Šī lapa ir automātiski tulkots, ko Microsoft Translator ' s mašīntulkošanas pakalpojumu. Uzziniet vairāk

Microsoft Teams un Microsoft Translator izmantošana, lai viesotu daudzvalodu vecāku un skolotāju konferenci

Microsoft Teams ļauj vecākiem un skolotājiem sazināties savā starpā attāli. Tomēr, ja viņi nerunā kopēju valodu, komunikācija var būt sarežģīta. Microsoft Translator ļauj vecākiem un skolotājiem sazināties, personiski vai praktiski, vēlamajā valodā. Komandu savienošana pārī ar Microsoft Translator ļauj skolotājiem piezvanīt vecākiem, paraksts, ko viņi saka, un tas ir tulkots vecākiem. Savukārt, vecāki var runāt vai rakstīt atpakaļ vēlamajā valodā. Vairāki vecāki var pievienoties konferencei, un katrs var sazināties savā valodā.

Tālāk ir sniegti norādījumi par to, kā izveidot un pievienoties tulkotai vecāku un skolotāju konferencei no datora vai mobilās ierīces. Things strādās pats visiem cilvēkiem, neatkarīgi no tā, kādu metodi viņi izmanto; piemēram, tas ir jauki, ja skolotājs pievienojas datoram un vecāks (-i) pievienojas mobilajai ierīcei (-ēm).

Noklikšķiniet uz šīs saites, lai soli pa solim video pamācību no šiem norādījumiem.

Norādījumi skolotājiem

Sarunas mitināšana/sākšana no mobilās ierīces

  1. Sāciet sarunas sesiju, lejupielādējot un instalējot bezmaksas programma Microsoft Translator no ierīces lietotņu veikala palaidiet programmu Tulkotājs.
  2. Atzīmējiet izvēles Saruna ikonas (ikona, kas attēlo divus cilvēkus runājam).
  3. Sadaļā "sākt sarunu" atlasiet Sākt.
  4. Ievadiet savu vārdu laukā ar nosaukumu "jūsu vārds", izvēlieties valodu izvēlnē "jūsu valoda" un pēc tam atlasiet Ievadiet.
  5. Sesija sāksies, un jums tiks parādīta virkne Sarunu kodi (sesijas pievienošanās kods).  Viens būs tādu varoņu sērija kā "ABCDE", cits būs skenējams QR kods un pēdējais būs tīmekļa saite. Kopīgojiet šos kodus ar vecākiem un citiem dalībniekiem. To var izdarīt, kopīgojot ekrānu, nosūtot tos kā īsziņas vai ļaujot dalībniekam izmantot savas mobilās ierīces kameru, lai skenētu QR kodu.
  6. Tiks atvērta sarunas sesija:

iOS alternatīva

Ja skolotājs un visi pārējie dalībnieki izmanto iOS ierīces un fiziski atrodas tajā pašā telpā, kur notiek tikšanās klātienē, mēs iesakām viņiem izmēģināt Microsoft Grupas Transcribe iOS mobilā lietotne.  Tas ļauj lietotājiem reāllaikā tulkot sarunu ar automātisku transkripciju.  Grupas transkribe ir arī automātiska skaļruņu atpazīšana, lai lietotāji varētu sarunāties dabiski, nerīkojot pagriezienus, iespējojot mikrofonu savās ierīcēs.  Sesijas resursdatora un pievienošanās process ir līdzīgs lietotnei Tulkotājs, kur resursdatoram tiek parādīts rakstzīmes kods, ko var koplietot ar citiem dalībniekiem.

