Microsoft palīdz tulkot jūsu arābu sarunas aci pret aci vai visā pasaulē
Korporācija Microsoft palīdz tulkot arābu valodas sarunas aci pret aci vai pāri pasaulei šodien, Microsoft Translator pievieno mūsdienu standartu arābu savā sarakstā sarunvalodas tulkošanai no runas uz runu. Neatkarīgi no tā, vai izmantojat Skype Translator , lai sazinātos pa attālumiem vai Microsoft Translator programmas Android vai iOS sazināties aci pret aci, mēs turpinām palīdzēt pauze valodas barjeru, ļaujot tulkot arābu sarunas septiņās valodās (ķīniešu mandarīns, angļu, franču , Vācu, itāliešu, Brazīlijas portugāļu un spāņu).
Moderns standarta arābu (MSA) izmanto Tuvajos Austrumos un Ziemeļāfrikā kā standarta veidlapu arābu valodā. Atšķirībā no dialektiem, kas var ievērojami atšķirties no valsts uz valsti, MSA izmanto visā arābu runājošās pasaules rakstveida un oficiālu paziņojumu, piemēram, plašsaziņas līdzekļiem, augstāko izglītību un valdību. Lai gan reti izmanto neformāli, lielākā daļa dzimtā arābu skaļruņi ir pazīstami ar MSA.
Arābu ir sarežģīta valoda, kurā attīstīt runas atpazīšanas un tulkošanas tehnoloģijas. Microsoft ir ieguldījusi visā pasaulē pētniecības centriem daudzus gadus, un šajā gadījumā, mūsu dabiskās valodas apstrādes pētnieki mūsu progresīvo tehnoloģiju laboratorija Kairā, Ēģipte uzņēmās vadību, attīstot šo jauno valodu sistēmu. Pēc mēnešiem ierobežots progress ar runas atpazīšanas kvalitāti, pētnieki varēja atrast inovatīvas pieejas, kas ļāva tiem krasi samazināt Word kļūdu īpatsvars (WER, tipisks nozares pasākums runas pazīšanas kvalitātei).
"Zinot, cik populārs Skype un Microsoft Translator ir arābu runātāji, mēs bijām ļoti satraukti, lai uzlabotu kvalitāti arābu sarunām un ir galvenā daļa no runas-to-runas tulkojumu projektu," teica Mohamed Afify, galvenais pētnieks mūsu Cairo lab. "lai to sasniegtu, mēs, piemēram, apkopojām datus no sarunu pārraidēm vai sociālajiem medijiem, lai bagātinātu gan mūsu runas pazīšanas, gan tulkošanas modeļus"
Runas tulkojums no un uz mūsdienu standartu arābu tagad ir pieejams visā pasaulē, tostarp:
- Savienojuma izveide ar cilvēkiem visā pasaulē Collas Skype Translator Sistēmas Windows darbvirsmai. Turklāt varat izmantot Skype, lai pārvērstu jūsu IMs par jebkuru no 50 + valodas, ieskaitot arābu valodu.
- Klātienes sarunu tulkošana ar Microsoft Translator programmas par Iphone Un Android septiņās sarunu valodās. Lietotni var lietot kopā ar tālruni vai apvienojumā ar Apple vai Android pulksteni, lai iegūtu vēl dabīgāku pieredzi. Lietotni joprojām var izmantot, lai tulkotu tekstu vai īsu izteikumu visās 50 valodās, ko atbalsta Microsoft Translator.
- Integrēt runas pamatā tekstu (piemēram, transcript) tulkojumu jūsu darbplūsmā vai lietotnē. Šis laidiens uzlabo šo tulkojumu kvalitāti, izmantojot "runu" vispārīgā kategorija. To var izmantot visos kategorijas ID iespējotos Microsoft Translator produktos, piemēram, Office programmas Powerpoint Un Word, Dokumentu tulkotājs, Daudzvalodu lietojumprogrammu rīkkopalokālas versijas Sharepoint, un daudzi tulkošanas atmiņas rīki no mūsu Partneriem. Kā izstrādātājs varat izmantot arī runas vispārīgo kategoriju savā programmā vai vietnē.
Papildus tam, ka tiek pievienots kā sarunu valoda, arābu attēlu tulkošana tagad arī ir pieejama Operētājsistēmā Windows 10 Un Windows Phone 8 un 10 programmas un kā lejupielādējama valodas pakotne Microsoft Translator Android ierīcēm.
- Attēlu tulkošana, palaista operētājsistēmai Windows un Windows Phone ar 2010, ļauj tulkot tekstu no kameras, nevis ierakstot tekstu. Attēlu tulkošana ir lieliska, lai tulkotu zīmes, izvēlnes un skrejlapas. Arābu arī tiks pievienots attēlu tulkojumu Translator Apps iOS un Android drīz.
- Lejupielādējamā valodas pakotne Android ierīcēm ir pasaulē pirmo Deep neironu Network-powered bezsaistes translation dzinējs. Lejupielādējot to bez maksas, lietotāji var iegūt blakus tiešsaistes kvalitātes tulkojumus jebkuru Microsoft Translator atbalstītās valodas, pat ja tie nav saistīti ar internetu. Valodu pakotnes ir lieliskas situācijās, kad piekļuve internetam nav pieejama vai ir izmaksu aizliedzošs, piemēram, ja tiktu piemērotas starptautiskās viesabonēšanas maksas. Bezsaistes valodu pakotnes, tostarp atbalsts arābu valodai, drīzumā būs pieejama iOS. Ir jau pieejama bezsaistes valodas pakotne, lai tulkotu Windows un Windows Phone programmu tulkotāju programmas arābu un angļu valodā.
apgūt vairāk:
