Šis puslapis automatiškai išverstas į "Microsoft Translator" mašininio vertimo tarnybą. Sužinokite daugiau

"Microsoft Teams" ir "Microsoft Translator" naudojimas daugiakalbei tėvų ir mokytojų konferencijai surengti

"Microsoft Teams" leidžia tėvams ir mokytojams bendrauti vieni su kitais nuotoliniu būdu. Tačiau, jei jie nekalba bendra kalba, bendravimas gali būti sunkus. "Microsoft Translator" leidžia tėvams ir mokytojams bendrauti asmeniškai arba beveik pageidaujamomis kalbomis. "Teams" susiejimas su "Microsoft Translator" leidžia mokytojams skambinti tėvams, antraštės, ką jie sako, ir išversti tėvams. Savo ruožtu tėvai gali kalbėti arba rašyti atgal pageidaujama kalba. Keli tėvai gali prisijungti prie konferencijos, ir kiekvienas gali bendrauti savo kalba.

Toliau pateikiamos instrukcijos, kaip nustatyti išverstą tėvų ir mokytojų konferenciją iš kompiuterio arba mobiliojo įrenginio ir prie jos prisijungti. Viskas veiks vienodai visiems žmonėms, nepriklausomai nuo to, kokį metodą jie naudoja; pavyzdžiui, gerai, jei mokytojas prisijungia prie kompiuterio ir vienas (-iai) prisijungia prie mobiliojo (-ių) įrenginio (-ų).

Spustelėkite šią nuorodą, kad būtų galima žingsnis po žingsnio video pamoka šių instrukcijų.

Instrukcijos mokytojams

Pokalbio priegloba / pradėjimas iš mobiliojo įrenginio

  1. Pradėkite pokalbio seansą atsisiųsdami ir įdiegdami nemokama "Microsoft Translator" programa iš savo įrenginio programų parduotuvės, tada paleiskite vertėjo programą.
  2. Pasirinkite Pokalbį piktogramą (piktogramą, kurioje vaizduojami du kalbantys žmonės).
  3. Skiltyje "Pradėti pokalbį" pasirinkite Pradėti.
  4. Laukelyje "Jūsų vardas" įveskite savo vardą, meniu "Jūsų kalba" pasirinkite kalbą, tada pasirinkite Įveskite.
  5. Sesija prasidės ir jums bus parodyta Pokalbių kodai (seanso prisijungimo kodas).  Vienas bus tokių personažų serija kaip "ABCDE", kitas bus nuskaitomas QR kodas ir paskutinis bus žiniatinklio nuoroda. Bendrinkite šiuos kodus su tėvais ir kitais dalyviais. Tai galite padaryti bendrindami ekraną, siųsdami juos kaip tekstinius pranešimus arba leisdami dalyviui naudoti savo mobiliojo įrenginio kamerą QR kodui nuskaityti.
  6. Pokalbio seansas bus atidarytas:

"iOS" alternatyva

Jei mokytojas ir visi kiti dalyviai naudojasi "iOS" įrenginiais ir fiziškai yra tame pačiame kambaryje, kuriame vyksta asmeninis susitikimas, rekomenduojame jiems išbandyti "Microsoft" Grupės transkribuokite "iOS" programą mobiliesiems.  Tai leidžia vartotojams realiuoju laiku išversti pokalbį su automatine transkripcija.  Grupės transkribuoti taip pat turi automatinį garsiakalbių atpažinimą, kad vartotojai galėtų natūraliai kalbėtis neįjungdami mikrofono savo įrenginiuose.  Seanso pagrindinio kompiuterio ir prisijungimo procesas yra panašus į vertėjo programą, kurioje pagrindiniam kompiuteriui rodomas simbolių kodas, kurį galima bendrinti su kitais dalyviais.

