_{Shaheed Minar piemineklis, Starptautiskās dzimtās valodas dienas simbols. Attēla pieklājība Wikimedia Commons.}

Šodien mēs izlaižam deviņas jaunas valodas teksta tulkošanai programmā Microsoft Translator: albāņu, amharu, armēņu, azerbaidžāņu, khmeru, Laosas, Mjanmas, Nepālas un Tigrinya. Šis paziņojums nāk uz papēžiem Starptautiskā dzimtā valoda diena, ko katru gadu 21. februārī rīko Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija (UNESCO), lai veicinātu valodu un kultūru daudzveidību un daudzvalodību.

Pievienojot šīs deviņas jaunās valodas, Microsoft Translator teksta tulkošana tagad ir pieejama 83 dažādās valodās, un papildu dialekti ir pieejami tādās valodās kā franču un portugāļu valoda un vairākas rakstīšanas sistēmas ir pieejamas tādās valodās kā ķīniešu un serbu.

Šīs valodas tagad ir pieejamas Microsoft Translator programmas, Birojs un Translator, Bing tulkot tekstu uz jebkuru no 83 valodām vai no tās. Lai pievienotu teksta tulkojumu savām lietojumprogrammām, tīmekļa vietnēm, rīkiem vai jebkuram risinājumam, kam nepieciešams daudzvalodu atbalsts, varat izmantot Tulkotājs, Azure izziņas pakalpojums. Varat arī izmantot Azure kognitīvo pakalpojumu runa lai iegūtu teksta-teksta tulkojumus šajās deviņās valodās.

Par Starptautisko dzimtās valodas dienu

UNESCO 1999. gadā pasludināja 21. februāri par Starptautisko dzimtās valodas dienu, un kopš 2000. gada to atzīmē katru gadu. Datums tika izvēlēts, lai pieminētu 1952. gada bengāļu valodas kustību, kas iestājas par bengāļu valodas atzīšanu mūsdienu Bangladešā. ANO Ģenerālā asambleja 2002. gadā pasludināja Starptautisko mātes valodas dienu.

Starptautiskās dzimtās valodas dienas mērķis bija "veicināt visu pasaules tautu lietoto valodu saglabāšanu un aizsardzību". ¹ Tas notiek tāpēc, ka daudzas pasaules valodas ir apdraudētas vai vairs netiek bieži izmantotas izglītībā un digitālajā jomā. Šī gada Starptautiskās dzimtās valodas dienas tēma bija "Daudzvalodības veicināšana iekļaušanai izglītībā un sabiedrībā".

Uzziniet vairāk par Starptautiskā dzimtā valoda diena

Par jaunajām valodām

Deviņās jaunajās valodās, kuras pievienojām programmai Microsoft Translator kopā, runā vairāk nekā 170 miljoni cilvēku visā pasaulē, paverot viņiem jaunas iespējas mijiedarboties ar apkārtējo pasauli.

Dienvidaustrumāzija
Khmeru – Par khmeriem runā aptuveni 16 miljoni cilvēku. Tā ir Kambodžas oficiālā valoda, kā arī mazākumtautību valoda Taizemē un Vjetnamā. Uzziniet vairāk

Laosa – Laosas, Laosas oficiālajā valodā runā aptuveni 30 miljoni cilvēku Laosā un kaimiņos Taizemē un Vjetnamā. Uzziniet vairāk

Mjanma – Tiek lēsts, ka Mjanmā Mjanmā, kaimiņvalstīs un visā pasaulē runā 38 miljoni cilvēku. Uzziniet vairāk

Nepāliešu – Nepālā runā aptuveni 16 miljoni cilvēku Nepālā, Butānā, Indijā, Mjanmā un visā pasaulē. Uzziniet vairāk

Vidusāzijā
Armēņu – Armēņu valodā runā aptuveni 7 miljoni cilvēku visā pasaulē. Tā ir oficiālā valoda armēnijas valstī, bet ir plaši izplatīta visā Centrālajā un Dienvidrietumu Āzijā un Austrumeiropā. Kanādas austrumos un Amerikas Savienoto Valstu rietumos ir arī ievērojama armēņu valodā runājošo populācija. Uzziniet vairāk

Azerbaidžāņu – Azerbaidžāņu valoda ir turku valoda, kurā runā aptuveni 23 miljoni cilvēku Azerbaidžānā, Irānas ziemeļos un Turcijas austrumos. Uzziniet vairāk

Austrumāfrika
Amharu – Amharu valodā runā Etiopijā un Tuvo Austrumu dienvidu galā. Tā ir semītiska valoda, kas saistīta ar arābu un ebreju valodu, un tajā runā aptuveni 22 miljoni cilvēku visā pasaulē. Uzziniet vairāk

Tigrinja – Tigrinya valodā, kas ir dzimtene Eritrejā un Etiopijas ziemeļos, runā gandrīz 11 miljoni cilvēku visā pasaulē. Uzziniet vairāk

Austrumeiropā
Albāņu – Albāņu valodā runā aptuveni 8 miljoni cilvēku Albānijā, apkārtējās valstīs Dienvidaustrumeiropas Balkānu reģionā un visā pasaulē. Tā ir indoeiropiešu valoda, kas nav saistīta ne ar vienu citu mūsdienu valodu. Uzziniet vairāk

Ko varat darīt ar Microsoft Translator

mājās
Tulkojiet reāllaika sarunas, izvēlnes un ielu zīmes, tīmekļa vietnes, dokumentus un citu informāciju, izmantojot programmu Microsoft Translator operētājsistēmai iOS, Android un tīmeklim.  Uzziniet vairāk

Darbā
Globalizēt savu biznesu un klientu mijiedarbību ar teksta un runas tulkojumu, ko nodrošina tulkotājs un Microsoft Speech Service, abi Azure kognitīvo pakalpojumu saimes dalībnieki.  Uzziniet vairāk

Klasē
Izveidojiet iekļaujošāku klasi gan studentiem, gan vecākiem ar dzīvu parakstīšanos un sapratni pāri valodām.  Uzziniet vairāk

¹ https://www.un.org/en/observances/mother-language-day