netinkamai naudojote kurią nors Atlygio programos dalį arba pažeidėte šias sąlygas. „Microsoft“ pasilieka teisę atšaukti arba laikinai sustabdyti Panaudojimo galimybę, kurią gavote arba kurią bandėte gauti per Atlygio programą, jei „Microsoft“ nustato, kad neturite teisės gauti Panaudojimo galimybės dėl teisinių priežasčių (pvz., eksporto teisės aktų). Nors „Microsoft“ deda visa pastangas, kad užtikrintų tikslumą, kartais klaidų pasitaiko. Todėl „Microsoft“ pasilieka teisę bet kada tokias klaidas taisyti, net jei tai turės įtakos esamiems Pasiūlymams ar jūsų laukiantiems, gautiems ar panaudotiems Taškams ar Atlygiui. Jei šios Atlygio programos sąlygos nesutampa su kitomis nuostatomis, esančiomis susijusioje medžiagoje ar reklamoje, ar joms prieštarauja, pirmenybė teikiama šioms sąlygoms ir jomis būtina vadovautis ir jų laikytis.

• n. „Azure“. Naudojantis „Azure“ paslauga taikomos atskiros sutarties, pagal kurią įsigijote paslaugas, sąlygos, kaip apibūdinta „Microsoft Azure“ teisinės informacijos puslapyje adresu https://aka.ms/AA7z67v.

• o. „Microsoft Soundscape“. Sutinkate, kad „Microsoft Soundscape” (1) sukurtas, skirtas ir prieinamas naudoti ne kaip medicininis prietaisas, ir (2) sukurtas arba skirtas naudoti ne kaip profesionalaus medicinos specialisto patarimų, diagnozės, gydymo ar vertinimo pakaitalas, tad neturi būti naudojamas siekiant pakeisti arba kaip profesinio medicinos specialisto patarimų, diagnozės, gydymo ar sprendimo pakaitalas.

• p. „Power Platform”. Naudojantis „Power Platform“ paslauga taikomos atskiros sutarties, pagal kurią įsigijote paslaugas, sąlygos, kaip apibūdinta „Power Platform“ teisinės informacijos puslapyje adresu „Microsoft Power Platform” (https://powerplatform.microsoft.com/en-us/business-applications/legal/).

• q. „Dynamics 365”. Naudojantis „Dynamics 365“ paslauga, yra taikomos atskiros sutarties, pagal kurią įsigijote paslaugas, sąlygos, kaip apibūdinta „Dynamics 365“ teisinės informacijos puslapyje adresu „Microsoft Dynamics 365” (https://dynamics.microsoft.com/business-applications/legal/).

• r. „Copilot AI Experiences“. Jūsų „Copilot AI Experiences“ naudojimą (išskyrus „Copilot“ su komercine asmens duomenų apsauga) reglamentuoja papildomos sąlygos, kuriomis gaunate šias paslaugas, kaip išsamiai aprašyta kartu su šiomis Sąlygomis pateikiamame dokumente „Copilot“ – naudojimo sąlygos (bing.com) (https://www.bing.com/new/termsofuse#content-policy). Jei esate „Microsoft Copilot“ su komercine asmens duomenų apsauga vartotojas, apsilankykite šiame puslapyje, norėdami peržiūrėti jums taikomas sąlygas ir šias Sąlygas: https://aka.ms/BCETermsOfUse.

• s. DI paslaugos. „DI paslaugos“ yra tokios paslaugos, kurias „Microsoft“ pažymėjo arba apibrėžė kaip tokias, kurios apima dirbtinio intelekto (DI) sistemą, ją naudoja, veikia jos pagrindu arba pačios yra tokia sistema.
  • i. Pagalbinis DI. DI paslaugos nėra sukurtos ir skirtos profesionalioms konsultacijoms pakeisti.
  • ii. Apgrąžos inžinerija. DI paslaugų negalite naudoti modelių, algoritmų ar sistemų pagrindiniams komponentams rasti. Pavyzdžiui, negalite bandyti nustatyti modelių svorių ir jų pašalinti arba išgauti bet kokias DI paslaugų dalis iš savo įrenginio.
  • iii. Duomenų ištraukimas. Negalite naudoti žiniatinklio duomenų perėmimo, žiniatinklio duomenų rinkimo ar žiniatinklio duomenų ištraukimo būdų ištraukti duomenis iš DI paslaugų, nebent esate gavę aiškų leidimą.
  • iv. DI paslaugų duomenų naudojimo apribojimai. Negalite naudoti DI paslaugų ar duomenų iš DI paslaugų norėdami sukurti, mokyti ar gerinti (tiesiogiai a netiesiogiai) kurią nors kitą DI paslaugą.
  • v. Jūsų turinio naudojimas. Kad galėtų teikti DI paslaugas, „Microsoft“ tvarkys ir saugos jūsų įvestis į paslaugą ir išvestis iš paslaugos stebėjimo ir apsaugos nuo kenkėjiško ar žalingo naudojimo bei paslaugos rezultato tikslais.
  • vi. Turinio nuosavybė. „Microsoft“ nepretenduoja į jokio jūsų teikiamo, skelbiamo, įvedamo, pateikiamo DI paslaugoms ar iš jų gaunamo turinio (įskaitant atsiliepimus ir pasiūlymus) nuosavybę. Turite patys priimti nuostatą dėl turimų išvesties turinio intelektinės nuosavybės teisių ir jų naudojimo, atsižvelgdami, be kitų dalykų, į savo naudojimo scenarijų (-us) ir susijusios jurisdikcijos įstatymus. Garantuojate ir pareiškiate, kad jums priklauso visos teisės į jūsų turinį (arba jas valdote), kaip aprašyta šiose Sąlygose, įskaitant, be apribojimų, visas teises, kurias būtina turėti, norint teikti, skelbti, įkelti, įvesti ar pateikti turinį.
  • vii. Turinio kredencialai. Kai naudojate DI tam tikram turiniui generuoti naudojant DI paslaugas, „Microsoft“ išsaugo informaciją apie šį kūrimą ir susieja šią informaciją ir turinį su turinio kredencialais. Negalite kurti turinio turėdami tikslą pašalinti arba pataisyti turinio kredencialus ar kitus kilmės metodus, ženklus ar signalus, nurodančius, kad išvestį sugeneravo DI paslaugos, ar kitaip naudoti DI paslaugas kurti turiniui, skirtam klaidinti kitus apie tai, kad išvestį sugeneravo DI paslaugos.
  • viii. Trečiųjų šalių pretenzijos. Tik jūs esate atsakingi už reagavimą į trečiųjų šalių pretenzijas dėl jūsų naudojimosi DI paslaugomis, nesilaikant taikomų teisės aktų (įskaitant autoriaus teisės pažeidimus ar kitas pretenzijas, susijusias su turinio išvestimi jums naudojantis DI paslaugomis, tačiau tuo neapsiribojama).

• t. Europos prieinamumo aktas (EAA) / Direktyva (ES) 2019/882. Paslaugos, taikomos EAA, turi atitikti prieinamumo standartą ETSI EN 301 549. „Microsoft“ atlieka testus, apimančius Paslaugas, kad įvertintų atitiktį standartui. Atskirų Paslaugų aprašymus ir nurodymus, kaip jas naudoti galite rasti Paslaugos svetainėje ar pačioje paslaugoje.

14. Kita informacija. Šis skyrius, 1, 9 (dėl sumų, patiriamų prieš pasibaigiant šių Sąlygų galiojimui), 10, 11, 12, 16 skyriai ir tie skyriai, kurie pagal jų sąlygas yra taikomi pasibaigus jų galiojimui, liks galioti po šių Sąlygų nutraukimo ar atšaukimo. Galime bet kada iš anksto nepranešę visiškai arba iš dalies priskirti, perleisti arba kitaip valdyti šiomis Sąlygomis suteikiamas teises ir pagal jas prisiimtus įsipareigojimus, jei toks priskyrimas, perkėlimas ar valdymas nedaro Jums žalos. Negalite perleisti, perduoti ar atsisakyti šių Sąlygų ar bet kokių teisių naudotis Paslaugomis. Jei gyvenate Vokietijoje, galite pateikti pinigines pretenzijas „Microsoft” atžvilgiu. Tai jūsų ir „Microsoft“ sudaryta Paslaugų naudojimą apibrėžianti vientisa sutartis. Ji pakeičia visas ankstesnes jūsų ir „Microsoft“ sutartis dėl naudojimosi Paslaugomis. Visos šių Sąlygų dalys taikomos tiek, kiek tai leidžia atitinkami įstatymai. Teismui arba arbitrui pripažinus, kad kuri nors šių Sąlygų dalis negali įsigalioti tokia, kokia yra parašyta, tos sąlygos bus pakeistos panašiomis sąlygomis tiek, kiek to reikės, kad jos būtų laikomos galiojančiomis pagal atitinkamą įstatymą, bet likusioji šių Sąlygų dalis nepakis. Šios Sąlygos skirtos tik mūsų ir jūsų naudai. Jos neteikia naudos jokiems kitiems asmenims, išskyrus „Microsoft“ teisių perėmėjus ir įgaliotinius. Skyriaus antraštės pateiktos tik kaip nuorodos.