Galddatorā, klēpjdatorā vai planšetdatorā

  1. Sarunas uzsākšana jāveic ar bezmaksas tulkotāja mobilā lietotne (skatīt iepriekš), tomēr jūs varat turpināt kā dalībnieks savā galddatorā vai klēpjdatorā.
  2. Sāciet sarunu ar Microsoft Teams.
  3. Sāciet pārlūkprogrammu un pārejiet uz pogu Microsoft tulkotāja sarunas tīmekļa vietne.
  4. Ievadiet savu vārdu un veidlapā atlasiet valodu, pēc tam noklikšķiniet uz pogas Ievadiet poga.
  5. Atkarībā no iestatījuma, iespējams, tiks lūgts pārbaudīt mikrofonu, lai pārliecinātos, ka tas darbojas.
  6. Sesija sāksies, un jums tiks parādīta virkne Sarunu kodi (sesijas pievienošanās kods).  Viens būs tādu varoņu sērija kā "ABCDE", cits būs skenējams QR kods un pēdējais būs tīmekļa saite. Kopīgojiet jebkuru no šiem kodiem ar vecākiem un citiem dalībniekiem. To var izdarīt, kopīgojot ekrānu, nosūtot tos kā īsziņas vai ļaujot dalībniekam izmantot savas mobilās ierīces kameru, lai skenētu QR kodu.
    • Ja izmantojat austiņas, ko mēs iesakām, varat ieslēgt Prezentētāja režīms lai jūs varētu brīvi runāt, nepārtraukti neiespējojot mikrofonu. (Ja jums nav austiņu, lūdzu, skatiet mūsu sarakstu ar Iesakam austiņas.) Lūdzu, ņemiet vērā, ka tad, kad ir iespējots prezentētāja režīms, citi dalībnieki ir izslēgti, tāpēc atcerieties to atspējot, lai ļautu citiem runāt.
    • Runājiet vai ierakstiet savu valodu; saruna tiks tulkota vēlamajā valodā otrai pusei.
    • Izpildiet šos padomus, ja rodas audio problēmas.

Norādījumi vecākiem

Par iOS vai Android

  1. Lejupielādējiet un instalējiet bezmaksas programma Microsoft Translator no ierīces lietotņu veikala, pēc tam atveriet lietotni Translator.
  2. Atlasiet sarunas ikonu (ikonu, kas attēlo divus cilvēkus runājam).
  3. Sadaļā "pievienoties sarunai" ievadiet 5 burtu sarunu kodu (Join Code), ko ar jums koplieto skolotājs, un izvēlieties Pievienoties.
    • Ja saņemat QR kodu, izmantojiet Kameru ikonas, lai skenētu attēlu.
  4. Ievadiet savu vārdu laukā ar nosaukumu "jūsu vārds", izvēlieties valodu izvēlnē "jūsu valoda" un pēc tam atlasiet Ievadiet.
  5. Tiks atvērta sarunas sesija:
    • Runājiet vai ierakstiet savu valodu; saruna tiks tulkota vēlamajā valodā otrai pusei. (Ieteicams nospiest un turēt mikrofona pogu, kamēr runājat.)
    • Izpildiet šos padomus, ja rodas audio problēmas.

iOS alternatīva

Ja skolotājs un visi pārējie dalībnieki izmanto iOS ierīces un fiziski atrodas tajā pašā telpā, kur notiek tikšanās klātienē, mēs iesakām viņiem izmēģināt Microsoft Grupas Transcribe iOS mobilā lietotne.  Tas ļauj lietotājiem reāllaikā tulkot sarunu ar automātisku transkripciju.  Grupas transkribe ir arī automātiska skaļruņu atpazīšana, lai lietotāji varētu sarunāties dabiski, nerīkojot pagriezienus, iespējojot mikrofonu savās ierīcēs.  Pievienošanās sesijai process ir līdzīgs lietojumprogrammai Tulkotājs, kur rakstzīmes kods tiek parādīts resursdatoram (skolotājam), kurš pēc tam var kopīgot šo kodu ar vecākiem un citiem dalībniekiem, kuri to var ievadīt programmā, lai pievienotos sesijai.

Galddatorā, klēpjdatorā vai planšetdatorā

  1. Pārejiet uz Microsoft Translator sarunas tīmekļa vietne. Skolotājs jums piešķirs kodu, lai ievadītu laukā "Pievienošanās kods".
  2. Ievadiet savu vārdu un veidlapā atlasiet valodu, pēc tam noklikšķiniet uz pogas Ievadiet poga.
  3. Atkarībā no iestatījuma, iespējams, tiks lūgts pārbaudīt mikrofonu, lai pārliecinātos, ka tas darbojas.
  4. Tiks atvērta sarunas sesija: