2. Ваши содржини. Многу од нашите услуги ви овозможуваат да создавате, складирате или споделувате ваши содржини или да добивате материјал од другите. Ние не полагаме сопственост на вашите содржини. Вашите содржини остануваат ваши и вие сте одговорни за нив.

• а. Кога споделувате ваши содржини со други луѓе, јасно ви е дека тие можат во светски размери да ги користат, зачувуваат, снимаат, репродуцираат, емитуваат, пренесуваат, споделуваат и прикажуваат за целта за којашто сте ги направиле вашите содржини достапни на услугите, без компензација за вас. Ако не сакате другите да ја имаат таа можност, немојте да ги користите услугите за да ги споделувате вашите содржини. Изјавувате и гарантирате дека за времетраењето на овие услови ги имате (и ќе ги имате) сите права потребни за вашите содржини што се поставени, складирани или споделени на или преку услугите и дека собирањето, користењето и задржувањето на вашите содржини нема да прекршуваат какви било закони или права на другите. Microsoft не поседува, контролира, потврдува, плаќа за нив, одобрува или на друг начин презема каква било одговорност за вашите содржини и не може да се смета за одговорен за вашите содржини или материјали што другите ги поставуваат, складираат или споделуваат користејќи ги услугите.
• б. До оној степен што е потребен за обезбедување на услугите за вас и за другите, за ваша заштита и за заштита на услугите и за подобрување на производите и услугите на Microsoft, вие му давате на Microsoft глобална и бесплатна лиценца за интелектуална сопственост за користење на вашите содржини, на пример за правење копии, задржување, пренесување, реформатирање, прикажување и дистрибуирање на вашите содржини преку алатките за комуницирање на услугите. Ако објавите ваши содржини во деловите на услугата каде што тие без ограничување се широко достапни онлајн, вашите содржини може да се појават во демонстрациите или материјалите за промовирање на услугата. Некои од услугите се поддржани со рекламирање. Контролите за тоа како Microsoft го персонализира рекламирањето се достапни на https://choice.live.com. Ние не го користиме тоа што го кажувате во е‑поштата, разговорите, видеоповиците или говорната пошта, или во вашите документи, фотографии или други лични датотеки за да ги насочиме рекламите кон вас. Нашите политики за рекламирање се детално опфатени во изјавата за заштита на личните податоци.

3. Кодекс на однесување. Вие сте одговорни за вашето однесување и за содржината при користење на услугите.

• а. Со прифаќање на овие услови вие се согласувате дека при користење на услугите ќе ги следите следниве правила:
  • i. Нема да правите ништо незаконско или да се обидувате да генерирате или споделувате содржини што се незаконски.
  • ii. Нема да се впуштате во каква било активност што експлоатира, повредува или се заканува со повреда на деца.
  • iii. Нема да испраќате спам или да се впуштате во кражба на идентитетот или да се обидувате да генерирате или дистрибуирате злонамерен софтвер. Спам е несакана или небарана обемна е-пошта, објави, барања за контакт, СМС (текстуални пораки), инстант пораки или слични електронски комуникации. Кражба на идентитетот претставува испраќање е-пораки или друг вид електронски комуникации за на измамнички или незаконски начин да се наведат примателите да откријат лични или чувствителни информации како што се лозинки, датуми на раѓање, броеви на социјално осигурување, броеви на пасош, информации за кредитни картички, финансиски информации или други чувствителни информации или за да се добие пристап до сметки или записи, неовластено филтрирање документи или други чувствителни информации, плаќање и/или финансиска корист. Злонамерниот софтвер вклучува каква било активност дизајнирана да предизвика техничка штета, како што е испорачување малициозни извршни датотеки, организирање напади со оневозможување на услугата или управување со серверите за командување и контрола.
  • iv. Нема јавно да ги прикажувате услугите или да ги користите за генерирање или споделување недолични содржини или материјали (вклучувајќи, на пример, голотија, ѕверства, порнографија, навредлив јазик, јасно насилство, самоповредување или криминални дејства) или ваши содржини или материјали што не се во согласност со локалните закони или прописи.
  • v. Нема да се впуштате во активност што е измамничка, лажна или погрешна (на пр. да барате пари преку лажни тврдења, имитирање на некој друг, правење лажни сметки, автоматска неавтентична активност, генерирање или споделување содржини што се намерно измамнички, манипулирајќи ги услугите за да се зголеми бројот на исплати или да влијае врз рангирањето, рејтинзите или коментарите) или се клеветнички или дефаматорски.
  • vi. Нема да заобиколувате никакви ограничувања за пристапот, користењето или достапноста на услугите (на пр. обид да се „пробие“ систем со вештачка интелигенција или недозволено собирање податоци).
  • vii. Нема да се впуштате во активност што е штетна за вас, услугите или за други лица (на пр. пренесување вируси, демнење, обид да се генерираат или споделуваат содржини што прогонуваат, малтретираат или им се закануваат на други лица, објавување терористички или насилнички екстремистички содржини, искажување говор на омраза или поттикнување насилство против други лица).
  • viii. Нема да ги прекршувате или нарушувате правата на другите (на пр. неовластено споделување музика заштитена со авторски права или друг материјал заштитен со авторски права, да препродавате или на друг начин да ги дистрибуирате мапите на Bing или да фотографирате или да правите видео/аудио снимки од други лица без нивна согласност за обработување на индивидуални биометриски идентификатори/информации или за каква било друга цел со користење на која било од услугите).
  • ix. Нема да се впуштате во активност што ги нарушува приватноста или правата за заштита на податоците на други лица.
  • x. Не помагајте им на другите да ги кршат овие правила.
• Повеќе информации за нашите политики, процеси за модерирање и спроведување и за условите специфични за услугата се достапни на aka.ms/trustandsafety.

4. Користење на услугите и поддршката.

• а. Сметка на Microsoft. За пристап до голем број од услугите ви треба сметка на Microsoft. Вашата сметка на Microsoft ви овозможува да се пријавите на производите, веб-локациите и услугите обезбедени од Microsoft и некои партнери на Microsoft.
  • i. Креирање сметка. Може да направите сметка на Microsoft пријавувајќи се онлајн. Се согласувате да не користите какви било лажни, неточни или погрешни информации при пријавување на вашата сметка на Microsoft. Во некои случаи, трета страна, како на пример вашиот давател на интернет услугата може да ви додели сметка на Microsoft. Ако добиете сметка на Microsoft од трета страна, таа трета страна може да има дополнителни права врз вашата сметка, како на пример можноста да пристапи или да ја избрише вашата сметка на Microsoft. Прегледајте ги сите дополнителни услови што третата страна ви ги поставува бидејќи Microsoft нема одговорност за тие дополнителни услови. Ако креирате сметка на Microsoft во име на некој субјект, како на пример вашиот бизнис или работодавач, вие изјавувате дека имате законско овластување да го обврзете тој субјект со овие услови. Не можете да ги пренесете акредитивите за вашата сметка на Microsoft на друг корисник или субјект. За да ја заштитите вашата сметка, држете ги деталите за вашата сметка и лозинката безбедни. Вие сте одговорни за сите активности што се случуваат во вашата сметка на Microsoft.
  • ii. Користење на сметката. За да ја држите активна, треба да ја користите вашата сметка на Microsoft. Тоа значи дека вие мора да се пријавите најмалку еднаш во двегодишен период за да ги задржите активни вашата сметка на Microsoft и придружните услуги, освен ако не е предвиден подолг период во политиката за активност на сметката на Microsoft на https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 или во понуда за платен дел на услугите. Ако не се пријавите во текот на овој период, ќе сметаме дека вашата сметка на Microsoft е неактивна и ќе ја затвориме за вас. Погледнете го делот 4.a.iv.2 за последиците од затворањето сметка на Microsoft. На вашето приемно сандаче на Outlook.com и на OneDrive (посебно) мора да се пријавите најмалку еднаш во период од една година, инаку ќе го затвориме вашето приемно сандаче на Outlook.com и вашиот OneDrive за вас. Ако оправдано се сомневаме дека вашата сметка на Microsoft е во опасност да се користи лажно од трета страна (на пример, како резултат од компромитирање на сметката), Microsoft може да ја суспендира вашата сметка сè додека повторно не добиете можност да побарате сопственост. Врз основа на природата на компромисот, можно е да треба да оневозможиме пристап до дел или до сите ваши содржини. Ако имате проблем со пристапот до вашата сметка на Microsoft посетете ја оваа веб-локација: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Деца и сметки. Со создавање сметка на Microsoft или со користење на услугите, прифаќате и се согласувате да бидете обврзани со овие услови и изјавувате дека сте „полнолетни“ или „законски одговорни“ таму каде што живеете или дека вашиот родител или законски старател се согласува да биде обврзан со овие услови во ваше име. Ако не знаете дали сте „полнолетни“ или „законски одговорни“ таму каде што живеете или не го разбирате овој дел, побарајте помош од вашиот родител или законски старател. Ако сте родител или законски старател на малолетник, вие и малолетникот прифаќате и се согласувате да бидете обврзани со овие услови и сте одговорни за сите користења на сметката на Microsoft или услугите, вклучувајќи ги купувањата, без оглед дали сметката на малолетникот е отворена сега или е креирана подоцна.
  • iv. Затворање сметка.
    • 1. Можете во секое време, од која било причина да прекинете одредени услуги или да ја затворите вашата сметка на Microsoft. За да ја затворите вашата сметка на Microsoft, одете на https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Кога барате да ја затвориме вашата сметка на Microsoft, можете да изберете да ја ставите во суспендирана состојба на 30 или 60 дена, чисто во случај да се премислите. По тој период од 30 или 60 дена, вашата сметка на Microsoft ќе биде затворена. Погледнете го делот 4.a.iv.2 подолу за објаснување за тоа што се случува кога ќе се затвори сметката на Microsoft. Со повторно пријавување за време на периодот на суспензија, повторно ќе се активира вашата сметка на Microsoft.
    • 2. Ако вашата сметка на Microsoft е затворена (било од ваша или од наша страна), се случуваат неколку работи. Прво, вашето право да ја користите сметката на Microsoft за пристап до услугите престанува веднаш. Второ, ќе ги избришеме податоците или вашите содржини поврзани со вашата сметка на Microsoft или на друг начин ќе ги одделиме од вас и вашата сметка на Microsoft (освен ако со закон не се бара да ги задржиме, вратиме или да ви ги пренесеме вам или на трета страна што ќе ја идентификувате вие). Вие треба да имате редовен план за резервна копија затоа што Microsoft нема да може да ги врати вашите содржини или податоци штом ќе се затвори вашата сметка. Трето, може да го изгубите пристапот до производите што сте ги стекнале.
• б. Модерирање и спроведување. Многу од нашите услуги што ви овозможуваат да имате интеракција, да создавате, генерирате и споделувате содржини со другите користат безбедносни системи за заштита на нашите услуги и на другите корисници.
  • i. Политики. Нашиот кодекс на однесување идентификува што е забрането кога се користат нашите услуги. Одредени услуги имаат дополнителни политики и стандарди на заедницата применливи за нивните корисници, што се достапни тука (https://aka.ms/trustandsafety).
  • ii. Пријавување загриженост. Можете да пријавите содржина или однесување што предизвикува загриженост што може да го прекрши нашиот кодекс на однесување тука (https://aka.ms/reportconcerns).
  • iii. Прегледување. Таму каде што е применливо, може да користиме автоматизирани системи и луѓе за да прегледуваме содржина за да препознаеме сомнителни спам, вируси, измама, кражба на идентитетот, злонамерен софтвер, неовластено отклучување или други незаконски или штетни содржини или однесување.
  • iv. Спроведување. Го задржуваме правото да одбиеме некоја содржина ако ги надмине ограничувањата за складирање или големината на датотека дозволена од страна на услугата. Може да блокираме, отстрануваме или да одбиеме да прикажеме содржина ако изгледа дека го прекршува нашиот кодекс на однесување или друга политика на услугата или таму каде што се бара според закон. Ако ги прекршите овие услови или услови за конкретни услуги, може да преземеме дејство против вашата сметка. Ова може да вклучува ограничување на пристапот до одредени функции или услуги, сопирање на обезбедувањето услуги, веднаш затворање на вашата сметка на Microsoft или блокирање на испораката на пораки (како е-пошта, споделување датотеки или инстант порака) до или од услугите. Затворањето на вашиот пристап до некоја услуга или до вашата сметка може да доведе до суспензија на лиценците за содржината, поврзаната содржина, членствата и билансите на сметката на Microsoft поврзани со сметката. При прегледување наводни прекршувања на овие услови, Microsoft го задржува правото да прегледува содржини за да се реши проблемот. Меѓутоа, ние не можеме да ги надгледуваме сите услуги и не се обидуваме да го направиме тоа. За повеќе информации за процесите за модерирање и спроведување, условите за конкретни услуги и поплаките, видете во https://aka.ms/trustandsafety. Информации за нашата политика во однос на побарувања за кршење на авторски права може да се најдат во ИЗВЕСТУВАЊА.
• в. Сметки за работа или училиште. На одредени услуги од Microsoft можете да се пријавите со адреса на е-пошта за работа или училиште. Доколку го направите тоа, согласни сте дека сопственикот на доменот што е поврзан со вашата адреса на е‑пошта може да биде известен за постоењето на вашата сметка на Microsoft и со неа поврзаните претплати, да ја контролира и администрира вашата сметка и да пристапува и обработува ваши податоци, вклучувајќи ги содржините на вашите комуникации и датотеки, како и дека Microsoft може да го извести сопственикот на доменот доколку сметката или податоците се компромитирани. Освен тоа, согласни сте и дека вашето користење на услугите на Microsoft може да биде подложно на договорите што ги имате вие или вашата организација со Microsoft и дека е можно овие услови да не важат. Доколку веќе имате сметка на Microsoft и користите одделна адреса на е‑пошта за работа или училиште за да пристапите до услугите кои се опфатени со овие услови, можно е од вас да биде побарано да ја ажурирате адресата на е-пошта која е поврзана со вашата сметка на Microsoft за да можете и понатаму да пристапувате до таквите услуги.
• г. Дополнителна опрема/Планови на податоци. За да користите голем број од услугите, потребна ви е интернет врска и/или план на податоци/мобилен пакет. Исто така, може да ви биде потребна дополнителна опрема, како на пример, слушалки со микрофон, камера или микрофон. Вие сте одговорни за обезбедување на сите врски, планови и опрема што се потребни за користење на услугите и за плаќање на надоместоците побарани од операторите на вашите поврзувања, планови и опрема. Овие надоместоци се дополнителни на надоместоците што ни ги плаќате нам за услугите и ние нема да ви ги надоместиме. Проверете кај вашите оператори за да утврдите дали такви трошоци важат за вас.
• д. Известувања за услугите. Кога треба да ви кажеме нешто важно за услугата што ја користите, ќе ви испратиме известувања за услугите. Доколку сте ни ги дале адресата на е-пошта или телефонскиот број во врска со вашата сметка на Microsoft, тогаш може да ви испраќаме известувања за услугите преку е-пошта или преку СМС (текстуална порака), вклучувајќи и за проверка на вашиот идентитет пред да го регистрираме вашиот мобилен телефонски број и да ги провериме вашите купувања. Исто така може да ви испраќаме известувања за услугите на други начини (на пример со пораки во производот). Кога примате известувања преку СМС, може да настанат трошоци за испраќање податоци или пораки.
• ѓ. Поддршка. Поддршка на клиентите за некои услуги е достапна на https://support.microsoft.com. Некои услуги може да нудат посебна или дополнителна поддршка на корисниците, што подлежи на условите достапни на https://microsoft.com/support-service-agreement, освен ако не е наведено поинаку. Поддршката може да не е достапна за преглед или бета-верзии на функциите или услугите. Услугите може да не бидат компатибилни со софтверот или услугите обезбедени од трети страни и ваша обврска е да се запознаете со барањата за компатибилност.
  • i. За потрошувачите што живеат во Австралија: Ако користите производ или услуга што е предмет на Законот за заштита на потрошувачите во телекомуникациите, тогаш сте подобни за користење адвокат за да комуницирате со Microsoft; лице што дејствува како ваш адвокат нема овластување да дејствува во ваше име или да пристапува до вашите информации без ваше присуство и согласност за таквото дејствување. Исто така имате право да назначувате овластен претставник што има овластување да пристапува до вашите информации и да дејствува во ваше име како ваш агент.
• е. Завршување на услугите. Доколку вашите услуги се откажат (било од ваша или од наша страна), прво, вашето право на пристап до услугите веднаш престанува да важи, а вашата лиценца за користење на софтверот во врска со услугите ќе заврши. Второ, ќе ги избришеме податоците или вашите содржини поврзани со вашата услуга или на друг начин ќе ги одделиме од вас и вашата сметка на Microsoft (освен ако со закон не се бара да ги задржиме, вратиме или да ви ги пренесеме вам или на трета страна што ќе ја идентификувате вие). Како последица на тоа, може повеќе да не бидете во можност да пристапувате до ниедна од услугите (или вашата содржина што сте ја зачувале во тие услуги). Треба да имате редовен план за создавање резервна копија. Трето, може да го изгубите пристапот до производите што сте ги стекнале. Доколку сте ја откажале сметката на Microsoft и немате друга сметка што може да пристапи до услугите, вашите услуги може веднаш да бидат откажани.

5. Користење апликации и услуги од трети страни. Услугите може да ви овозможат да пристапите до или да се стекнете со производи, услуги, веб-локации, врски, содржини, материјал, игри, вештини, интеграции, ботови или апликации од независни трети страни (компании или луѓе што не се Microsoft) („Апликации и услуги од трети страни“). Исто така, голем број од услугите ви помагаат да најдете, побарате или комуницирате со апликации и услуги од трети страни, или, пак, ви дозволуваат да ги споделувате вашите содржини или податоци, а вам ви е јасно дека со користење на нашите услуги вие ги насочувате нив да ви ги направат достапни апликациите и услугите од трети страни. Апликациите и услугите од трети страни можат, исто така, да ви овозможат да складирате ваши содржини или податоци кај издавач, провајдер или оператор на апликациите и услугите од третите страни. Апликациите и услугите од трети страни можат да ви претстават политика за приватност или да бараат од вас да ги прифатите нивните услови пред да може да инсталирате или користите апликација или услуга од трети страни. Погледнете го делот 13.б за дополнителни услови и апликации што се набавени преку одредени продавници во сопственост на Microsoft или неговите филијали или управувани од нив (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на Office Store, Microsoft Store на Xbox и Microsoft Store на Windows. Треба да ги прегледате сите услови и политики за приватност на третите страни пред да набавите, користите, побарате или да ја поврзете сметката на Microsoft со која било апликација или услуга од трети страни. Никакви услови од трети страни не ги менуваат овие услови. Microsoft не ви дава лиценца за каква било интелектуална сопственост како дел од која било апликација или услуга од трета страна. Се согласувате да ги преземете сите ризици и обврски што произлегуваат од вашето користење на овие апликации и услуги од трета страна и дека Microsoft не е одговорен за кои било проблеми што ќе произлезат од тоа што ги користите. Microsoft не е одговорен или обврзан на вас или другите за информации или услуги што ги обезбедуваат апликациите и услугите од трети страни.

6. Достапност на услуга.

• а. Услугите, апликациите и услугите од трета страна, материјалот или производите понудени преку услугите може да не бидат достапни од време на време, може да бидат понудени ограничено или може да бидат различни во зависност од вашиот регион или уред. Ако ја смените локацијата придружена на вашата сметка на Microsoft, може ќе треба повторно да ги набавите материјалот или апликациите што ви беа на располагање и кои ги плативте во претходниот регион. Се согласувате да не пристапувате или користите материјал или услуги што се незаконски или не се лиценцирани за користење во земјата од која пристапувате или користите таков материјал или услуги, или да ги криете или погрешно претставувате вашата локација или идентитет со цел да пристапите до или користите таков материјал или услуги.
• б. Настојуваме услугите да бидат подготвени и во функција; сепак, сите онлајн услуги се подложни на повремени нарушувања и испади и Microsoft не е одговорен за какво било нарушување или загуба што може да ја претрпите како резултат на тоа. Во случај на испад, може да не бидете во можност да ги добиете вашите содржини или податоци што ги имате складирано. Препорачуваме редовно да правите резервна копија од содржините и податоците што ги складирате на услугите или ги складирате користејќи апликации и услуги од трети страни.

7. Ажурирање на услугите или софтверот и промени на овие услови.

• а. Можеме да ги промениме овие услови во кое било време и ќе ве известиме кога ќе го направиме тоа. Користењето на услугите откако промените ќе стапат во сила значи дека се согласувате со новите услови. Доколку не се согласувате со новите услови, мора да престанете да ги користите услугите, да ја затворите вашата сметка на Microsoft и, ако сте родител или старател, да му помогнете на вашето малолетно дете да ја затвори својата сметка на Microsoft.
• б. Понекогаш ќе биде потребно да го ажурирате софтверот за да продолжите да ги користите услугите. Можеме автоматски да ја провериме вашата верзија на софтверот и да преземеме ажурирања на софтверот или промени на конфигурацијата. Исто така, од вас може да се бара да го ажурирате софтверот за да продолжите да ги користите услугите. Ваквите ажурирања подлежат на овие услови, освен ако со ажурирањата не се придружени други услови, во кој случај се применуваат тие други услови. Microsoft нема обврска да направи достапни какви било ажурирања и не гарантира дека ќе ја поддржува верзијата на системот за којшто сте купиле или добиле лиценца за софтверот, апликациите, содржините или другите производи. Таквите ажурирања може да не се компатибилни со софтверот или услугите обезбедени од трети страни. Во секое време можете да ја повлечете вашата согласност за идни ажурирања на софтверот со деинсталирање на софтверот.
• в. Освен тоа, може да има периоди кога треба да отстраниме или промениме функции или функционалност на услугата или да престанеме да општо земено да обезбедуваме услуга или пристап до апликации и услуги од трета страна. Освен до степен што се бара со важечки закон, ние немаме обврска да обезбедиме повторно преземање или замена на кои било претходно купени материјали, дигитална стока (дефинирана во дел 13.i) или апликации. Може да ги издадеме услугите или нивните функции во преглед или бета-верзија, што може да не работи правилно или на истиот начин на којшто може да работи крајната верзија.
• г. За да можете да користите материјал заштитен со управување на дигиталните права (УДП), како музика, игри, филмови, книги и друго, софтверот за УДП може автоматски да се поврзе со сервер за онлајн права и да ги преземе и инсталира ажурирањата за УДП.

8. Лиценца за софтвер. Освен ако е придружен со посебен договор за лиценца на Microsoft (на пример, ако користите апликација на Microsoft што е вклучена во и е дел од Windows, тогаш за таквиот софтвер се применуваат Условите за лиценца за софтвер на Microsoft за оперативниот систем Windows), секој софтвер што ви го обезбедуваме како дел од услугите подлежи на овие услови. Апликациите што се набавени преку одредени продавници во сопственост на Microsoft или неговите филијали или управувани од нив (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на Office Store, Microsoft Store на Windows и Microsoft Store на Xbox) подлежат на делот 13.б.i подолу.

• а. Ако се согласувате со овие услови, ви го даваме правото да инсталирате и да користите по една копија на софтверот по уред на глобална основа за користење само од едно лице во исто време, како дел од вашето користење на услугите. За одредени уреди, таквиот софтвер може да се прединсталира за лични и некомерцијално користење на услугите. Софтвер или веб-локација што е дел од услугите може да вклучува програмски кодови од трети страни. За сите програмски скрипти или кодови од трета страна, поврзани на или посочени од софтверот или веб-локацијата, вие добивате лиценца од третите страни што го поседуваат тој програмски код, а не од Microsoft. Известувањата, ако има, за програмскиот код на третата страна се вклучени само како информација за вас.
• б. Софтверот се лиценцира, не се продава и Microsoft ги задржува сите права на софтверот што не се изречно дадени од Microsoft, било тоа да е со импликација, естопел или на друг начин. Оваа лиценца не ви дава никакво право за, и вие не смеете:
  • i. да заобиколувате или прескокнувате какви било технолошки мерки за заштита во или во врска со софтверот или услугите;
  • ii. да деасемблирате, декомпајлирате, дешифрирате, хакирате, емулирате, искористувате или да вршите резервен инженеринг на кој било софтвер или аспект на услугите што се вклучени во или се достапни преку услугите, освен ако и само во опсег што важечките закони за авторски права изречно го дозволуваат тоа;
  • iii. да ги одвојувате компонентите на софтверот или услугите за користење на различни уреди;
  • iv. да ги објавувате, копирате, изнајмувате, давате под лизинг, продавате, извезувате, увезувате, дистрибуирате или да ги позајмувате софтверот или услугите, освен ако Microsoft изречно ви дозволи да го правите тоа;
  • v. да го пренесувате софтверот, која било лиценца или кои било права за пристап или користење на услугите;
  • vi. да ги користите услугите на кој било неодобрен начин што може да влијае на користењето на услугите од страна на некој друг или за да добиете пристап до која било услуга, податоци, сметка или мрежа;
  • vii. да овозможите пристап до услугите или да го менувате кој било уред што е овластен од Microsoft (на пр. конзолите Xbox, Microsoft Surface итн.) со неовластени апликации од трети страни.

9. Услови за плаќање. Ако купите услуга, тогаш за таа набавка се применуваат овие услови на плаќање и вие се согласувате со нив.

• а. Побарувања за наплата. Ако за дел од услугите се бара плаќање, се согласувате да го платите тоа побарување во наведената валута. Цената наведена за услугата исклучува секакви даноци и договори за размена на валути, освен ако е наведено поинаку. Сите цени за платените производи на Skype ги вклучуваат применливите даноци, освен ако е поинаку наведено. Вие самите сте одговорни за плаќање на таквите даноци или други трошоци. Skype ги пресметува даноците врз основа на адресата на престој поврзана со вашите информации за наплата. Вие сте одговорни да осигурите дека таа адреса е ажурирана и точна. Освен за производите на Skype, даноците се пресметуваат врз основа на вашата локација во моментот кога е регистрирана вашата сметка на Microsoft, освен ако локалните закони бараат поинаква основа за пресметка. Ако навреме не примиме целосна уплата од вас, можеме да ги суспендираме или откажеме услугите. Суспендирањето или откажувањето на услугите заради неплаќање може да резултира со губење на пристапот до сметката и користење на сметката и нејзините содржини. Поврзувањето на интернет преку корпоративна или друга приватна мрежа што може да ја маскира вашата локација може да предизвика побарувањата за наплата да бидат поинакви од оние што прикажани за вашата вистинска локација. Во зависност од вашата локација, можно е некои трансакции да бараат претворање во странски валути или обработка во друга земја. Вашата банка може дополнително да ви наплати за тие услуги кога ќе користите дебитна или кредитна картичка. Контактирајте со вашата банка за детали.
• б. Вашата сметка за фактурирање. За да ги платите побарувањата за наплата на услуга, кога се пријавувате за таа услуга од вас ќе биде побарано да наведете начин на плаќање. За сите услуги освен Skype, можете да пристапите и да ги промените информациите за наплата и начинот на плаќање на веб-локацијата за управување со сметките на Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281), а за софтверот и производите на Skype со најава на порталот за сметката на https://skype.com/go/myaccount. Освен тоа, се согласувате да му дозволите на Microsoft да ги користи сите ажурирани информации за сметката во врска со избраниот начин на плаќање што го обезбедува вашата банка или применливата платежна мрежа. Согласни сте навремено да ја ажурирате вашата сметка и другите информации, вклучувајќи ја адресата за е-пошта и деталите за методот на плаќање за да можеме да ги извршуваме вашите трансакции и по потреба да контактираме со вас во врска со вашите трансакции. Промените што ќе ги направите на сметката за фактурирање нема да влијаат врз побарувањата за наплата од вашата сметка за фактурирање пред да можеме разумно да реагираме на промените на сметката.
• в. Фактурирање. Со известувањето на Microsoft за начинот на плаќање, вие (i) изјавувате дека сте овластени да го користите начинот на плаќање што го наведовте и дека сите дадени платежни информации се вистинити и точни; (ii) го овластувате Microsoft да ви наплаќа за услугите или достапните содржини со користење на вашиот начин на плаќање; и (iii) го овластувате Microsoft да ви наплаќа за сите платени функции на услугите за коишто сте се пријавиле или ги користите додека важат овие услови. Можеме да ви наплатиме (а) однапред; (б) за време на купувањето; (в) веднаш по купувањето; или (г) периодично за услугите со претплата. Исто така, може да ви наплатиме до износот што сте го одобриле и ќе ве известиме однапред за сите промени во износот што периодично треба да се наплати за услугите со претплата. Истовремено можеме да ви наплатиме за повеќе од еден период за наплата за износите што претходно не биле обработени.
• г. Периодични плаќања. Кога купувате услуга со претплата (на пр. месечно, тримесечно или годишно), се согласувате дека овластувате периодични плаќања, а плаќањата ќе се извршат до Microsoft на начинот и во периодични интервали за кои сте се согласиле, сè додека претплатата за таа услуга не биде прекината од ваша страна или од страна на Microsoft. Услугите треба да ги откажете пред следниот датум на фактурирање за да престане да ви се наплаќа за продолжување на услугите. Ќе ви дадеме упатства како можете да ги откажете услугите. Ако ги овластите периодичните плаќања, го овластувате Microsoft да ги обработува таквите плаќања како електронски дебитни плаќања или како пренос на средства, или пак како електронски меници од вашата наведена сметка (во случај на Automated Clearing House (Субјект за автоматско одобрување плаќања) или слични плаќања) или како наплати на вашата назначена сметка (во случај на кредитна картичка или слични плаќања) (заедно „Електронски плаќања“). Надоместоците за претплата обично се наплаќаат пред почетокот на применливиот период на претплатата. Ако некое плаќање се врати неплатено или ако некоја кредитна картичка или слична трансакција се отфрли или одбие, Microsoft или неговите даватели на услуги го задржуваат правото да наплатат надомест за секоја вратена ставка, одбивање или немање доволно средства и да го процесираат секое такво плаќање како електронско плаќање.
• д. Онлајн изјава и грешки. За сите други услуги освен Skype, Microsoft ќе ви даде онлајн извод за фактурирање на веб-локацијата на Microsoft за управување со сметките (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282), каде што можете да го видите и отпечатите вашиот извод. За Skype, до вашиот онлајн извод можете да пристапите со пријавување на вашата сметка на www.skype.com (https://www.skype.com). Ова е единствената изјава за фактурирање што ја даваме. Ако направиме грешка со вашата фактура, мора да нè известите во рок од 90 дена откако грешката ќе се појави на фактурата. Потоа веднаш ќе го истражиме побарувањето за наплата. Ако не нè известите во овој период, нè ослободувате од секаква одговорност и побарувања за загуба што настанале од грешката и нема да бидеме обврзани да ја поправиме грешката или да ги вратиме парите, освен ако не е поинаку утврдено со закон. Ако Microsoft открие грешка во фактурирањето, ќе ја поправи истата во рок од 90 дена. Оваа политика не влијае на кое било законско право што може да се примени.
• ѓ. Политика за враќање пари. Освен ако не е поинаку утврдено со закон или со одредбите на конкретна понуда на услуги, сите купувања се конечни и неповратни. Ако сметате дека Microsoft ви наплатил по грешка, тогаш морате да се јавите во рок од 90 дена за таквата наплата. За наплати постари од 90 дена нема враќање на парите, освен ако не е поинаку утврдено со закон. Го задржуваме правото да враќаме пари или да дадеме кредит според наше сопствено мислење, освен ако не се бара поинаку според закон. Ако вратиме пари или дадеме кредит, немаме никаква обврска да вратиме иста или слична сума пари во иднина. Оваа политика за враќање пари не влијае на кое било законско право што може да се примени. За повеќе информации за рефундирање, посетете ја нашата тема за помош (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283). Доколку живеете во Тајван или Израел, земете предвид дека согласно Законот за заштита на потрошувачот и релевантните регулативи, сите купувања кои се однесуваат на дигиталната содржина што се обезбедува преку недопирлива форма и/или онлајн услуги, се финални и не се подложни на барање пари откако онлајн ќе биде дадена таква согласност или ќе биде обезбедена таква услуга. Немате право да барате период за предомислување или враќање на парите.
• е. Откажување на услугите. Услуга можете да откажете во секое време, со или без причина. Со откажувањето на платените услуги престанува плаќањето во иднина за продолжување на услугите. За да откажете услуга и да побарате враќање на парите, ако имате право на тоа, посетете ја веб-локацијата за управување со сметките на Microsoft. За Skype, пополнете го образецот за откажување користејќи ги информациите дадени тука (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286). Треба да ја погледнете понудата на услугите затоа што можеби (i) нема да примите враќање на паричните средства за време на откажувањето; (ii) ќе бидете должни да платите трошоци за откажување; (iii) ќе бидете должни да ги платите сите трошоци на платежната сметка за услугите пред датумот на откажување; и (iv) ќе го изгубите пристапот и нема да можете да ја користите сметката откако ќе ги откажете услугите; или, доколку живеете во Тајван или Израел, (v) ќе добиете враќање на парите во истоветен износ на неискористените тарифи кои сте ги платиле за некоја услуга, пресметано според времето на откажувањето. Ако живеете во Израел, можете да откажете на кој било од начините наведени на https://support.microsoft.com/help/4027815. Телефонски контактирајте со претставник на Microsoft за да добиете поврат на средствата доколку сте подобни за тоа. Ќе ги обработиме вашите податоци како што е опишано погоре во делот 4. Ако откажете, вашиот пристап до услугите се прекинува на крајот од тековниот период за користење на услугата или ако плаќате периодично, ќе ви наплатиме на крајот од периодот во кој сте откажале. Ако иницирате поврат или враќање во вашата банка, во врска со плаќањето за услугите, ќе сметаме дека сте откажале од датумот кога е извршено првичното плаќање и нѐ овластувате веднаш да ја откажеме вашата услуга и/или да ја повлечеме која било содржина што ви била обезбедена, во замена за таквото плаќање.
• ж. Понуди со пробен период. Ако користите каква било понуда со пробен период, од вас може да се бара да ја откажете услугата(ите) во временската рамка што ви се доставила кога сте ја прифатиле понудата со цел да избегнете да ви се наплати за продолжување на услугата(ите) на крајот од пробниот период.
• з. Промотивни понуди. Од време на време Microsoft може бесплатно да понуди услуги за пробен период. Microsoft го задржува правото да ви наплати за таквите услуги (по нормални цени) доколку Microsoft утврди (по свое разумно мислење) дека ги злоупотребувате условите од понудата.
• ѕ. Промена на цените. Можеме да ги промениме цените на услугите во секое време, а ако плаќате периодично, ќе ве известиме преку е-пошта или на друг разумен начин барем 15 дена пред промената на цените. Ако не се согласувате со промената на цените, мора да ги откажете и да престанете со користење на услугите пред промената на цените да стапи во сила. Ако има фиксен период и цена за понудата на услугата, таа цена ќе важи за тој периодот.
• и. Исплати за вас. Ако ви должиме исплата, тогаш се согласувате да ни ги дадете потребните информации за исплата навремено и точно. Според важечкиот закон, вие сте одговорни за даноците и трошоците што може да настанат како последица на ова плаќање кон вас. Исто така, мора да ги почитувате сите наши услови што ги поставивме за вашето право за каква било исплата. Ако примите исплата по грешка, можеме да ги вратиме или да бараме враќање на средствата. Се согласувате да соработувате со нас во нашите напори да го направиме тоа. Исто така, можеме да ја намалиме вредноста на исплатата без известување за да се прилагодиме на претходна прекумерна исплата.
• ј. Картички за подарок. Откупувањето и користењето на картички за подарок (освен картичките за подарок на Skype) се уредува со Одредбите и условите за картички за подарок на Microsoft (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions). Информациите за картичките за подарок на Skype се достапни на Страницата за помош на Skype. (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383).
• к. Начин на плаќање преку банкарска сметка. Може да регистрирате прифатлива банкарска сметка со сметката на Microsoft за да ја користите како начин на плаќање. Прифатливи банкарски сметки вклучуваат сметки што се чуваат во финансиска институција способна за прием на записи со директно впишување (на пр. финансиска институција што се наоѓа во Соединетите Американски Држави што поддржува внесувања на автоматско одобрување плаќања („ACH“), финансиска институција во Европа што поддржува ја поддржува Единствената област за плаќање во евра („SEPA“) или „iDEAL“ во Холандија). Исто така, се применуваат и условите со кои сте се согласиле кога ја додававте банкарската сметка како начин на плаќање во сметката на Microsoft (на пр. „мандатот“ во случајот на SEPA). Изјавувате и гарантирате дека регистрираната банкарска сметка се чува во ваше име или дека сте овластени да ја регистрирате и користите оваа банкарска сметка како начин на плаќање. Со регистрирањето или избирањето на вашата банкарска сметка како начин на плаќање, го овластувате Microsoft (или неговиот агент) да иницира едно или повеќе задолжувања за вкупниот износ на трошокот на купувањето или претплатата (согласно условите од услугата за претплата) од банкарската сметка (и, ако е потребно да иницира еден или повеќе кредити на вашата банкарска сметка за поправање грешки, враќање пари или слична цел) и ја овластувате финансиската институција што ја чува вашата банкарска сметка да ги одземе таквите долгови или да ги прифати таквите кредити. Разбирате дека ова овластување ќе остане непроменето и во сила сè додека ме ги отстраните информациите за банкарската сметка од сметката на Microsoft. Контактирајте со поддршката за корисници како што е наведено погоре во делот 4.e колку е можно побрзо, доколку сметате дека ви е наплатено по грешка. Законите што се применуваат во вашата земја исто така може да ја ограничат вашата одговорност за лажни, неточни или неовластени трансакции од вашата банкарска сметка. Со регистрирањето или избирањето на вашата банкарска сметка како начин на плаќање, потврдувате дека сте ги прочитале овие услови и дека ги разбирате и се согласувате со нив.

10. Договорен субјект, избор на законодавство и место за решавање спорови. За вашето користење на бесплатните и платените услуги за потрошувачи од брендот Skype, доколку живеете надвор од Европа, Средниот Исток или Африка, склучувате договор со, и сите упатувања на „Microsoft“ во овие услови се однесуваат на Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, освен ако подолу не е поинаку наведено. За бесплатните и платените услуги за потрошувачи од брендот Skype, доколку живеете надвор од Европа, Средниот Исток или Африка, за толкување на овие услови и побарувањата при нивно прекршување се применуваат законите на Луксембург, без оглед на судирот на законските принципи. За сите други побарувања (вклучувајќи ги побарувањата за заштита на потрошувачите, нелојална конкуренција и неизвршување обврски) се применуваат законите на провинцијата или земјата каде што живеете. Доколку живеете надвор од Европа, Средниот Исток или Африка, вие и ние неотповикливо ги признаваме ексклузивната надлежност и местото за водење на спорот на судовите на Луксембург за сите спорови што ќе произлезат од или се во врска со услугите за потрошувачи од брендот Skype. За сите други услуги, субјектот со кој склучувате договор, законите што се применуваат и местото за решавање на споровите се дадени подолу:

• а. Канада. Ако живеете во (или доколку сте деловен субјект, вашето примарно место на деловна активност се наоѓа во) Канада и ги користите платените услуги за потрошувачи од брендот Skype или доколку користите бесплатни делови од Microsoft Teams, склучувате договор со Skype Communications US Corporation, 2215-B Renaissance Drive, Las Vegas, NV 89119, United States. За сите други бесплатни и платени кориснички услуги, вие склучувате договор со Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. За толкување на овие услови, побарувањата при нивно прекршување и сите други побарувања (вклучувајќи заштита на потрошувачите, нелојална конкуренција и неизвршување обврски) се применуваат законите на провинцијата каде што живеете (или ако сте деловен субјект, местото на вашето главно работење), без оглед на судирот на законските принципи. Вие и ние неотповикливо сме согласни со ексклузивната надлежност и местото за водење на спорот на судовите во Онтарио за сите спорови што ќе произлезат од или се во врска со овие услови или услугите.
• б. Северна или Јужна Америка, надвор од Соединетите Американски Држави и Канада. Ако живеете (или ако сте правен субјект и местото на вашето главно работење е) во Северна или Јужна Америка, надвор од Соединетите Американски Држави и Канада, вие склучувате договор со Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. За толкување на овие услови и за побарувањата при нивно прекршување се применуваат законите на државата Вашингтон, без оглед на изборот на законските принципи. За сите други побарувања (вклучувајќи ги и побарувањата за заштита на потрошувачите, нелојална конкуренција и неизвршување обврски) се применуваат законите на земјата каде што ги обезбедуваме вашите услуги.
• в. Средниот Исток, Африка или Европа. Ако живеете во (или доколку сте деловен субјект, вашето примарно место на деловна активност се наоѓа во) Средниот Исток, Африка или Европа, со исклучок на Европската Унија (ЕУ), Исланд, Лихтенштајн, Норвешка, Швајцарија и Обединетото Кралство и користите бесплатни делови на услугите (како што се Bing и MSN), склучувате договор со Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A., освен ако не користите бесплатни делови од Skype, тогаш склучувате договор со Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Доколку сте платиле да користите дел на услугите, склучувате договор со Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Кај бесплатните и платените услуги, за толкување на овие услови и побарувањата поради нивно прекршување се применуваат законите на Ирска, без оглед на судирот на законските принципи. За сите други побарувања (вклучувајќи ги и побарувањата за заштита на потрошувачите, нелојална конкуренција и неизвршување обврски) се применуваат законите на земјата каде што ги обезбедуваме вашите услуги. Вие и ние неотповикливо ги признаваме ексклузивната надлежност и местото за водење на спорот на судовите на Ирска за сите спорови што ќе произлезат од или се во врска со овие услови или услугите.
• г. Азија или Јужен Пацифик, освен ако вашата земја не е посебно наведена подолу. Доколку живеете во (или ако сте правен субјект и вашето главно седиште е во) Азија (со исклучок на Кина, Јапонија, Република Кореја или Тајван) или Јужниот Пацифик и користите бесплатни делови на услугите (како што се Bing и MSN), вие склучувате договор со Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A; под услов, доколку користите бесплатни делови од Microsoft Teams и живеете во (или, доколку сте деловен субјект, вашето примарно место на деловна активност се наоѓа во) Австралија, склучувате договор со Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (регистрирано во канцеларијата за регистрирање компании во Ирска, под број 256796, регистарски број за ДДВ: IE 8256796 U, со регистрирана адреса на 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland). Ако сте платиле за користење на дел од услугите или ја користите бесплатната услуга на Outlook.com во Сингапур или Хонгконг, склучувате договор со Microsoft Regional Sales Pte Ltd., корпорација организирана според законите на Сингапур, со регистрирано седиште на 182 Cecil Street, #13-01 Frasers Tower, Singapore 069547; доколку живеете во (или доколку сте деловен субјект, вашето примарно место на деловна активност се наоѓа во) Австралија, склучувате договор со Microsoft Pty Ltd, 1 Denison St, North Sydney, NSW 2060, Australia и ако живеете во (или доколку сте деловен субјект, вашето примарно место на деловна активност се наоѓа во) Нов Зеланд, склучувате договор со Microsoft New Zealand Limited, Level 5, 22 Viaduct Harbour Avenue, PO Box 8070 Symonds Street, Auckland, 1150 New Zealand. За бесплатните и платените услуги, за толкување на овие услови и побарувањата при нивно прекршување се применуваат законите на државата Вашингтон, без оглед на судирот на законските принципи. За сите други побарувања (вклучувајќи ги и побарувањата за заштита на потрошувачите, нелојална конкуренција и неизвршување обврски) се применуваат законите на земјата каде што ги обезбедуваме вашите услуги. Сите спорови што ќе произлезат од или се во врска со овие услови или услугите, освен Skype, вклучувајќи кое било прашање во врска со нивното постоење, важност или прекинување, се упатуваат и конечно се решаваат со арбитража во Сингапур, во согласност со Правилата за арбитража на Меѓународниот центар за арбитража во Сингапур (SIAC), чиишто правила се сметаат за вклучени во оваа клаузула преку референца. Трибуналот се состои од еден арбитер што го назначува претседателот на SIAC. Јазикот на арбитражата е англиски. Одлуката на арбитерот е конечна, обврзувачка и неоспорна и може да се користи како основа за пресуда во која било земја или регион.
• д. Јапонија. Ако живеете (или ако сте правно лице и местото на вашето главно работење е) во Јапонија и ги користите бесплатните делови на услугите (како што се Bing и MSN), вие склучувате договор со Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Ако плаќате за користење на дел од услугите, вие склучувате договор со Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Кај бесплатните и платените услуги, за овие услови и за сите прашања што произлегуваат од или се во врска со нив или услугите се применуваат законите на Јапонија. Вие и ние неотповикливо ги признаваме ексклузивната оригинална надлежност и местото за водење на спорот на Окружниот суд во Токио за сите спорови што ќе произлезат од или се во врска со овие услови или услугите.
• ѓ. Република Кореја.
  • i. Ако живеете во (или доколку сте деловен субјект, вашето примарно место на деловна активност се наоѓа во) Република Кореја и ги користите бесплатните делови на услугите (како што се Bing и MSN), склучувате договор со Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Ако сте платиле да користите дел од услугите, склучувате договор со Microsoft Korea, Inc., 12th Floor, Tower A, The K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 03142. Кај бесплатните и платените услуги, за овие услови и за сите прашања што произлегуваат од или се во врска со нив или услугите се применуваат законите на Република Кореја. Вие и ние неотповикливо ги признаваме неексклузивната оригинална надлежност и местото за водење на спорот на Централниот окружен суд во Сеул за сите спорови што ќе произлезат од или во врска со овие услови или услугите.
  • ii. Ако живеете во Република Кореја, според закон може да имате определени права што не може да се ограничат со договор, како што се овие услови. Овие услови на ниту еден начин не се наменети да ги ограничат тие права или да ги ограничат одговорностите на Microsoft што ги наметнуваат законите. И покрај сѐ што е во спротивност со содржаното тука, овие услови ќе имаат важност до опсегот дозволен со закон. Секоја промена во овие услови (и секоја промена во сумата што треба да се наплати за периодичните услуги со претплата, доколку е применливо) ќе се изврши во согласност со барањата на законите.
• е. Тајван. Доколку живеете во (или ако сте правно лице и вашето главно седиште е во) Тајван и користите бесплатни делови на услугите (како што се Bing и MSN), склучувате договор со Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Доколку сте платиле да користите дел на услугите, склучувате договор со Microsoft Taiwan Corp., 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan. Кај бесплатните и платените услуги, за овие услови и за сите прашања што произлегуваат од или се во врска со нив или услугите се применуваат законите на Тајван. За повеќе информации во врска со Microsoft Taiwan Corp., погледнете ја веб-локацијата обезбедена од Министерството за економски прашања на Република Кина (https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/). Вие и ние неотповикливо го назначуваме Окружниот суд во Тајпеј за првостепен суд што има надлежност над сите спорови што произлегуваат од или се во врска со овие услови или услугите, до најголемиот можен опфат што го дозволуваат законите на Тајван.

Вашите локални закони за потрошувачите може да бараат да се применуваат одредени локални закони или ви даваат право да ги решавате споровите на друг форум, без оглед на овие услови. Во таков случај се применуваат одредбите од дел 10 за избор на закон и форум, онолку колку што дозволуваат вашите локални закони за потрошувачите.

11. Гаранции.

• а. MICROSOFT И НАШИТЕ ПОВРЗАНИ ДРУШТВА, ПРЕПРОДАВАЧИ, ДИСТРИБУТЕРИ И ПРОДАВАЧИ, НЕ ДАВААТ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРЕЧНИ ИЛИ ИМПЛИЦИТНИ, ИЛИ ГАРАНТНИ УСЛОВИ ВО ОДНОС НА ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ НА УСЛУГИТЕ. ВИЕ РАЗБИРАТЕ ДЕКА ГИ КОРИСТИТЕ УСЛУГИТЕ НА СОПСТВЕН РИЗИК И ДЕКА ГИ ОБЕЗБЕДУВАМЕ УСЛУГИТЕ „ТАКВИ КАКВИ ШТО СЕ“ СО „СИТЕ ГРЕШКИ“ И „ТАКВИ КАКВИ ШТО СЕ ДОСТАПНИ“. MICROSOFT НЕ ГАРАНТИРА ЗА ТОЧНОСТА ИЛИ НАВРЕМЕНОСТА НА УСЛУГИТЕ. МОЖЕ ДА ИМАТЕ ОДРЕДЕНИ ПРАВА СПОРЕД ЛОКАЛНИТЕ ЗАКОНИ. НИШТО ОД ОВИЕ УСЛОВИ НЕ НАМЕНЕТО ДА ВЛИЈАЕ ВРЗ ТИЕ ПРАВА, АКО СЕ ТИЕ ПРИМЕНЛИВИ. ПРИФАЌАТЕ ДЕКА КОМПЈУТЕРСКИТЕ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИСКИТЕ СИСТЕМИ НЕ СЕ БЕЗ ГРЕШКА И ПОВРЕМЕНО МОЖЕ ДА НЕ РАБОТАТ. НЕ ГАРАНТИРАМЕ ДЕКА УСЛУГИТЕ ЌЕ БИДАТ НЕПРЕКИНАТИ, НАВРЕМЕНИ, БЕЗБЕДНИ И БЕЗ ГРЕШКА И ДЕКА НЕМА ДА ДОЈДЕ ДО ГУБЕЊЕ НА СОДРЖИНИ, НИТУ ГАРАНТИРАМЕ КАКВА БИЛО ВРСКА ДО ИЛИ ПРЕНОС ОД КОМПЈУТЕРСКИ МРЕЖИ.
• б. ДО СТЕПЕНОТ ДОЗВОЛЕН СО ВАЖЕЧКИТЕ ЛОКАЛНИ ЗАКОНИ, ИСКЛУЧУВАМЕ СЕКАКВИ ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГАРАНЦИИ ЗА ПОГОДНОСТ ЗА ТРГУВАЊЕ, ЗАДОВОЛУВАЧКИ КВАЛИТЕТ, СООДВЕТНОСТ ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА, СТРУЧЕН НАПОР И НЕПОВРЕДУВАЊЕ НА ПРАВА.
• в. За потрошувачите што живеат во Австралија: нашите стоки и услуги доаѓаат со гаранции што не може да се исклучат согласно Австралискиот закон за потрошувачи. За големи дефекти на услугата, имате право:
  • да го откажете договорот за услуги со нас; и
  • на рефундирање на неискористениот дел или на надомест за неговата намалена вредност.

  Исто така имате право да изберете рефундирање или замена за големите неуспеси со стоките. Доколку неуспехот со стоките или услугата не се вбројува во голем неуспех, имате право да го коригирате неуспехот во разумен рок. Доколку ова не се направи, имате право на рефундирање за стоките и да го откажете договорот за услугата, како и да добиете рефундирање за секој неискористен дел. Исто така имате право на компензација за какви било други разумно предвидливи загуби или штети од неуспехот кај стоките или услугата.

• г. За потрошувачите што живеат во Нов Зеланд, може да имате законски права според Законот за гаранции за потрошувачите на Нов Зеланд и ништо од овие услови не е наменето да влијае врз тие права.

12. Ограничување на одговорноста.

• а. Ако имате каква било основа за надоместување на штета (вклучувајќи го кршењето на овие услови), до степен дозволен со применлив закон, тогаш се согласувате дека ваш исклучив правен лек е надоместување на директните штети, од страна на Microsoft или кое било поврзано друштво, препродавач, дистрибутер, провајдери на апликации и услуги од трети страни и продавачи, до износот еднаков на вашиот надомест за услугите во месецот во кој се случила загубата или прекршувањето (или до 10,00 УСД ако услугите се бесплатни).
• б. До степен дозволен со важечкиот закон, не можете да надоместите никакви (i) последични загуби или штети; (ii) губење на реален или предвиден профит (без оглед дали е директен или индиректен); (iii) губење на реален или предвиден приход (без оглед дали е директен или индиректен); (iv) губење на договор или зделка или други загуби и штети што произлегуваат од користењето на услугите во својство кое не е од лична природа; (v) специјални, индиректни, случајни или казнени загуби или штети; и (vi) до степен дозволен со закон, директни загуби или штети поголеми од ограничувањата наведени во дел 12.a погоре. Овие ограничувања и исклучувања се применуваат ако овој правен лек не ги компензира целосно вашите загуби, не ја исполнува неговата основна цел или ако знаевме или требало да знаеме дека постои можност за настанување на штета. До максималниот степен дозволен со закон, овие ограничувања и исклучувања се применуваат на сè односно секое побарување во врска со овие услови, услугите или софтверот поврзан со услугите.
• в. Microsoft не е одговорен ниту има какви било обврски за какво било неизвршување или доцнење во извршувањето на неговите обврски според овие услови доколку неизвршувањето или доцнењето е предизвикано од околности што се надвор од разумната контрола на Microsoft (како што се спорови со работната сила, виша сила, војна или терористички дејства, злонамерно оштетување, незгоди или почитување на каков било применлив закон или налог на властите). Microsoft ќе вложи напори да ги минимизира ефектите од кој било од овие настани и да ги изврши обврските што не се засегнати.

13. Услови за конкретни услуги. Условите пред и по дел 13 се однесуваат општо на сите услуги. Овој дел содржи услови за конкретни услуги како дополнување на општите услови. Овие услови за конкретни услуги контролираат ако има какви било конфликти со општите услови.

• а. Xbox.
  • i. Лично некомерцијално користење. Онлајн услугата на Xbox, игрите на Xbox Game Studios (вклучувајќи ги Mojang Games) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios), апликациите, претплатите (на пр., понудите за претплатничка услуга на Xbox Game Pass), услугите (на пр., Xbox Cloud Gaming) и содржините обезбедени од Microsoft (колективно, „услугите на Xbox“) се само за Ваше лично и некомерцијално користење.
  • ii. Услуги на Xbox. Кога ќе се пријавите за да добивате услуги на Xbox, информации во врска со играњето на играта, активностите и користењето на игрите и услугите на Xbox ќе се следат и споделуваат со соодветните трети страни, вклучувајќи развивачи на игри, за Microsoft да ги испорачува услугите на Xbox и за третите страни да ракуваат со игрите и услугите што не се на Microsoft. Ако одлучите да ја поврзете вашата сметка на Microsoft за услугите на Xbox со вашата сметка на услуга што не е на Microsoft или да се пријавите на вашата сметка за услугите на Xbox за да пристапите до услуга што не е на Microsoft (на пример, издавач на игри од апликации и услуги на трета страна што не е Microsoft), вие се согласувате дека: (а) Microsoft може да споделува ограничени информации од сметката и информации поврзани со користењето (вклучувајќи, без ограничување и ознаки на играчот, резултати на играчот, податоци за користењето и листа на пријатели), со таа страна што не е на Microsoft како што е наведено во Изјавата за приватност на Microsoft, и (б) ако е дозволено со вашите параметри за приватност во Xbox, страната што не е на Microsoft може да има и пристап до вашите содржини преку комуникацијата во играта или други апликации што ги користите кога сте пријавени на вашата сметка преку таа страна што не е на Microsoft. Исто така, ако е дозволено со вашите параметри за приватност во Xbox, Microsoft може да ги објави вашето име, ознака на играч, слика на играч, мото, аватар, видеа од игри и игри што сте ги играле во комуникациите со луѓето што сте ги дозволиле.
  • iii. Ваши содржини. Како дел од градењето на заедницата на Xbox услугите, му давате слободно и глобално право на Microsoft, неговите подружници и иматели на подлиценци да ги користат, менуваат, репродуцираат, дистрибуираат, емитуваат, споделуваат и да ги прикажуваат вашите содржини или вашето име, ознака на играч, мото или аватар што сте ги објавиле за која било услуга на Xbox.
  • iv. Менаџери на игра. Некои игри може да користат менаџери, амбасадори или домаќини на игри. Менаџерите и домаќините на игри не се овластени портпароли на Microsoft. Нивните мислења не мора да ги одразуваат оние на Microsoft.
  • v. Деца на Xbox. Ако сте малолетни и ги користите услугите на Xbox, тогаш вашиот родител или старател може да има контрола врз многу аспекти на вашата сметка и може да добива извештаи за вашето користење на услугите на Xbox.
  • vi. Валута на играта и виртуелни стоки. Услугите на Xbox може да вклучуваат виртуелна валута на играта (како злато, монети или поени) што може да се купи од или во име на Microsoft со користење на вистински инструменти за плаќање, доколку сте полнолетни во земјата на живеење. Исто така, услугите на Xbox може да вклучуваат виртуелни, дигитални предмети или стоки, што може да се купат од или во име на Microsoft со користење на реални инструменти за плаќање или со користење на валутата на играта. Валутата на играта и виртуелните стоки не може да се заменат за реални инструменти за плаќање, стоки или други предмети со парична вредност од Microsoft или од која било друга страна. Освен ограничената, лична, отповиклива, непренослива лиценца без можност за натамошно лиценцирање за користење на валутата на играта и виртуелните стоки само во рамките на услугите на Xbox, вие немате право или сопственост на каква било валута на игра или виртуелни стоки што се појавуваат или произлегуваат од услугите на Xbox или кои било други атрибути поврзани со користењето на услугите или зачувани во рамки на услугите на Xbox. Microsoft може во секое време да ја регулира, контролира, менува и/или укинува валутата на играта и/или виртуелните производи поврзани со една или повеќе игри или апликации на Xbox, како што смета за сходно и според сопствена дискреција, до максималниот опсег дозволен со вашите локални закони.
  • vii. Ажурирања на софтвер. За сите уреди што можат да се поврзат на услугите на Xbox, можеме автоматски да ја провериме верзијата на софтверот за конзола за Xbox или за апликацијата Xbox и да преземеме ажурирања за софтверот за конзола за Xbox или за апликацијата Xbox, како и промени на конфигурацијата, вклучувајќи ги и оние што го спречуваат вашиот пристап до услугите на Xbox, со помош на неовластени игри или апликации на Xbox или со помош на неовластени хардверски периферни уреди за конзолата за Xbox.
  • viii. Софтвер за мамење и злонамерно модифицирање. За сите уреди што може да се поврзат на услугите на Xbox, можеме автоматски да го провериме уредот за неовластен хардвер или софтвер што овозможува мамење или злонамерно модифицирање во прекршувањето на кодексот на однесување или овие услови и да преземеме ажурирања на софтверот на апликацијата Xbox или промени за конфигурацијата, вклучувајќи ги и оние што го спречуваат вашиот пристап до услугите на Xbox или апликации на Xbox или користењето на неовластен хардвер или софтвер што овозможува мамење или злонамерно модифицирање.
  • ix. Одредби и услови за дополнителна претплата. Претплатите на услугите на Xbox се предмет на дополнителните одредби и услови наведени во Одредбите и условите за претплатите на Xbox | Xbox (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms).
  • x. Неактивни претплати на услугата на Xbox. Microsoft може да ја исклучи периодичната наплата и да ги сопре периодичните наплаќања во определени земји доколку не ја користите претплатата за услугите на Xbox определен временски период. Microsoft ќе ве извести пред исклучување на периодичната наплата. За повеќе информации, вклучувајќи го важечкиот период на неактивност, погледнете во ЧПП за неактивност на претплата | Поддршка за Xbox (https://support.xbox.com/en-GB/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy).

• б. Продавница. „Store“ се однесува на услугата што ви овозможува да пребарувате, преземате, купувате, и оценувате и прегледувате апликации (изразот „апликација“ вклучува игри) и други дигитални содржини. Овие услови покриваат користење на одредени продавници во сопственост на Microsoft или неговите филијали или управувани од нив (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на Office Store, Microsoft Store на Windows и Microsoft Store на Xbox). „Office Store“ е продавница за производите од Office и за апликациите за Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access и Project (верзии од 2013 година или понови) или секое друго искуство што има бренд на Office Store. „Microsoft Store на Windows“ е Store, во сопственост на Microsoft или неговите филијали или управувани од нив, за уреди со Windows како телефон, компјутер и таблет, или кое било друго искуство што има бренд на Microsoft Store и е достапно на уредите со Windows како телефон, компјутер и таблет. „Microsoft Store на Xbox“ е продавница во сопственост на Microsoft или неговите филијали или управувана од нив, за конзоли на Xbox или кое било друго искуство што има бренд на Microsoft Store и е направено да биде достапно на конзола на Xbox.
  • i. Услови за лиценца. Ќе го идентификуваме издавачот на секоја апликација што е достапна во соодветната продавница. Освен ако со апликацијата не се предвидени други услови за лиценца, стандардните услови за лиценца за апликација („SALT“) на крајот на овие услови се договор помеѓу вас и издавачот на апликацијата со кои се поставуваат условите за лиценца што се однесуваат на вашето користење на апликацијата што ја преземате преку која било Store во сопственост на Microsoft или неговите филијали или управувани од нив (исклучувајќи ја Office Store). За јасност, овие услови го покриваат користењето на услугите на Microsoft и услугите што тој ги обезбедува. Дел 5 од овие услови исто така се применува за кои било апликации или услуги од трети страни набавени преку Store. За апликациите преземени преку продавницата Office Store не се применуваат SALT и тие имаат посебни услови за лиценца што се применуваат.
  • ii. Ажурирања. Microsoft автоматски ќе проверува и ќе ги презема ажурирањата за вашите апликации дури и ако не сте најавени на соодветната продавница. Ако не сакате да добивате автоматско ажурирање за апликациите од продавницата, можете да ги промените поставките за вашата продавница или систем. Меѓутоа, одредени апликации од продавницата Office што се целосно или делумно хостирани онлајн можат да бидат ажурирани во секое време од страна на развојните програмери и да не бараат дозвола за ажурирање.
  • iii. Оценувања и ревизии. Доколку оцените или прегледате апликација или друга дигитална стока во продавницата, може да добиете е-пошта од Microsoft со содржина од издавачот на апликацијата или дигиталната стока. Секоја таква е-пошта доаѓа од Microsoft; ние не ја споделуваме адресата на вашата е-пошта со издавач на апликации или други дигитални стоки што ги набавувате преку продавницата.
  • iv. Предупредување за безбедност. За да се избегне можна повреда, непријатност или замор на очите, треба периодично да правите пауза во користењето на игрите или на другите апликации, особено ако чувствувате каква било болка или замор од користењето. Доколку имате непријатност, направете пауза. Непријатноста може да вклучува чувство на мачнина, морска болест, вртоглавица, дезориентираност, главоболка, умор, замор на очите или суви очи. Користењето апликации може да ви го одвлече вниманието и да ви го блокира опкружувањето. Избегнувајте опасност од сопнување, скали, спуштени тавани, кршливи или вредни предмети кои може да се оштетат. Многу мал процент од луѓето можат да имаат напад кога се изложени на одредени визуелни ефекти како блескање на светло или форми што можат да се појават во апликациите. Дури и лица што немаат доживеано напад може да имаат недијагностициран здравствен проблем што може да ги предизвика овие напади. Симптомите вклучуваат зашеметеност, изменет вид, грчеви, треперење или тресење на екстремитетите, дезориентираност, збунетост, губење на свеста или конвулзии. Ако почувствувате кој било од овие симптоми, веднаш престанете со користењето и посоветувајте се со лекар или посоветувајте се со лекар пред користењето на апликациите ако кога и да било имавте симптоми поврзани со напади. Родителите треба да ја следат појавата на симптомите кај нивните деца при користењето на апликациите.

• в. Одлики на Microsoft Family. Родителите и децата можат да ги користат одликите на семејството на Microsoft, вклучувајќи го и Ограничување на пристапот на Microsoft, за градење доверба базирана на споделено разбирање за тоа кои однесувања, веб-локации, апликации, игри, физички локации и трошења се вистинските за нивното семејство. Родителите можат да креираат семејство со одење на https://account.microsoft.com/family (или со следење на упатствата на нивниот уред од Windows или конзола на Xbox) и со покана на децата или други родители да се придружат. Има многу функции што се достапни за членовите на семејството, затоа внимателно прегледајте ги информациите добиени кога се согласивте да креирате или да се придружите на семејство и кога купувате дигитална стока за семеен пристап. Со креирање или придружување на семејство, се согласувате дека ќе го користите семејството во согласност со неговата намена и нема да го користите на неовластен начин за да добиете незаконски пристап до информациите на друго лице.

• г. Групна размена на пораки. Различните услуги од Microsoft ви овозможуваат да испраќате пораки до други преку гласовни или СМС пораки („пораки“) и/или овозможуваат Microsoft и филијали под контрола на Microsoft да ви испраќаат такви пораки вам или на уште еден или повеќе други корисници во ваше име. КОГА ЌЕ ДАДЕТЕ УПАТСТВА MICROSOFT И ФИЛИЈАЛИТЕ ПОД КОНТРОЛА НА MICROSOFT ДА ВИ ИСПРАЌААТ ТАКВИ ПОРАКИ ВАМ ИЛИ НА ДРУГИ ЛИЦА, ИЗЈАВУВАТЕ И НИ ГАРАНТИРАТЕ ДЕКА ВИЕ И СЕКОЕ ДРУГО ЛИЦЕ ЗА КОЕ СТЕ НИ ДАЛЕ УПАТСТВА ДА ИСПРАЌАМЕ ПОРАКИ СЕ СОГЛАСНИ ДА ПРИМААТ ТАКВИ ПОРАКИ И ДРУГИ СРОДНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ТЕКСТУАЛНИ ПОРАКИ ОД MICROSOFT И ОД ФИЛИЈАЛИТЕ ПОД КОНТРОЛА НА MICROSOFT. „Административни текстуални пораки“ се периодични трансакциски пораки од определена услуга на Microsoft, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на „пораки за добредојде“ или упатства за запирање на примањето пораки. Ако вие или членовите од групата повеќе не сакате да примате такви пораки, во секое време можете да изберете да не добивате дополнителни пораки од Microsoft или од филијалите под контрола на Microsoft, со следење на обезбедените упатства. Доколку повеќе не сакате да примате такви пораки или да бидете дел од групата, се согласувате дека ќе го изберете тоа преку упатствата што ги обезбедува дадената програма или услуга. Доколку има причина да верувате дека некој член на групата повеќе не сака да прима такви пораки или да биде дел од групата, се согласувате дека ќе го отстраните од неа. Исто така, изјавувате и ни гарантирате дека вие и секое друго лице за кое сте ни дале упатства да испраќаме пораки, разбира дека секој член во групата е одговорен за трошоците за пораки што ги утврдил мобилниот оператор, вклучувајќи ги трошоците за меѓународни пораки кои би можеле да важат кога пораките се пренесуваат од броеви што се наоѓаат во САД.

• д. Skype, Microsoft Teams и GroupMe.
  • i. Итни служби. Постојат битни разлики помеѓу традиционалните мобилни и фиксни телефонски услуги и Skype, Microsoft Teams и GroupMe. Microsoft има ограничени обврски според важечките локални или национални правила, прописи или закони за нудење пристап до итните служби, како што се повикувањето итна служба на 911 или 112 („Итни служби“) преку Skype, Microsoft Teams и GroupMe. Само ограничените верзии на софтверот на функцијата Skype на телефон на Skype може да поддржуваат повици на итните служби во многу ограничен број земји и во зависност од платформата што се користи. Тука можете да најдете детали околу достапност и како да се конфигурира оваа функција: https://www.skype.com/go/emergency. Ако е поврзан вашиот повик на Skype на телефон, ќе треба да ги дадете деталите на вашата физичка локација за да овозможите итните услуги да реагираат во вашиот случај.
  • ii. API или емитување. Доколку сакате да ги користите софтверот и производите на Skype во врска со кое било емитување, мора да се усогласите со „Одредбите и условите за емитување“ на https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Доколку сакате да користите некој апликациски програмски интерфејс („АПИ“) што е изложен или овозможен од Skype, мора да се усогласите со применливите услови за лиценцирање што се достапни на www.skype.com/go/legal.
  • iii. Политики на фер користење. Може да се применат политики за фер употреба на вашето користење на софтверот и производите на Skype. Прегледајте ги овие политики кои се дизајнирани за заштита од измами и злоупотреби и можат да постават ограничувања за видот, траењето или обемот на повиците или пораките што можете да ги упатувате. Овие политики се вградени во овие услови преку референца. Овие политики може да ги најдете на https://www.skype.com/go/terms.fairusage/.
  • iv. Мапирање. Софтверот и производите на Skype содржат карактеристики што овозможуваат да поставите информации или да се обележите на мапа користејќи ја услугата за мапирање. Со користење на оваа функција, согласни сте со овие услови и со условите на Google Maps достапни на https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html или со условите на Google Maps кои се достапни во вашата земја.
  • v. Лично/некомерцијално користење. Користењето на софтверот и производите на Skype е за ваше лично и некомерцијално користење. Дозволено ви е да користите Skype на работа за вашите сопствени деловни комуникации.
  • vi. Број за Skype/Skype To Go. Доколку Microsoft ви даде број на Skype или број на Skype To Go, се согласувате дека не го поседувате бројот или имате право да го задржите бројот засекогаш. Во одредени земји, бројот може да ви биде достапен од страна на партнер на Microsoft, а не од Microsoft, и можеби ќе треба да склучите посебен договор со таков партнер. За повеќе детали за бројот за Skype, погледнете во https://go.skype.com/home.skype-number.
  • vii. Skype Manager. „Административната сметка на Skype Manager“ е креирана и управувана од ваша страна во својство на индивидуален администратор на група во Skype Manager, а не како деловен субјект. Вашата индивидуална сметка на Microsoft може да ја поврзете со група на Skype Manager („Поврзана сметка“). Можете да назначите дополнителни администратори на вашата група во Skype Manager доколку ги прифаќаат овие услови. Ако доделите броеви на Skype во поврзана сметка, тогаш вие сте одговорни за почитување на секое барање во врска со местото на живеење или локацијата на корисниците на вашата поврзана сметка. Ако одлучите да прекинете врска на поврзана сметка од група во Skype Manager, тогаш сите доделени претплати, кредит на Skype или броеви на Skype ќе бидат неповратно изгубени, а вашите содржини или материјал придружени со прекинатата врска повеќе нема да бидат достапни за вас. Вие се согласувате да ги обработувате сите лични информации на корисниците во вашата поврзана сметка во согласност со сите применливи закони за заштита на податоците.
  • viii. Трошоци за Skype. Сите цени за платените производи на Skype ги вклучуваат важечките даноци, освен ако не е поинаку наведено. Трошоците што се плаќаат за телефонски повици надвор од претплатата се состојат од надомест за поврзување (наплатен еднаш за секој повик) и цената по минута како што е утврдено на www.skype.com/go/allrates. Трошоците за повици се одземаат од салдото на вашиот кредит на Skype. Microsoft може во секое време да ја промени цената за повиците со објавување на тие промени на www.skype.com/go/allrates. Новата цена почнува да се применува од вашиот следен повик по објавувањето на новите цени. Проверете ги најновите цени пред да упатите повик. Нецелосните минути на повикот и нецелосните трошоци се заокружуваат на следната цела бројка. Во некои земји, платените производи на Skype се обезбедуваат преку партнер на Microsoft и за ваквите трансакции се применуваат условите на користење на партнерот. И покрај претходно наведеното, може според важечките закони да имате право на рефундирање, на барање, за какво било претходно платено салдо на претплата, во случај да го префрлите вашиот број за Skype на друг оператор.
  • ix. Кредит на Skype. Microsoft не гарантира дека ќе можете да го користите салдото на вашиот кредит кај Skype за купување на сите платени производи на Skype. Ако не го користите вашиот кредит на Skype во период од 180 дена, Microsoft ќе го стави вашиот кредит на Skype во мирување. Кредитот на Skype можете да го реактивирате со следење на веб-врската за реактивирање на https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Ако се наоѓате во Јапонија и купите кредит на Skype од веб-локацијата на Skype, претходните две реченици не се однесуваат на вас, а кредитот на Skype ќе истече по 180 дена од датумот на купувањето. Откако кредитот ќе ви истече, веќе нема да може да го реактивирате или да го користите. Кога купувате кредит на Skype, можете да ја овозможите функцијата Автоматско дополнување со штиклирање на соодветното поле. Ако е овозможено, вашето кредитно салдо на Skype ќе биде дополнето со истиот износ и со методот на плаќање што сте го избрале, секогаш кога салдото на Skype ќе падне под прагот што Skype повремено го поставува. Ако купите претплата со друг метод на плаќање освен кредитна картичка, PayPal или Moneybookers (Skrill) и ја имате овозможено функцијата Автоматско дополнување, вашето кредитно салдо на Skype ќе биде дополнето со износ потребен за купување на следната периодична претплата. Автоматското дополнување можете да го оневозможите во секое време со пристапување и менување на параметрите на порталот на сметката во Skype.
  • x. Тарифи за меѓународни пораки. GroupMe тековно користи броеви во САД за секоја креирана група. Секоја текстуална порака која е испратена или примена од број на GroupMe ќе се смета за меѓународна текстуална порака која е испратена во или примена од Соединетите Американски Држави. Во зависност од вашата локација, Microsoft Teams може да користи телефонски број што може се смета како меѓународна текстуална порака. Проверете ги поврзаните меѓународни тарифи кај вашиот оператор.
  • xi. СМС на Microsoft Teams. Microsoft Teams може да користи броеви од Австралија обезбедени од Belgacom International Carrier Services SA. со нивно примарно место на деловна активност на Boulevard du Roi Albert II, 27 1030, Bruxelles Belgium ("BICS"), за пораки испратени до примателите со австралиски броеви. Microsoft и неговите подружници не се поврзано со BICS.

• ѓ. Bing и Microsoft Start (вклучително и MSN).
  • i. Материјали на Bing и Microsoft Start. Написите, текстовите, фотографиите, мапите, видеозаписите, видеоплеерите и материјалите од трети страни што се достапни на Bing и Microsoft Start, вклучително и преку ботовите, апликациите и програмите на Microsoft, се само за ваше некомерцијално лично користење. Другите употреби, вклучувајќи ги преземањето, копирањето или редистрибуирањето на овие материјали или, пак, користењето на овие материјали или производи за создавање сопствени производи, се дозволени само до оној обем конкретно одобрен од Microsoft или сопствениците на правата, или, пак, дозволен со важечките закони за авторски права. Microsoft или другите иматели на права ги задржуваат сите права на материјалот што не се изречно дадени од Microsoft со условите за лиценца, без разлика дали е имплицитно, со естопел или на друг начин.
  • ii. Мапи Bing. Сликите на Соединетите Американски Држави, Канада, Мексико, Нов Зеланд, Австралија или Јапонија од услугата Bird's eye, не можете да ги користите за владина употреба без наше посебно пишано одобрение.
  • iii. Bing места. Кога ќе ги обезбедите вашите податоци или содржини за Bing местата, на Microsoft му давате глобална лиценца, ослободена од тантиеми за користење, репродуцирање, зачувување, менување, агрегирање, промовирање, пренесување, прикажување и дистрибуирање на вашите податоци и содржини (вклучувајќи ги правата од интелектуална сопственост во вашите податоци и содржини), како и подлиценца за кои било или за сите наведени права на трети страни.

• е. Cortana.
  • i. Лично некомерцијално користење. Cortana е услуга на личен асистент на Microsoft. Функциите, услугите и содржините што ги обезбедува Cortana (заедно „Услуги на Cortana“) се наменети само за лично и некомерцијално користење.
  • ii. Функционалност и содржини. Cortana обезбедува палета од функции, од кои некои се персонализирани. Услугите на Cortana може да ви дозволат пристап до услугите, информациите или функционалноста што ги обезбедуваат другите услуги на Microsoft или апликациите и услугите од трети страни. Условите за конкретни услуги од делот 13 исто така се однесуваат на вашето користење на применливите услуги на Microsoft до кои се пристапува преку услугите на Cortana. Cortana само обезбедува информации за вашето планирање, а вие самите треба да направите независна проценка при прегледот и потпирањето на овие информации. Microsoft не гарантира за сигурноста, достапноста или навременоста на персонализираните искуства обезбедени од Cortana. Microsoft не е одговорен ако некоја карактеристика на Cortana ве задржи или ве спречи во добивањето, прегледувањето или испраќањето на дадени пораки или известување, или, пак, добивање услуга.
  • iii. Апликации и услуги од трети страни. Како дел од испорачувањето на услугите на Cortana, Cortana може да ви предложи да ви помогне во интеракцијата со апликациите и услугите од трети страни (вештини на трети страни или поврзани услуги). Доколку изберете, Cortana може да разменува информации со апликациите и услугите од трети страни, како на пример поштенскиот број и прашањата и одговорите кои ги возвраќаат апликациите и услугите од трети страни, со цел да ви помогне во добивањето на бараните услуги. Cortana може на корисниците да ви овозможи купувања преку апликациите и услугите од трети страни, користејќи ги претпочитањата и параметрите на сметката што сте ја воспоставиле директно со тие апликации и услуги од трети страни. Во секое време може да ја исклучите услугата на Cortana од апликациите и услугите од трети страни. Вашето користење на услугите на Cortana за поврзување со апликациите и услугите од трети страни е предмет на дел 5 од овие услови. Издавачите на апликациите и услугите од трети страни може да ги изменат или прекинат функционалноста или одликите на нивните апликации и услуги од трети страни или интеграцијата со услугите на Cortana. Microsoft не е одговорен или обврзан за софтверот или фирмверот што ги обезбедува производителот.
  • iv. Уреди овозможени за Cortana. Уреди овозможени за Cortana се производи улу уреди што се овозможени да им пристапуваат на услугите на Cortana или, пак, производи или уреди што се компатибилни со услугите на Cortana. Уредите овозможени за Cortana вклучуваат уреди или производи од трети страни што Microsoft не ги поседува, произведува или развива. Microsoft не е одговорен или обврзан за тие уреди или производи од трети страни.
  • v. Ажурирања на софтверот. Ние автоматски можеме да ја проверуваме верзијата на софтверот на услугите на Cortana и да преземаме софтверски ажурирања или промени во конфигурацијата, или, пак да бараме од сите производители на уредите овозможени за Cortana да го одржуваат ажуриран софтверот на услугите на Cortana.

• ж. Апликации и услуги на Microsoft 365.
  • i. Услови за користење. Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Basic, Sway, OneNote.com и која било друга апликација или услуга на Microsoft 365 или услуга од брендот на Office е за ваше лично некомерцијално користење, освен ако немате права за комерцијално користење според посебен договор со Microsoft. Користењето на апликации како што се Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access и Publisher во Семејство на Microsoft 365, Microsoft 365 Personal и каква било друга апликација или услуга за претплата на Microsoft 365 се управува според дополнителните лиценцни услови што може да се најдат на https://aka.ms/useterms заедно со овие услови.
  • ii. Дополнителни услови на Outlook. Outlook вклучува користење на Мапи Bing. Секоја содржина обезбедена преку Мапи Bing, вклучувајќи ги геокодовите, може да се користи само во рамките на производот преку кој е обезбедена содржината. Вашето користење на Мапи Bing се управува според условите за користење на Мапи Bing од страна на крајниот корисник, достапни на go.microsoft.com/?linkid=9710837 и изјавата за заштита на личните податоци на Microsoft, достапна на go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

• з. Дигитална стока. Преку Microsoft Groove, Microsoft Movies & TV, Store, услугите на Xbox и другите сродни и идни услуги, Microsoft може да ви овозможи да набавите, слушате, гледате, репродуцирате или читате (соодветно) музика, слики, видеозаписи, текст, книги, игри или друг материјал („Дигитална стока“) што може да го добиете во дигитална форма. Дигиталната стока е само за ваше лично, некомерцијално користење за забава. Согласни сте дека нема да редистрибуирате, емитувате, јавно изведувате или јавно изложувате или пренесувате, примероци од дигиталната стока. Дигиталната стока може да биде во сопственост на Microsoft или на трети страни. Во секој случај, вие разбирате и признавате дека вашите права во однос на дигиталната стока се ограничени со овие услови, законот за заштита на авторските права и правилата за користење дадени на https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Вие се согласувате дека нема да се обидувате да модифицирате каква било дигитална стока преку која било услуга од која било причина, вклучувајќи ја намерата да се скрие или смени сопственоста или изворот на дигиталната стока. Microsoft или сопствениците на дигиталната стока можат, од време на време, без известување да ја повлечат дигиталната стока од услугите.

• ѕ. Microsoft Storage.
  • i. Распределба на склад на OneDrive. Доколку на вашиот OneDrive сте складирале повеќе содржини отколку што ви е обезбедено според условите на вашата бесплатна или платена услуга за претплата за складот на Microsoft и не одговорите на напомената од Microsoft за да ја поправите вашата сметка со отстранување на вишокот содржини или префрлање на нов пакет за претплата со повеќе склад, ние го задржуваме правото да ја затвориме вашата сметка и да го избришеме или оневозможиме пристапот до вашите содржини на OneDrive. Прочитајте повеќе за тарифите за квотите за склад на Microsoft тука (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).
  • ii. Изведба на услугата на OneDrive. Во зависност од фактори како што се вашата опрема, поврзувањето со интернет и заложбите на Microsoft да се одржат изведбата и интегритетот на услугата, можно е повремено да искусувате задоцнување во поставувањето или синхронизирањето содржина на OneDrive.
  • iii. Распределба на склад на Outlook.com. Ако ја надминете квотата за склад во сандачето на Outlook.com или вашата квота за склад на Microsoft што ви е обезбедена според бесплатна или платена претплата, нема да можете да испраќате или примете пораки сè додека не ги отстраните вишокот содржини или не се префрлите на нова претплата со доволно склад. Ако не успеете да го отстраните вишокот на содржини или добиете доволно дополнителен склад по примањето на напомена од Microsoft, го задржуваме правото да избришеме или оневозможиме пристап до вашите содржини. Прочитајте повеќе за тарифите за квотите за склад на Microsoft тука (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).

• и. Microsoft Rewards.
  • i. Општи информации. На Microsoft Rewards („Програмата на Rewards“) можете бесплатно да се придружите и ви овозможува да освојувате поени („Поени“) за определени активности и за лично користење на определени производи и услуги на Microsoft. Ако имате сметка на Microsoft и се наоѓате во вклучен регион (дефиниран подолу), автоматски сте пријавени во програмата на Rewards и можете веднаш да почнете да освојувате поени. Можете да го откажете вашето учество во програмата на Rewards во секое време следејќи ги долунаведените упатства.
  • ii. Можете да ги откупите вашите поени на повеќе различни начини („опции за подигнување“), вклучително и за определени производи и услуги наведени на страницата за откупување на https://aka.ms/redeemrewards („Rewards“). За да бидете подобни да ги откупите вашите поени за каква било опција за подигнување, морате прво да ја активирате вашата сметка на програмата на Rewards („Сметка на Rewards“) на информациската табла на Rewards на https://rewards.microsoft.com/ или на определени други локации и страници на Microsoft. Нема трошок за активирање на вашата сметка на Rewards.
  • iii. Определени рестрикции и ограничувања важат за освојување, откупување и друг вид користење на поените во програмата на Rewards. За повеќе информации, погледнете во делот Rewards на https://support.microsoft.com („ЧПП“).
  • iv. Барања. Потребна ви е важечка сметка на Microsoft и морате да живеете во една од географските области наведени во ЧПП („Региони“) за да ја активирате вашата сметка на Rewards и да ги освоите, откупите или на друг начин да ги користите поените. Можете да отворите и користите само една сметка на Rewards, дури и ако имате повеќе адреси на е-пошта. Секое домаќинство е ограничено на шест сметки на Rewards. Програмата на Rewards е само за ваше лично и некомерцијално користење. Користењето на виртуелна приватна мрежа (VPN) или друга технологија или услуга што може да се користи за маскирање или прикривање на вашата географска локација може да доведе до откажување на вашата сметка на Rewards, како и одземање на вашите собрани поени.
  • v. Освојување поени. Може да ви бидат претставени можности за освојување поени за определени квалификувани активности („Понуди“), како што се пребарувања, набавки, користење определени производи и услуги на Microsoft и други можности од Microsoft. Морате да имате активна сметка на Rewards за да ги искористите таквите понуди. Подобните понуди може да се разликуваат според регионот и може да бидат достапни само определено време или да бидат предмет на други ограничувања. Морате да се усогласите со сите одредби и услови на определена понуда за да ги освоите поените што се доделуваат со таа понуда. Може да ви се претстават понуди директно на информациската табла на Rewards или кога користите определени производи и услуги на Microsoft.
  • vi. За целите на програмата на Rewards, „Пребарување“ е чинот на поединечен корисник што рачно внесува текст за добронамерно добивање резултати од пребарување на Bing за сопствените цели за пребарување на таквиот корисник и не ги вклучува барањата внесени од страна на бот, макро или преку други автоматизирани или измамнички начини од каков било вид; а „Набавка“ е процесот на купување стоки или преземање и добивање лиценца за дигитална содржина директно од Microsoft, без разлика дали таа е бесплатна или платена. За секоја набавка од Microsoft не се нудат поени, а може да важат определени рестрикции.
  • vii. Рестрикции и ограничувања за поените. Поените ги доделува Microsoft на поединечни сметки на Rewards и не може да се префрлаат на кое било друго лице или субјект. И покрај претходно наведеното, Microsoft може повремено, според сопствена дискреција, да ви дозволува (i) да ги споделувате вашите поени во рамките на вашето домаќинство (може да важат ограничувања), (ii) да ги давате вашите поени за поддршка на непрофитни организации наведени на страницата за откупување или (iii) во зависност од вашиот регион и предмет на други одредби и услови, да ги откупите сите или дел од вашите поени за поени во определени други програми за награди или лојалност, вклучувајќи ги програмите со коишто раководи Microsoft или овластени трети лица. Поените се и цело време остануваат сопственост на Microsoft и не претставуваат ваша лична сопственост; тие немаат готовинска вредност и не можете да добиете никаква готовина или пари во замена за нив. Поените ви се доделуваат исклучиво на промотивна основа. Не можете да купувате поени. Microsoft може да ја ограничи количината на поени или Rewards по лице, по домаќинство или во текот на определен период (на пр. ден), под услов да не сте во неповолна положба со прекршување на добрата волја; погледнете во ЧПП за моментално важечките ограничувања. Освен ако некоја понуда или опција за откупување изречно не изјавува нешто поинакво, поените заработени во програмата не важат во ниедна друга програма што ја нудат Microsoft или третите лица, ниту пак може да се користат во комбинација со нив. Неподигнатите поени поврзани со вашата сметка на Rewards истекуваат ако не освоите или преземете никакви поени во вашата сметка на Rewards 18 последователни месеци.
  • viii. Откупувања опциите за откупување ќе ви станат достапни на страницата за откупување и на определени други локации и страници на Microsoft. Морате да ги освоите и да ги имате достапни на вашата сметка на Rewards сите поени потребни за опцијата за откупување пред да можете да ги откупите вашите поени за таа опција за откупување. Може да има достапен ограничен број на одредена Reward, а тие Rewards ќе се достават врз основа на правилото прв дојден, прв услужен. Може да ви се побара да дадете дополнителни информации, како вашата поштенска адреса и телефонски број (освен VOIP или бесплатен телефонски број), а може да ви се побара и да внесете код за заштита од измама или да потпишете дополнителни правни документи за да откупите поени за определени опции за откупување. Штом ќе ги откупите вашите поени, не можете да ја откажете или вратите опцијата за откупување за рефундирање на поени, освен во случај на производи со грешки или како што се бара со важечкиот закон. Ако изберете опција за откупување што ја нема на залиха или е недостапна поради други причини, може да замениме опција за откупување со споредлива вредност или да ги рефундираме вашите поени според наша сопствена дискреција.
  • ix. Microsoft може да ги ажурира или прекине опциите за откупување за некоја конкретна понуда во кое било време и поради каква било причина. Некои опции за откупување може да имаат барања за подобност според возраста или регионот или други одредби или услови за нивното откупување или користење. Сите такви барања или услови ќе се вклучат во релевантната понуда за откупување. Вие сте одговорни за сите сојузни, државни и локални даноци и за какви било други трошоци од прифаќањето и користењето на опцијата за откупување. Rewards ќе ви бидат пратени по е-пошта на адресата на е-пошта поврзана со вашата сметка на Microsoft, па затоа одржувајте ја адресата на е-пошта ажурирана. Rewards што не може да се испорачаат нема да се издадат повторно и според тоа се одземаат. Rewards не смеат да се препродаваат. Не можете да откупите повеќе од 550.000 поени по календарска година во програмата на Rewards.
  • x. Откажување на вашата сметка на Rewards. Ако повеќе не сакате да учествувате во програмата на Rewards, следете ги упатствата на страницата за откажување (https://account.microsoft.com/rewards/optout?confirm=false) за да ја откажете вашата сметка на Rewards. Ако ја откажете вашата сметка на Rewards, вие веднаш ќе се откажете од сите ваши освоени поени и ќе ја изгубите можноста да освојувате нови поени во иднина. За да почнете повторно да освојувате поени, морате да отворите нова сметка на Rewards (но, Microsoft нема да врати никакви претходно одземени поени). Вашата сметка на Rewards може да се откаже (и вашите поени да се одземат) доколку не се пријавите на вашата сметка на Microsoft 18 последователни месеци.
  • xi. Промени или прекин на програма. Microsoft го задржува правото да ја менува, модифицира, прекинува или откажува програмата на Rewards или кој било нејзин дел, во кое било време, според своја сопствена дискреција и без претходно известување. Сепак, ако програмата на Rewards се откаже или прекине, ние ќе вложиме разумни напори да ве известиме преку е-пошта и на информациската табла на Rewards и да ви дадеме најмалку 90 дена за да ги откупите вашите собрани поени, освен ако не решиме дека таквото откажување мора да стапи во сила веднаш поради правни или безбедносни причини.
  • xii. Други одредби. Microsoft го задржува правото веднаш да ја откаже вашата сметка на Rewards, да ве дисквалификува од идно учество во програмата на Rewards, да ги одземе сите ваши освоени поени и да откаже или суспендира каква било опција за откупување што сте ја добиле преку програмата на Rewards, доколку Microsoft верува дека злонамерно сте постапувале, сте злоупотребувале или сте постапувале измамнички во кој било аспект на програмата Rewards или сте ги прекршиле овие одредби. Microsoft дополнително го задржува правото да откаже или суспендира каква било опција за откупување што сте ја добиле или сте се обиделе да ја добиете преку програмата на Rewards доколку Microsoft определи дека сте неподобни за примање на таа опција за откупување поради правни причини (како што се законите за извоз). Иако Microsoft ги презема сите напори за да обезбеди точност, повремено настануваат грешки. Затоа Microsoft го задржува правото да поправа такви грешки во секое време, дури и ако тоа влијае врз моменталните понуди или врз вашите поени или награди што се на чекање, се освоени или откупени. Во случај на каква било неконзистентност или неусогласеност помеѓу овие одредби на програмата на Rewards или други изјави што се содржани во какви било поврзани материјали или рекламирање, овие одредби ќе имаат предност, ќе преовладуваат и ќе имаат контрола.

• ј. Azure. Вашето користење на услугата Azure се уредува со одредбите и условите од посебниот договор според кој сте ги добиле услугите, како што е наведено на страницата за правни информации на Microsoft Azure на https://aka.ms/AA7z67v.

• к. Microsoft Soundscape. Свесни сте дека Microsoft Soundscape (1) не е дизајниран, наменет или направен достапен како медицински уред и (2) не е дизајниран или наменет да претставува замена за професионален медицински совет, дијагноза, третман или оценка и не треба да се користи за заменување или како замена за професионален медицински совет, дијагноза, третман или оценка.

• л. Power Platform. Вашето користење на услугата Power Platform се уредува со одредбите и условите од посебниот договор според кој сте ги добиле услугите, како што е наведено на страницата за правни информации на Power Platform на Microsoft Power Platform (https://powerplatform.microsoft.com/en-us/business-applications/legal/).

• љ. Dynamics 365. Вашето користење на услугата Dynamics 365 се управува според одредбите и условите на посебниот договор според кој сте ги добиле услугите, како што е наведено на страницата за правни информации на Dynamics 365 на Microsoft Dynamics 365 (https://dynamics.microsoft.com/business-applications/legal/).

• м. Услуги со ВИ. „Услугите со ВИ“ се услуги што се означени или опишани од страна на Microsoft дека вклучуваат, користат, се овозможени од или претставуваат систем за вештачка интелигенција („ВИ“).
  • i. Реверзен инженеринг. Не смеете да ги користите услугите со ВИ за да откривате какви било длабоки компоненти на моделите, алгоритамите и системите. На пример, не смеете да се обидувате да ги одредувате и отстранувате тежините на моделите.
  • ii. Извлекување податоци. Освен ако не е изречно дозволено, не смеете да користите методи за собирање, жнеење или извлекување податоци на веб за да извлекувате податоци од услугите со ВИ.
  • iii. Ограничувања за користењето податоци од услугите со ВИ. Не смеете да ги користите услугите со ВИ или податоците од услугите со АИ за да создавате, обучувате или подобрувате (директно или индиректно) каква било друга услуга со ВИ.
  • iv. Користење на вашите содржини. Како дел од обезбедувањето на услугите со ВИ, Microsoft ќе ги обработува и складира вашите внесови на услугата, како и резултатот од услугата за цели за следење и спречување злоупотребувачки или штетни користења или резултати на услугата.
  • v. Побарувања од трета страна. Единствено вие сте одговорни за одговарање на какви било побарувања од трета страна во однос на вашето користење на услугите со ВИ во согласност со важечките закони (вклучително, но не и ограничено на прекршувањето на авторските права или други побарувања во однос на резултатот од содржините за време на вашето користење на услугите со ВИ).

14. Разно. Овој дел и деловите 1, 9 (за износи настанати пред истекот на овие услови), 10, 11, 12, 15, 17 и оние што според нивните услови се применуваат откако овие услови ќе истечат, ќе опстанат по какво и да било прекинување или откажување на овие услови. До степен дозволен со применлив закон, ние можеме, целосно или делумно во секое време без да ве известиме, да ги доделиме овие услови, да ги пренесеме на подизведувачи нашите обврски според овие услови или дадеме подлиценца за нашите права според овие услови. Вие не смеете да ги доделите овие услови или да пренесете какви било права за користење на услугите. Ова е целосниот договор помеѓу вас и Microsoft за користење на услугите. Тој ги заменува сите претходни договори помеѓу вас и Microsoft во однос на користењето на услугите. При прифаќањето на овие услови, немавте предвид никаква изјава, претставување, гаранција, согласност, преземање, ветување или осигурување освен она што е изречно изнесено во овие услови. Сите делови од овие услови се применуваат до максималниот степен дозволен со соодветните закони. Ако некој суд или арбитер смета дека не може да спроведеме дел од овие услови како што е запишано, тогаш можеме да ги замениме тие услови со слични услови до степен што е спроведлив според соодветниот закон, но остатокот од овие услови ќе остане непроменет. Овие услови се наменети само за ваше и наше добро. Овие услови не се наменети за доброто на која било друга личност, освен за следбениците и правните наследници Microsoft. Насловите на деловите се само за референца и немаат никакво правно дејство.

15. Побарувањата мора да се поднесат во рок од една година. Секое побарување што е поврзано со овие услови или услугите мора да се поднесе до суд (или на арбитража, ако се примени делот 10.г) во рок од една година од датумот кога за првпат можете да го поднесете побарувањето, освен ако вашите локални закони бараат подолг временски рок за поднесување побарувања. Ако побарувањето не се поднесе во тој рок, тогаш е трајно блокирано.

16. Закони за извоз. Морате да ги почитувате сите домашни и меѓународни закони и прописи за извоз, кои се однесуваат на софтверот и/или услугите кои вклучуваат ограничувања за дестинациите, крајните корисници и крајната употреба. За дополнителни информации за географските и извозните ограничувања, одете на https://www.microsoft.com/exporting.

17. Задржување на права и повратни информации. Освен ако не е изречно наведено во овие услови, Microsoft не ви доделува лиценца ниту какви било други права од каков било вид патенти, знаење, авторски права, трговски тајни, заштитени знаци или друга интелектуална сопственост што ја поседува или контролира Microsoft или некој друг поврзан субјект, вклучувајќи но не ограничувајќи се на кое било име, трговски изглед, лого или еквиваленти. Доколку на Microsoft му дадете идеја, предлог, сугестија или повратни информации, вклучувајќи ги без ограничување идеите за нови производи, технологии, промоции, имиња на производи, повратни информации за производи и подобрувања на производи („Повратни информации“) на Microsoft му давате право, без наплата, авторски права или други обврски кон вас, да направи, создаде, креира изведени дејства, да користи, споделува и да ги комерцијализира повратните информации на каков било начин и за каква било цел. Нема да давате повратни информации што подлежат на лиценца што бара од Microsoft да го лиценцира својот софтвер, технологиите и документацијата на која било трета страна бидејќи Microsoft ги вклучува вашите повратни информации во нив.

Известувања и постапка за поднесување побарувања за кршење на правата од интелектуална сопственост. Microsoft ги почитува правата од интелектуална сопственост на трети страни. Доколку сакате да испратите известување за прекршување на правата од интелектуална сопственост, вклучувајќи побарувања за повреда на авторски права, користете ги нашите постапки за поднесување известувања за прекршување (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) за тоа кои постапки се дел од овие одредби. САМО ПРАШАЊАТА ШТО СЕ РЕЛЕВАНТНИ ЗА ОВАА ПОСТАПКА ЌЕ ДА БИДАТ ОДГОВОРЕНИ.

Microsoft ги користи постапките пропишани со Наслов 17, Законик на Соединетите Држави, Дел 512 и, каде што е применливо, Поглавје III од Регулативата (ЕУ) 2022/2065 за одговарање на известувањата за прекршување на авторските права. Во соодветни околности, Microsoft може и да ги оневозможи или прекине сметките на корисниците на услуги од Microsoft кои може да се повторни прекршители. Дополнително, во соодветни околности, Microsoft може да ги суспендира известувањата за обработување од страна на поединци или субјекти што често поднесуваат неосновани известувања. Дополнително објаснување на важечките постапки за дадена услуга, вклучувајќи можно повторно разгледување за одлуки донесени од страна на Microsoft како дел од овие постапки, може да се најде на Известувања за прекршување (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement).

Известувања и постапки во однос на прашањата за интелектуалната сопственост во рекламирањето. Прегледајте ги нашите Упатства за интелектуалната сопственост (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) во однос на прашањата за интелектуалната сопственост на нашата мрежа за рекламирање.

Известувања за авторски права и трговски марки. Услугите се авторски права на © Microsoft Corporation и/или нивните снабдувачи, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Сите права се задржани. Одредбите вклучуваат Насоки за заштитните знаци и брендови на Microsoft (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (како што повремено се менуваат). Microsoft и имињата, логоата и иконите на сите производи, софтвер и услуги на Microsoft може да се нерегистрирани или регистрирани заштитни знаци на групацијата или компаниите на Microsoft во Соединетите Американски Држави и/или други законодавства. Следново е нецелосен список на заштитните знаци на Microsoft на https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. Имињата на постоечки компании и производи може да се трговски марки на нивните сопственици. Сите права, кои не се изречно дадени во овие услови, се задржани. Одреден софтвер што се користи на одредени сервери за веб-локации на Microsoft е делумно базиран на работата на Independent JPEG Group. Авторски права © 1991 – 1996 на Томас Г. Леин. Сите права се задржани. Софтверот „gnuplot“ што се користи на одредени сервери на веб-локацијата на Microsoft е авторско право © 1986 – 1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Сите права се задржани.

Медицинско известување. Microsoft не обезбедува медицински или каков било друг здравствен совет, дијагноза или третман. Секогаш барајте совет од вашиот лекар или друг квалификуван давател на здравствена услуга за сите прашања што може да ги имате во врска со вашата здравствена состојба, исхрана или програма за фитнес или добро здравје. Никогаш не го запоставувајте го професионалниот медицински совет или не одложувајте го неговото барање поради информациите што ги добивате на или преку услугите.

Берзански цени и индексни податоци (вклучувајќи ги индексните вредности). Финансиските информации обезбедени преку услугите се само за ваше лично, некомерцијално користење. Не смеете да користите никакви финансиски податоци или ознаки на кој било издавач на лиценца од трета страна, во врска со издавањето, создавањето, спонзорирањето, тргувањето, рекламирањето или промовирањето на какви било финансиски инструменти или инвестициски производи (на пример, индекси, деривати, структурирани производи, инвестициски фондови, фондови со кои се тргува на берза, инвестициски портфолија итн., каде што цената, приходот и/или изведбата на инструментот или инвестицискиот производ е заснована на, поврзана со или е наменета за следење кои било од финансиските податоци) без посебен пишан договор со издавачот на лиценца од трета страна.

Финансиско известување. Microsoft не е брокер/дилер или регистриран советник за инвестиции според федералниот закон за хартии од вредност на Соединетите Американски Држави или според законите за хартии од вредности на други законодавства и не ги советува поединците за препорачливост за инвестирање, купување или продавање хартии од вредност или други финансиски производи или услуги. Ништо во услугите не претставува понуда или барање за купување или продавање хартии од вредност. Ниту Microsoft ниту неговите даватели на лиценци за берзански цени или индексни податоци не одобруваат и не препорачуваат одредени финансиски производи или услуги. Ништо во услугите не е наменето како стручен совет, вклучувајќи го, но не ограничувајќи се на советот за инвестирање или даноци.

Известување за видео стандардите H.264/AVC и VC-1. Софтверот може да вклучува и технологија на кодирање H.264/AVC и/или VC-1 што е лиценцирана од MPEG LA, L.L.C. Оваа технологија е формат за компресија на податоци од видео информации. MPEG LA, L.L.C., бара објавување на следново известување:

ОВОЈ ПРОИЗВОД Е ЛИЦЕНЦИРАН СПОРЕД ЛИЦЕНЦИТЕ ОД ПАТЕНТНОТО ПОРТФОЛИО H.264/AVC И VC-1 ЗА ЛИЧНО И НЕКОМЕРЦИЈАЛНО КОРИСТЕЊЕ ОД СТРАНА НА ПОТРОШУВАЧИ ЗА (А) КОДИРАЊЕ ВИДЕОЗАПИСИ ВО СОГЛАСНОСТ СО СТАНДАРДИТЕ („ВИДЕО СТАНДАРДИ“) И/ИЛИ (Б) ЗА ДЕКОДИРАЊЕ НА H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL И VC-1 ВИДЕОЗАПИСИ ШТО БИЛЕ КОДИРАНИ ОД СТРАНА НА ПОТРОШУВАЧ ЗА НЕГОВА ЛИЧНА И НЕКОМЕРЦИЈАЛНА УПОТРЕБА И/ИЛИ НАБАВЕНИ ОД ДАВАТЕЛ НА ВИДЕО-УСЛУГИ ЛИЦЕНЦИРАН ДА ДАВА ТАКВИ ВИДЕОЗАПИСИ. НЕ СЕ ДАВА, НИТУ СЕ ПОДРАЗБИРА ЛИЦЕНЦА ЗА КАКВА БИЛО ДРУГА УПОТРЕБА. ДОПОЛНИТЕЛНИ ИНФОРМАЦИИ МОЖАТ ДА СЕ ДОБИЈАТ ОД MPEG LA, L.L.C. ПОГЛЕДНЕТЕ НА ВЕБ-ЛОКАЦИЈАТА НА MPEG LA (https://www.mpegla.com).

Само за појаснување, ова известување не ја ограничува и не ја забранува употребата на софтверот обезбеден со овие услови за нормална деловна употреба што е лична за тој бизнис и не вклучува (i) редистрибуција на софтверот на трети страни или (ii) создавање материјал со технологии што се сообразни со ВИДЕО СТАНДАРДИТЕ за дистрибуирање на трети страни.

Известување за видео стандардот H.265/HEVC. Софтверот може да ја вклучува технологијата за кодирање H.265/HEVC. Access Advance LLC бара објавување на следново известување:

ДОКОЛКУ Е ВКЛУЧЕНА, ТЕХНОЛОГИЈАТА H.265/HEVC ВО ОВОЈ СОФТВЕР ЈА ПОКРИВААТ ЕДНО ИЛИ ПОВЕЌЕ БАРАЊА НА HEVC PATENTS, НАВЕДЕНИ ВО: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. ВО ЗАВИСНОСТ ОД ТОА КАКО СТЕ ГО ДОБИЛЕ СОФТВЕРОТ, ОВОЈ ПРОИЗВОД МОЖЕ ДА БИДЕ ЛИЦЕНЦИРАН СПОРЕД ПАТЕНТНОТО ПОРТФОЛИО НА HEVC ADVANCE.

Ако овој софтвер е инсталиран на Microsoft уред, дополнителни информации за лиценцирањето може да се најдат на: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

СТАНДАРДНИ УСЛОВИ НА ЛИЦЕНЦА ЗА АПЛИКАЦИЈА

MICROSOFT STORE, MICROSOFT STORE НА WINDOWS И MICROSOFT STORE НА XBOX

Овие услови од лиценцата претставуваат договор меѓу вас и издавачот на апликацијата. Ве молиме прочитајте ги. Тие се однесуваат на софтверските апликации што ги преземате од Microsoft Store, Microsoft Store на Windows или Microsoft Store на Xbox (на секоја од нив е упатено во лиценците услови, како „Store“), вклучувајќи ги сите ажурирања или додатоци за апликацијата, освен ако апликацијата не доаѓа со посебни услови, па во тие случаи се применуваат тие услови.

СО ПРЕЗЕМАЊЕ ИЛИ КОРИСТЕЊЕ НА АПЛИКАЦИЈАТА ИЛИ СО ОБИДОТ ДА ГО НАПРАВИТЕ ТОА, ВИЕ ГИ ПРИФАЌАТЕ ОВИЕ УСЛОВИ. ДОКОЛКУ НЕ ГИ ПРИФАЌАТЕ, НЕМАТЕ ПРАВО И НЕ СМЕЕТЕ ДА ЈА ПРЕЗЕМАТЕ ИЛИ КОРИСТИТЕ АПЛИКАЦИЈАТА.

Под издавач на апликацијата се подразбира субјектот што ви ја издава лиценцата за апликацијата, како што се идентификува во Store.

Доколку ги прифаќате и се придржувате кон условите од лиценцата, ги имате правата наведени во продолжение.

• 1. ПРАВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈА И КОРИСТЕЊЕ; ИСТЕК. Можете да ја инсталирате и користите апликацијата на уреди со Windows или конзоли Xbox, како што е опишано во Правилата за користење на Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143). Microsoft го задржува правото да ги менува Правилата за користење на Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) во секое време.
• 2. УСЛУГИ БАЗИРАНИ НА ИНТЕРНЕТ.
  • а. Согласност за услуги засновани на Интернет и безжични услуги. Ако апликацијата се поврзува на компјутерски системи преку Интернет, што може да вклучува безжични мрежи, користењето на апликацијата служи како ваша согласност за пренесување на стандардните информации од уредот (што вклучува, но не се ограничува на техничките информации за вашиот уред, софтверот на системот и на апликацијата, и периферните уреди) за услуги базирани на Интернет или безжични услуги. Ако се поставени други услови во врска со користењето на услугите до кои пристапувате со користење на апликацијата, тогаш се применуваат и тие услови.
  • б. Злоупотреба на услугите базирани на Интернет. Не смеете да користите која било услуга базирана на интернет на каков било начин што може да му попречува на друго лице да ја користи услугата или безжичната мрежа. Не смеете да ја користите услугата за да се обидете да добиете неовластен пристап до која било услуга, податоци, сметка или мрежа на кој било начин.
• 3. ОПСЕГ НА ЛИЦЕНЦАТА. Апликацијата се лиценцира, не се продава. Овој договор само ви дава некои права за користење на апликацијата. Ако Microsoft го оневозможи користењето на апликациите на вашите уреди во согласност со вашиот договор со Microsoft, престануваат сите поврзани лиценцни права. Издавачот на апликацијата ги задржува сите други права. Освен ако важечки закон не ви дава повеќе права и покрај ова ограничување, вие можете да ја користите апликацијата само за тоа што е изречно дозволено во овој договор. При тоа, вие мора да ги почитувате сите технички ограничувања во апликацијата што ви овозможуваат да ја користите само на одредени начини. Вие не смеете:
  • а. Да заобиколувате кои било технички ограничувања во апликацијата.
  • б. Да правите реверзен инженеринг, да ја декомпајлирате или деасемблирате апликацијата, освен и само до степен што е изречно дозволен со важечките закони, без оглед на ова ограничување.
  • в. Да правите повеќе копии од апликацијата од наведеното во овој договор или е дозволено со важечките закони, без оглед на ова ограничување.
  • г. Да ја објавувате или на друг начин да им овозможите на други лица да ја копираат апликацијата.
  • д. Да ја изнајмувате, давате под лизинг или позајмувате апликацијата.
  • ѓ. Пренос на апликацијата или овој договор на која било трета страна.
• 4. ДОКУМЕНТАЦИЈА. Ако со апликацијата се обезбедува и документација, вие може да ја копирате и користите документацијата за ваши лични референтни цели.
• 5. ОГРАНИЧУВАЊА НА ТЕХНОЛОГИЈАТА И ИЗВОЗОТ. Апликацијата може да подлежи на американските или меѓународните закони и прописи за контрола на технологија и извоз. Мора да ги почитувате сите домашни и меѓународни закони и прописи за извоз, кои се однесуваат на технологијата што се користи или е поддржана од апликацијата. Овие закони вклучуваат ограничувања во однос на дестинации, крајни корисници и крајна употреба. За информации за брендираните производи на Microsoft, одете на веб-локацијата за извоз на Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967).
• 6. УСЛУГИ ЗА ПОДДРШКА. Побарајте го издавачот на апликацијата за да утврдите кои услуги за поддршка се достапни. Microsoft, производителот на вашиот хардвер и вашиот безжичен оператор (освен ако некој од нив е издавач на апликацијата) не се одговорни да обезбедат услуги за поддршка за апликацијата.
• 7. ЦЕЛОСЕН ДОГОВОР. Овој договор, сите применливи политики за приватност, сите дополнителни услови кои ја придружуваат апликацијата и условите за додатоците и ажурирањата го сочинуваат целосниот договор за апликацијата меѓу вас и издавачот на апликацијата.
• 8. ПРИМЕНЛИВИ ЗАКОНИ.
  • а. Соединети Американски Држави и Канада. Ако ја набавивте апликацијата во Соединетите Американски Држави или Канада, законите на државата или провинцијата каде живеете (или ако сте правно лице, местото на вашето главно работење) важат за толкување на овој договор и се применуваат за побарувањата за негово прекршување и за сите други побарувања (вклучувајќи ги побарувањата за заштитата на потрошувачите, нелојална конкуренција и неизвршување обврски) без оглед на судирот на законските принципи.
  • б. Надвор од Соединетите Американски Држави и Канада. Ако ја набавивте апликацијата во која било друга држава, се применуваат законите на таа држава.
• 9. ПРАВНО ДЕЈСТВО. Овој договор опишува одредени законски права. Вие може да имате други права според законите во вашата држава или земја. Овој договор не ги менува вашите права според законите во вашата држава или земја ако законите на вашата држава или земја не дозволуваат да го направи тоа.
• 10. ОДРЕКУВАЊЕ ОД ГАРАНЦИИТЕ. Апликацијата е предмет на важечки закон и се лиценцира „таква каква што е“, „со сите грешки“ и „таква каква што е достапна“. Вие го носите ризикот од користење на истата. Издавачот на апликацијата, во свое име, во име на Microsoft (ако Microsoft не е издавач на апликацијата), безжичните оператори преку чија мрежа се обезбедува апликацијата и сите наши соодветни поврзани друштва, продавачи, агенти и добавувачи („опфатени страни“), не дава никакви изречни гаранции или услови во врска со апликацијата. Вие го сносите целосниот ризик за квалитетот, безбедноста, поддршката и функционирањето на апликацијата. Доколку се докаже дека апликацијата да има грешки, вие ги сносите целокупните трошоци за сите неопходни сервисирања или поправки. Вие може да имате дополнителни потрошувачки права според вашите локални закони што овој договор не може да ги смени. До степен дозволен со вашите локални закони, опфатените страни ги исклучуваат сите имплицитни гаранции или услови, вклучувајќи ги оние за погодност за тргување, соодветност за одредена намена, безбедност, поддршка и неповредување на права.
• 11. ОГРАНИЧУВАЊА НА И ИСКЛУЧУВАЊЕ НА ПРАВНИ ЛЕКОВИ И ШТЕТИ. До степен што не е забранет со закон, ако немате никаква основа за обесштетување, вие може да повратите од издавачот на апликацијата само директни штети до износот што сте го платиле за апликацијата или 1,00 УСД, она што е поголемо. Во согласност со важечкиот закон, вие нема да барате и нема да полагате право да барате надомест за каква било штета, вклучувајќи последични загуби, изгубен профит, специјални, индиректни или инцидентни штети од објавувачот на апликацијата. Ако вашите локални закони наметнуваат ветување, гаранција или услов иако овие услови не го прават тоа, според важечкиот закон, нивното времетраење е ограничено на 90 дена од моментот кога сте ја презеле апликацијата.

Ова ограничување се применува за:

• Сè што е поврзано со апликацијата или услугите што се достапни преку апликацијата; и
• Побарувањата за непочитување на договорот, гаранциите или условите; стриктна одговорност, негрижа или друго кршење на правата; кршење на законот или прописите; неправедно богатење; или според која било друга правна теорија; сè до степен дозволен со применливите закони.

Исто така, се применува дури и ако:

• Овој правен лек не ги компензира целосно кои било загуби; или
• Издавачот на апликацијата знаел или требало да знае за можноста од штетите.

Следниве производи, апликации и услуги се опфатени со Договорот за услуги на Microsoft, но тие може да не бидат достапни на вашиот пазар.

• Account.microsoft.com
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• LineBack
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic and Microsoft 365 Apps^*
  • ^*Until a commercial domain is established for use of these services, at which time separate Microsoft commercial terms will govern instead.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 за веб
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Defender за поединци
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Health
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Start
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsoft Wallpaper
• Microsoft филмови и ТВ-емисии
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Minecraft игри
• Mixer
• MSN Dial Up
• MSN Explorer
• MSN Premium
• MSN вести
• MSN време
• MSN здравје и фитнес
• MSN пари
• MSN патување
• MSN спорт
• MSN храна и пијалаци
• MSN.com
• Next Lock Screen
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Presentation Translator
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype Manager
• Skype.com
• Skype
• Smart Search
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Mail
• Windows Live Writer
• Windows Movie Maker
• Windows Photo Gallery
• Windows продавница
• Xbox Game Pass
• Xbox Live Gold
• Xbox Live
• Xbox Music
• Xbox Store
• Алатка за создавање слики од Microsoft Designer
• Апликации Bing
• Апликации и услуги вклучени со кориснички претплати на Microsoft 365
• Апликации и услуги вклучени со Лично на Microsoft 365
• Апликации и услуги вклучени со Основната верзија на Microsoft 365
• Апликации и услуги вклучени со Семејство на Microsoft 365
• Апликација SMS Organizer
• Апликација за исправност на уред
• Апликација за пребарување Bing
• Апликација мапи
• Бесплатната верзија на Microsoft 365
• Врска до Windows
• Врска со телефонот
• Збирки на Microsoft
• Збирки
• Игри, апликации и веб-локации на Windows објавени од страна на Microsoft
• Игри, апликации и веб-локации на Xbox Game Studios
• Мапи Bing
• Математички решавач на Microsoft
• Поврзани искуства по избор на Microsoft 365
• Помошник за поддршка и обнова за Office 365 на Microsoft
• Пребарување со Microsoft во Bing
• Продавница Office
• Продавница
• Рефундирања на Bing
• Речник Bing
• Семејство Microsoft
• Сметка на Microsoft
• Страници на Bing