15. Galutinio vartotojo vartotojų apsaugos nuostatų atsisakymas. Jei esate mikroįmonė, maža įmonė ar ne pelno siekianti organizacija, sutinkate atsisakyti visų teisių, kurias kitu atveju turėtumėte pagal Europos elektroninių ryšių kodekso (Direktyva 2018/1972) 102 straipsnio 1, 3 ir 5 dalis; 105 straipsnio 1 dalį; ir 107 straipsnio 1 ir 3 dalis.

16. Eksporto įstatymai. Turite laikytis visų vietos ir tarptautinių eksporto įstatymų ir taisyklių, kurios taikomos programinei įrangai ir (arba) Paslaugoms ir kurios apima paskirties vietų, galutinių vartotojų ir galutinio naudojimo apribojimus. Daugiau informacijos apie geografinius ir eksporto apribojimus žr. https://www.microsoft.com/exporting.

17. Teisių apsauga ir atsiliepimai. Išskyrus tai, kas aiškiai nurodyta šiose Sąlygose, „Microsoft“ nesuteikia jums licencijos arba jokių kitokių teisių pagal jokius patentus, techninę informaciją, autorių teises, komercines paslaptis, prekių ženklus arba kitokią intelektinę nuosavybę, kuri priklauso arba kuri yra kontroliuojama „Microsoft“ ar bet kurio susijusio objekto, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokį pavadinimą, prekės įvaizdį, logotipą arba atitikmenis. Jei „Microsoft“ pateikiate kokią nors idėją, pasiūlymą arba atsiliepimą, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) idėjas apie naujus produktus, technologijas, reklamas, produktų pavadinimus, atsiliepimus ir produktų patobulinimus („Atsiliepimas“), suteikiate įmonei „Microsoft“ teisę be jokio mokesčio, autorinio honoraro arba kitokio įsipareigojimo jums kurti išvestinius darbus, naudoti, bendrinti ir sukomercinti jūsų Atsiliepimą bet kokiu būdu ir bet kokiu tikslu. Jūs neteiksite Atsiliepimų, susijusių su licencija, pagal kurią „Microsoft“ turi licencijuoti savo programinę įrangą, technologijas arba dokumentaciją, jokiai trečiajai šaliai, nes „Microsoft“ atitinkamai įtraukia jūsų Atsiliepimus.

Pastabos ir procedūra, kaip pateikti pretenzijas dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo. „Microsoft“ gerbia trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises. Jei turite pretenzijų dėl intelektinės nuosavybės, įskaitant autorių teises, pažeidimų, praneškite apie tai „Microsoft“ paskirtam agentui. Išsamią ir kontaktinę informaciją žr. Pranešimai apie autoriaus teisių pažeidimus ir pretenzijų teikimo tvarka (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement); šios procedūros yra šių Sąlygų dalis.

Atsakydama į pranešimus apie autoriaus teisių pažeidimą, „Microsoft“ laikosi JAV kodekso 17 dalies 512 straipsnyje ir, kai taikoma, Reglamento (ES) 2022/2065 III dalyje nurodytų procesų. Tam tikromis aplinkybėmis „Microsoft“ gali išjungti „Microsoft“ paslaugų vartotojų, kurie teises galėjo pažeisti pakartotinai, paskyrą arba nutraukti jos veikimą. Be to, tam tikrais atvejais „Microsoft“ gali nustoti nagrinėti pranešimus tų asmenų ar įmonių, kurios dažnai pateikia nepagrįstus pranešimus. Kokios procedūros yra taikomos konkrečios Paslaugos atveju, įskaitant tai, kokius sprendimus dėl galimos žalos atlyginimo „Microsoft“ gali priimti, sužinosite apsilankę Pranešimai apie pažeidimą (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement).

Pranešimai ir veiksmai, susiję su intelektinės nuosavybės klausimais reklamoje. Peržiūrėkite mūsų intelektinės nuosavybės gaires (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207), susijusias su intelektinės nuosavybės klausimais mūsų reklamos tinkluose.

Pastabos dėl autoriaus teisių ir prekių ženklų. Paslaugų autorių teisės © priklauso „Microsoft Corporation“ (adresas – One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA) ir (arba) jos tiekėjams. Visos teisės saugomos. Sąlygos apima „Microsoft“ prekių ženklų ir pavadinimų gaires (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (kartkartėmis iš dalies keičiama). „Microsoft“ ir visų „Microsoft“ produktų, programinės įrangos ir paslaugų pavadinimai, logotipai bei piktogramos gali būti neregistruotieji arba registruotieji „Microsoft“ bendrovių grupės prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir (arba) kitose šalyse. Toliau yra pateiktas nebaigtinis „Microsoft“ prekių ženklų sąrašas https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. Faktinių įmonių ir produktų pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų prekių ženklai. Visos šiose Sąlygose tiesiogiai nesuteiktos teisės yra saugomos. Tam tikra kai kuriuose „Microsoft“ žiniatinklio svetainės serveriuose naudojama programinė įranga yra iš dalies pagrįsta „Independent JPEG Group“ kūriniais. Autoriaus teisės priklauso Thomas G. Lane, © 1991–1996 m. Visos teisės saugomos. Tam tikrų „Microsoft“ žiniatinklio svetainių serveriuose naudojamos „gnuplot“ programinės įrangos autoriaus teisės priklauso Thomas Williams, Colin Kelley, © 1986–1993 m. Visos teisės saugomos.

Medicininės pastabos. „Microsoft“ neteikia medicinos ar kitų sveikatos priežiūros sričių patarimų, diagnozių ar gydymo. Kilus klausimų dėl medicininės būklės, dietos ar fizinės parengties programų, kreipkitės į savo gydytoją ar kitą kvalifikuotą sveikatos priežiūros srities specialistą. Visada atsižvelkite į medicinos specialistų patarimus ir neatidėliokite kreipimosi į specialistus dėl informacijos, kurią gavote naudodami Paslaugas.

Vertybinių popierių kursas ir indeksavimo duomenys (įskaitant indeksavimo vertes). Paslaugose pateikta finansinė informacija yra skirta naudoti tik asmeniniais bei nekomerciniais tikslais. Negalite naudoti jokių finansinių duomenų ar bet kokio trečiosios šalies licencijos išdavėjo žymų, siekdami išduoti, sukurti, paremti, parduoti, pristatyti rinkai arba reklamuoti kokius nors finansinius dokumentus arba investicijų produktus (pvz., išvestinius, struktūrinius produktus, investicijų fondus, prekybos užsienio valiuta fondus, investicijų portfelius ir kt., kai dokumento arba investicijų produkto kaina, grąžinimas ir (arba) rezultatas yra pagrįstas ar susijęs su finansiniais duomenimis ar skirtas juos sekti), nebent gautumėte rašytinį trečiosios šalies licencijos išdavėjo sutikimą.

Finansinės pastabos. Pagal Jungtinių Amerikos Valstijų federalinį vertybinių popierių įstatymą arba kitų jurisdikcijų vertybinių popierių įstatymus „Microsoft“ nėra brokeris, makleris arba registruotasis investicijų patarėjas ir nepataria asmenims dėl investavimo, vertybinių popierių ir kitų finansinių produktų bei paslaugų pirkimo ir pardavimo. Nė vienas šių Paslaugų komponentas nėra pasiūlymas arba prašymas pirkti ar parduoti kokius nors vertybinius popierius. Nei „Microsoft“, nei jos akcijų išrašų arba indeksavimo duomenų licencijų davėjai neskatina ir nerekomenduoja naudoti jokių konkrečių finansinių produktų arba paslaugų. Joks Paslaugų komponentas neturi būti laikomas profesionalų patarimu, įskaitant su investicijomis arba mokesčiais susijusius patarimus, bet jais neapsiribojant.

Pastaba dėl vaizdo standartų H.264/AVC ir vaizdo įrašų standarto VC-1. Programinė įranga gali būti pateikiama su H.264/AVC ir (arba) VC-1 kodeko technologija, kurią licencijuoja MPEG LA, L.L.C. Ši technologija – tai vaizdo įrašų informacijos duomenų glaudinimo formatas. MPEG LA, L.L.C. būtina toliau pateikta pastaba:

PAGAL H.264/AVC IR VC-1 PATENTŲ PORTFELĮ ŠIO PRODUKTO LICENCIJA LEIDŽIA VARTOTOJUI JĮ NAUDOTI ASMENINIAIS IR NEKOMERCINIAIS TIKSLAIS: A) VAIZDO ĮRAŠĄ KODUOTI LAIKANTIS STANDARTŲ („VAIZDO ĮRAŠŲ STANDARTAI“) IR (ARBA) B) IŠKODUOTI H.264/AVC IR VC-1 VAIZDO ĮRAŠĄ, KURĮ UŽKODAVO VARTOTOJAS, UŽSIIMDAMAS ASMENINE IR NEKOMERCINE VEIKLA, IR (ARBA) KURIS BUVO GAUTAS IŠ VAIZDO ĮRAŠŲ TEIKĖJO, TURINČIO LICENCIJĄ TEIKTI TOKIUS VAIZDO ĮRAŠUS. LICENCIJA NAUDOTI KOKIU NORS KITU TIKSLU NESUTEIKIAMA IR NENUMATOMA. DAUGIAU INFORMACIJOS GALITE GAUTI IŠ „MPEG LA, L.L.C“. ŽR. „MPEG LA“ ŽINIATINKLIO SVETAINĘ (https://www.mpegla.com).

Paaiškinimas: šis pranešimas neriboja ir netrukdo pagal šią Sutartį teikiamos programinės įrangos naudoti verslo tikslais, tiesiogiai susijusiais su tuo verslu, išskyrus (i) programinės įrangos platinimą trečiosioms šalims arba (ii) medžiagos kūrimą pasitelkus su vaizdo įrašų standartais suderinamas technologijas, siekiant pakartotinai platinti turinį trečiosioms šalims.

Pastaba dėl vaizdo standartų H.265/HEVC. Programinė įranga gali apimti H.265/HEVC kodavimo technologiją. Access Advance, L.L.C. būtina toliau pateikta pastaba:

H.265/HEVC TECHNOLOGIJA ŠIOJE PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE DENGIAMA VIENA AR DAUGIAU HEVC PATENTŲ PRETENZIJŲ, NURODYTŲ: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. PRIKLAUSOMAI NUO TO, KAIP ĮSIGIJOTE PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, PRODUKTAS GALI BŪTI LICENCIJUOJAMAS PAGAL HEVC IŠANKSTINĮ PATENTŲ PORTFELĮ.

Jei ši programinė įranga yra įdiegiama „Microsoft“ prietaise, papildomos licencijavimo informacijos galima rasti: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

STANDARTINĖS PROGRAMOS LICENCIJOS SĄLYGOS
PROGRAMOMS, SIŪLOMOMS EUROPOS EKONOMINĖJE ERDVĖJE

„MICROSOFT STORE“, „WINDOWS“ ESANTI „MICROSOFT STORE“ IR „XBOX“ ESANTI „MICROSOFT STORE“

Šios licencijos sąlygos apibrėžtos Jūsų ir programos leidėjo sutartyje. Perskaitykite jas. Jos taikomos programinės įrangos programoms, kurias atsisiunčiate iš „Microsoft Store“, „Windows“ esančios „Microsoft Store“ ar „Xbox“ esančios „Microsoft Store“ (licencijos sąlygose kiekviena iš jų vadinama „Parduotuvė“), įskaitant visus naujinimus ar papildomas programas, nebent programa pateikiama su atskiromis sąlygomis – tokiu atveju taikomos šios sąlygos.

JEI SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS NESUTINKATE, JOKIŲ TEISIŲ ATSISIŲSTI PROGRAMĄ ARBA JĄ NAUDOTI NETURITE IR TO DARYTI NEGALITE.

Programos leidėjas – tai įmonė, suteikianti Jums programos licenciją, kaip nurodyta Parduotuvėje.

Jei laikotės šių licencijos sąlygų, jūs turite toliau išvardytas teises.

• 1. DIEGIMO IR NAUDOJIMO TEISĖS. Galite įdiegti ir naudoti programą „Windows“ įrenginiuose arba „Xbox“ konsolėse, kaip aprašyta „Microsoft“ naudojimo taisyklėse (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143). „Microsoft“ pasilieka teisę bet kada modifikuoti „Microsoft“ naudojimo taisykles (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143).
• 2. INTERNETU TEIKIAMOS PASLAUGOS
  • a. Sutikimas dėl internetu arba belaidžiu ryšiu teikiamų paslaugų. Jei programa prisijungia prie kompiuterio per internetą, kuris apima ir belaidį tinklą, naudodami programą sutinkate perduoti standartinę įrenginio informaciją (įskaitant (bet neapsiribojant) techninę informaciją apie jūsų įrenginį, sistemą ir programinę įrangą) internetinėms ar belaidžio ryšio paslaugoms. Jei pateikiamos kitos paslaugų, kurios pasiekiamos naudojant programą, naudojimo sąlygos, jos taip pat taikomos.
  • b. Netinkamas internetu teikiamų paslaugų naudojimas. Jums neleidžiama naudotis internetu teikiama paslauga jokiu būdu, galinčiu numatytai kenkti arba trukdyti kitiems asmenims naudotis paslauga arba belaidžiu tinklu. Draudžiama naudoti paslaugą, siekiant bet kokiu būdu gauti neteisėtą prieigą prie bet kokios paslaugos, duomenų, paskyros ar tinklo.
• 3. LICENCIJOS APRĖPTIS. Programa yra licencijuota, o ne parduota. Ši sutartis suteikia Jums tik tam tikras teises naudotis programa. Jei „Microsoft“ išjungia galimybę naudotis jūsų įrenginyje esančiomis programomis pagal jūsų susitarimą su „Microsoft“, bet kokios susijusios licencijos teisės panaikinamos. Programos leidėjas pasilieka visas kitas teises. Jei taikomi įstatymai nesuteikia Jums daugiau teisių nepaisant šio apribojimo, galite naudoti programą tik taip, kaip aiškiai leidžiama šioje sutartyje. Tai darydami turite laikytis visų techninių programos apribojimų, leidžiančių ją naudoti tik tam tikrais būdais. Jums neleidžiama atlikti toliau išvardytų veiksmų.
  • a. Apeiti kokius nors techninius programos apribojimus.
  • b. Perdaryti, dekompiliuoti ar išskaidyti programos, išskyrus atvejus, kai tai daryti aiškiai leidžia galiojantys kompiuterinių programų autorių teisių įstatymai.
  • c. Daryti daugiau programos kopijų, nei nurodyta šioje sutartyje ar leista atitinkamuose įstatymuose, nepaisant šio apribojimo.
  • d. Skelbti ar kitaip pateikti programą kitiems kopijuoti.
  • e. Nuomoti, suteikti išperkamosios nuomos pagrindais ar paskolinti programą.
  • f. Perleisti programą ar šį susitarimą bet kuriai trečiajai šaliai.
• 4. DOKUMENTACIJA. Jei su programa pateikiama dokumentacija, ją kopijuoti ir naudoti galite tik asmeniniais informaciniais tikslais.
• 5. TECHNOLOGIJŲ IR EKSPORTO APRIBOJIMAI. Programai gali būti taikomi Jungtinių Amerikos Valstijų ar tarptautinės technologijų kontrolės ar eksporto įstatymai ir taisyklės. Turite laikytis savo šalyje ir tarptautiniu mastu galiojančių eksporto įstatymų bei taisyklių, taikomų programoje naudojamoms ar jos palaikomoms technologijoms. Tokie įstatymai apima panaudojimo, galutinių vartotojų ir galutinio vartojimo apribojimus. Informacijos apie patentuotus „Microsoft“ produktus žr. „Microsoft“ eksportavimo žiniatinklio svetainėje (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967).
• 6. PALAIKYMO PASLAUGOS. Kreipkitės į programos leidėją ir sužinokite, ar siūlomos palaikymo paslaugos. „Microsoft“, Jūsų aparatinės įrangos gamintojas ir belaidžio tinklo operatorius (jei vienas iš jų yra programos leidėjas) neatsako už programos palaikymo paslaugų teikimą.
• 7. VIENTISA SUTARTIS. Ši sutartis, taikomos privatumo strategijos, visos papildomos sąlygos, pridėtos prie programos, ir papildomų programų ir naujinimų naudojimo sąlygos yra visa licencijos sutartis tarp Jūsų ir programos leidėjo.
• 8. TAIKYTINA TEISĖ.
  • a. Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje. Jei įsigijote programą Jungtinėse Amerikos Valstijose arba Kanadoje, šios sąlygos, pretenzijos dėl jų nesilaikymo ir kitos pretenzijos (įskaitant pretenzijas dėl vartotojų teisių apsaugos, nesąžiningos konkurencijos ir civilinės teisės pažeidimų) interpretuojamos pagal valstijos ar provincijos, kurioje gyvenate (arba, kur įsikūrusi jūsų įmonės būstinė), įstatymus, neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos principus.
  • b. Ne Jungtinėse Amerikos Valstijose ar Kanadoje. Jei programą įsigijote bet kokioje kitoje šalyje, taikomi tos šalies įstatymai.
• 9. TEISINIS POVEIKIS. Šioje sutartyje aprašytos tam tikros teisės. Pagal savo valstijos ar šalies įstatymus galite turėti ir kitų teisių. Ši sutartis nekeičia Jūsų teisių, suteikiamų pagal Jūsų valstijos ar šalies įstatymus, jei Jūsų valstijos ar šalies įstatymuose neleidžiama to daryti.
• 10. GARANTIJOS NEBUVIMAS. Programa licencijuota tokia, kokia ji yra, su visomis klaidomis ir tada, kai yra pasiekiama. Programos leidėjas savo, „Microsoft“ (jei „Microsoft“ nėra programos leidėja), belaidžio tinklo operatoriaus, kurio tinkle programa teikiama, ir kiekvienos iš su mumis susijusių įmonių, pardavėjų, atstovų bei tiekėjų (Apsaugotosios šalys) vardu neteikia jokių papildomų sutartinių programos ar su ja susijusių garantijų ar sąlygų. Suteikiamos visos privalomos įstatymuose numatytos garantijos, bet jokių kitų garantijų nesuteikiame. Tiek, kiek leidžiama pagal vietinius įstatymus, Apsaugotosios šalys atmeta visas numanomas garantijas, įskaitant garantijas dėl perkamumo, tinkamumo konkrečiam tikslui, saugos, patogumo ir pažeidimo nebuvimo.
• 11. TEISIŲ GYNIMO PRIEMONIŲ IR NUOSTOLIŲ APRIBOJIMAS
  • a. Programos leidėjas neatsako už bet kokį vartotojo turinį ar kitą trečiųjų šalių medžiagą, įskaitant nuorodas į trečiųjų šalių žiniatinklio svetaines ir vartotojų suteiktas veiklas. Tokio turinio ir veiklos programos leidėjas neturi aiškinti, jie nėra laikomi išreiškiančiais programos leidėjo nuomonę.
  • b. Programos leidėjas bus atsakingas tik tai atvejais, kai pažeidžiami esminiai šių licencijos sąlygų įsipareigojimai.
  • c. Programos leidėjas, netiesioginiai jo agentai ir (arba) teisiniai atstovai neatsako už jokią nenumatytą žalą, nebūdingą žalą ir (arba) finansinius nuostolius, patirtus dėl kokios nors netiesioginės žalos, įskaitant pelno praradimą, nebent programos leidėjas, netiesioginių jo agentų ir (arba) teisinių atstovų veikla būtų laikoma bent sąmoningu nerūpestingumu ar tyčine veikla.
  • d. Jokiai įstatymų galią turinčiai objektyviai programos leidėjo atsakomybei, įskaitant atsakomybę pagal atsakomybės už produktą aktą ir įstatymų galią turinčią atsakomybę už garantijos nesilaikymą, bet jomis neapsiribojant, atsakomybės ribojimas įtakos neturi. Tas pats pasakytina apie programos leidėjo, netiesioginių jos agentų ir (arba) teisinio atstovo atsakomybę, kai dėl apgaulės arba neatsargumo netenkama gyvybės arba patiriamas kūno sužalojimas.
  • e. Pagal šias programos licencijos sąlygas ir (arba) naudojantis programa ar paslaugomis, pasiekiamomis programoje, gali būti pareikštos tik sutartinės ir teisinės pretenzijos, nurodytos šio 11 skyriaus a–e poskyriuose.

„Microsoft“ paslaugų sutartis taikoma toliau išvardytiems produktams, programoms ir paslaugoms, tačiau jie gali būti nepasiekiami jūsų rinkoje.

• Nemokama „Microsoft 365“ versija
• Programos ir paslaugos, įtrauktos į „Microsoft 365 Basic“
• Programos ir paslaugos, įtrauktos į „Microsoft 365 Family“
• Programos ir paslaugos, įtrauktos į „Microsoft 365 Personal“
• Programos ir paslaugos, įtrauktos į „Microsoft 365“ klientų prenumeratas
• Rinkiniai
• SMS tvarkymo priemonės programa
• Susieti su „Windows“
• Telefono susiejimas
• Vaizdų kūrimo įrankis iš „Microsoft Designer“
• „Account.microsoft.com“
• „Bing Apps“
• „Bing Image and News (iOS)“
• „Bing Search APIs/SDKs“
• „Bing Translator“
• „Bing Webmaster“
• „Bing.com“
• „Bingplaces.com“
• „Bing“ grąžinimai
• „Bing“ ieškos programa
• „Bing“ puslapiai
• „Bing“ žemėlapiai
• „Bing“ žodynas
• „Clipchamp“
• „Cortana skills by Microsoft“
• „Cortana“
• „Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge“
• „Dev Center App“
• „Device Health App“
• „Dictate“
• „education.minecraft.net“
• „Face Swap“
• „Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)“
• „Forms.microsoft.com“
• „forzamotorsport.net“
• „Groove Music Pass“
• „Groove“
• „GroupMe“
• „Intelektualioji ieška“
• „LineBack“
• „Maps App“
• „Microsoft 365 Business Standard“, „Microsoft 365 Business Basic“ ir „Microsoft 365“ programos^*
  • ^* Kol nebus sukurtas komercinis domenas šioms paslaugoms naudoti, bus taikomos atskiros „Microsoft“ komercinės sąlygos.
• „Microsoft 365 Consumer“
• „Microsoft 365 Family“
• „Microsoft 365 Personal“
• „Microsoft 365“ pasirenkamos prijungtos funkcijos
• „Microsoft 365“ žiniatinkliui
• „Microsoft Academic“
• „Microsoft Add-Ins for Skype“
• „Microsoft Bots“
• „Microsoft Copilot“
• „Microsoft Defender“ pavieniams asmenims
• „Microsoft Educator Community“
• „Microsoft Health“
• „Microsoft Launcher“
• „Microsoft Loop“
• „Microsoft Office 365“ palaikymo ir atkūrimo pagalbinė priemonė
• „Microsoft Pay“
• „Microsoft Pix“
• „Microsoft Research Interactive Science“
• „Microsoft Research Open Data“
• „Microsoft Rewards“
• „Microsoft Soundscape“
• „Microsoft Start“
• „Microsoft Sway“
• „Microsoft Teams“
• „Microsoft Translator“
• „Microsoft Wallpaper“
• „Microsoft“ filmai ir TV programos
• „Microsoft“ ieška sistemoje „Bing“
• „Microsoft“ lygčių sprendimo priemonė
• „Microsoft“ paskyra
• „Microsoft“ rinkiniai
• „Microsoft“ šeima
• „Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms“
• „Minecraft“ žaidimai
• „Mixer“
• „MSN Dial Up“
• „MSN Explorer“
• „MSN finansai“
• „MSN kelionės“
• „MSN maistas ir gėrimai“
• „MSN naujienos“
• „MSN orai“
• „MSN Premium“
• „MSN sportas“
• „MSN sveikata“
• „MSN.com“
• „Next Lock Screen“
• „Office“ parduotuvė
• „OneDrive.com“
• „OneDrive“
• „OneNote.com“
• „Outlook.com“
• „Paint 3D“
• „parduotuvė“
• „Presentation Translator“
• „rise4fun“
• „Seeing AI“
• „Send“
• „Skype in the Classroom“
• „Skype Manager“
• „Skype.com“
• „Skype“
• „Snip Insights“
• „Spreadsheet Keyboard“
• „Sway.com“
• „to-do.microsoft.com“
• „Translator for Microsoft Edge“
• „Translator Live“
• „Universal Human Relevance System (UHRS)“
• „UrWeather“
• „ux.microsoft.com“
• „Video Breakdown“
• „Visio Online“
• „Web Translator“
• „whiteboard.office.com“
• „Windows Live Mail“
• „Windows Live Writer“
• „Windows“ filmų montažinė
• „Windows“ fotogalerija
• „Windows“ parduotuvė
• „Windows“ žaidimai, programos ir svetainės, publikuojamos „Microsoft“
• „Xbox Game Pass“
• „Xbox Game Studios“ žaidimai, programos ir svetainės
• „Xbox Live Gold“
• „Xbox Live“
• „Xbox Music“
• „Xbox Store“
• „Xbox“ vaizdo įrašai

Šiuo metu susijusios įmonės sutarties juridinių asmenų nėra. Su jumis sutartį sudaro „Microsoft Ireland Operations Limited“.