JAV armijos Europai, kurios būstinė yra Vokietijoje, pavesta mokyti, aprūpinti, dislokuoti ir valdyti kariuomenę, kad būtų sustiprintas transatlantinis saugumas. Siekdama paremti šią misiją, joje įdarbinami daug vietos piliečių, pavyzdžiui, kraštovaizdžio tvarkymas, aprūpinimas maistu ir priežiūra. Dauguma šių darbo vietų pareiškėjų yra iš aplinkinių Europos šalių, o jų vietine kalba jos taikomos naudojant internetinę užimtumo paraišką.

Visi paraiškos duomenys buvo saugomi įrankių atpažinti SQL serverio duomenų bazės, naudojamos atrankai ir darbuotojų samdymui, ir patvirtinti jų prieigą prie pagrindo kartą samdyti. Iki 2014 duomenų bazėje buvo šimtai tūkstančių programų, datuojamas 30 metų.

Tuo metu JAV armijos Europa pradėjo vykdyti projektą migruoti į "Microsoft Dynamics CRM", siekiant racionalizuoti paraiškų teikimo procesą, teikti efektyvesnes analizes ir ataskaitų teikimo priemones, taip pat lengviau gauti veiksmingesnius duomenis, kad būtų galima priversti Lyderiai. Prieš perkeliant SQL serverio duomenų bazėje esančią ne anglišką informaciją reikia išversti, kad ji būtų naudojama ataskaitoms ir moksliniams tyrimams. Iššūkis buvo tai, kaip išversti šiuos duomenis.

Po aptarti su savo armijos klientas ir nariai Microsoft Translator komanda, Sam Lester, Microsoft Premier lauko inžinierius, kurie palaiko SQL serverio programos JAV armijos Europoje, sukūrė koncepciją įrodymas automatizuotą SQL Server vertimo įrankį naudodami "Microsoft Translator" API. Įrodymo koncepcija buvo patvirtinta greitai ir Lester praleido mažiau nei 20 valandų užbaigti kodą. Keletas šimtų eilučių pavyzdinius duomenis buvo sėkmingai išversta į anglų dėl entuziazmo patvirtinimo iš JAV armijos Europoje.

Galutinė įrankio versija istorine duomenų baze automatiškai išvertė kelis tūkstančius įrašų į anglų kalbą vos per kelias minutes. Kai vertimas buvo atliktas, komanda sugebėjo automatizuoti duomenų bazės normalizavimas efektyviau organizuoti duomenis ir pašalinti atleidimus ruošiantis perkėlimas į "Microsoft Dynamics CRM".

Naudojant Microsoft Translator API sukurti SQL serverio vertimo įrankis, JAV armijos Europa galėjo plėsti savo vietos nacionalinės atrankos duomenų bazės tinkamumą naudoti, nustatyti pareiškėjams, kurie kreipiasi kelis kartus ir gali būti atsisakyta praeityje, todėl sustiprinto saugumo jų atranka, pagreitinti vertimą ir sutaupyti daugiau nei $150 000 vertimo išlaidas, maždaug 1 750 valandų žmogaus vertimo laiką. Priemonė taip pat sustiprino pajėgų apsaugą, pateikdama vyresniuosius vadovus su anglų kalba, kad jie galėtų priimti geriau pagrįstus sprendimus.

Norėdami sužinoti daugiau apie JAV armijos Europos "Microsoft Translator API" įgyvendinimą, skaitykite išsamus atvejo tyrimas.

Sužinokite daugiau apie tai, kaip naudoti "Microsoft Translator" verslo įžvalgos.

Pamatyti kiti Vertėjas klientai ir skaityti klientų istorijos apie "Microsoft Translator" veiksmą.