Staliniame, nešiojamajame arba planšetiniame kompiuteryje

  1. Pokalbio pradžia turi būti atliekama naudojant nemokama vertėjo mobilioji programėlė (žr. aukščiau), tačiau galite toliau būti stalinio ar nešiojamojo kompiuterio dalyviu.
  2. Pradėkite skambutį "Microsoft Teams".
  3. Paleiskite naršyklę ir eikite į "Microsoft Translator" pokalbio svetainė.
  4. Įveskite savo vardą ir pasirinkite kalbą formoje, tada spustelėkite mygtuką Įveskite mygtukas.
  5. Atsižvelgiant į sąranką, jūsų gali būti paprašyta patikrinti mikrofoną, kad įsitikintumėte, jog viskas veikia.
  6. Sesija prasidės ir jums bus parodyta Pokalbių kodai (seanso prisijungimo kodas).  Vienas bus tokių personažų serija kaip "ABCDE", kitas bus nuskaitomas QR kodas ir paskutinis bus žiniatinklio nuoroda. Bendrinkite bet kurį iš šių kodų su tėvais ir kitais dalyviais. Tai galite padaryti bendrindami ekraną, siųsdami juos kaip tekstinius pranešimus arba leisdami dalyviui naudoti savo mobiliojo įrenginio kamerą QR kodui nuskaityti.
    • Jei naudojate ausinę-mikrofoną, kurią rekomenduojame, galite įjungti Pranešėjo režimas kad galėtumėte laisvai kalbėti, neįjungdami mikrofono. (Jei neturite laisvų rankų įrangos, peržiūrėkite mūsų sąrašą Rekomenduojama ausinių.) Atminkite, kad įjungus pranešėjo režimą, kiti dalyviai nutildomi, todėl nepamirškite to išjungti, kad kiti galėtų kalbėti.
    • Kalbėkite arba įveskite savo gimtąja kalba; pokalbis bus išverstas į kitos šalies pageidaujamą kalbą.
    • Laikykitės šių patarimai, jei kyla garso problemų.

Instrukcijos tėvams

Dėl iOS arba "Android"

  1. Atsisiųskite ir įdiekite nemokama "Microsoft Translator" programa įrenginio programų parduotuvėje, tada atidarykite programėlę Vertėjas.
  2. Pasirinkite pokalbio piktogramą (piktogramą, kurioje vaizduojami du kalbantys žmonės).
  3. Skiltyje "Prisijungti prie pokalbio" įveskite 5 raidžių pokalbio kodą (Prisijungimo kodas), kurį su jumis bendrina mokytojas, ir pasirinkite Prisijungti prie.
    • Jei gavote QR kodą, naudokite Kamera piktogramą, kad galėtumėte nuskaityti vaizdą.
  4. Laukelyje "Jūsų vardas" įveskite savo vardą, meniu "Jūsų kalba" pasirinkite kalbą, tada pasirinkite Įveskite.
  5. Pokalbio seansas bus atidarytas:
    • Kalbėkite arba įveskite savo gimtąja kalba; pokalbis bus išverstas į kitos šalies pageidaujamą kalbą. (Geriausia, kol kalbate, paspausti ir laikyti mikrofono mygtuką.)
    • Laikykitės šių patarimai, jei kyla garso problemų.

"iOS" alternatyva

Jei mokytojas ir visi kiti dalyviai naudojasi "iOS" įrenginiais ir fiziškai yra tame pačiame kambaryje, kuriame vyksta asmeninis susitikimas, rekomenduojame jiems išbandyti "Microsoft" Grupės transkribuokite "iOS" programą mobiliesiems.  Tai leidžia vartotojams realiuoju laiku išversti pokalbį su automatine transkripcija.  Grupės transkribuoti taip pat turi automatinį garsiakalbių atpažinimą, kad vartotojai galėtų natūraliai kalbėtis neįjungdami mikrofono savo įrenginiuose.  Seanso prisijungimo procesas yra panašus į vertėjo programą, kurioje pagrindiniam kompiuteriui (mokytojui) rodomas simbolio kodas, kuris gali bendrinti tą kodą su tėvais ir kitais dalyviais, kurie gali jį įvesti programoje, kad prisijungtų prie seanso.

Staliniame, nešiojamajame arba planšetiniame kompiuteryje

  1. Eikite į Microsoft Translator Conversation svetainė. Mokytojas duos jums kodą, kad galėtumėte įvesti į lauką "Prisijungti prie kodo".
  2. Įveskite savo vardą ir pasirinkite kalbą formoje, tada spustelėkite mygtuką Įveskite mygtukas.
  3. Atsižvelgiant į sąranką, jūsų gali būti paprašyta patikrinti mikrofoną, kad įsitikintumėte, jog viskas veikia.
  4. Pokalbio seansas bus atidarytas: