It Happened "That Night" (Subtitled)
Sesong 3, episode 1 Ikke klassifisert
HD
SD
I Sesong 3-premieren har det gått en sommer siden Aria, Emily, Hanna og spencer fant ut at Mona (JANEL PARRISH) var "A" og Maya (BIANCA LAWSON) døde. Med terroren over og en antatt morder i fengsel, leger byen Rosewood sakte sine gamle og nye sår. De fire jentene har brukt sommeren på hver sin måte - Aria har gått fotokurs, Spencer har tatt collegekurs på Hollis, Hanna har tatt kokkekurs med kjæresten Caleb (TYLER BLACKBURN), og Emily har bygd hus i Haiti. Men det som virker normalt for jentene er ikke nødvendigvis det, for de har ikke kommet over det som hendte. Med posttraumatisk stress, sinne og enda flere hemmeligheter, har de fire det alt annet enn bra. Nå som de er sammen igjen og den andre årsdagen for Alisons forsvinning nærmer seg, er jentene tilbake på defensiven da en sjokkerende hendelse ryster Rosewood.
Blood is the New Black (Subtitled)
Sesong 3, episode 2 Ikke klassifisert
HD
SD
Aria, Emily, Hanna og Spencer blir nervøse av en ny melding fra "A". Denne nye aktøren vil vise jentene at han eller hun mener alvor. Etter å ha fått en påminnelse om at "A" fortsatt bestemmer, prøver Aria, Emily, Hanna og Spencer å lage en plan om hvordan de skal ta seg av trusselen og den nå enda tøffere "A"-leken. Spencer og Hanna fortsetter å leke med ilden mens de leter etter svar, og en av Arias tidligere utskeielser blir en del av "A"s lek. Samtidig prøver en fortsatt svært oppskaket Emily å fokusere på skolen, men holder på å gå av hengslene da hun husker noe viktig fra "den kvelden".
Kingdom of the Blind (Subtitled)
Sesong 3, episode 3 Ikke klassifisert
HD
SD
Da Spencers mor, Veronica Hastings (LESLEY FERA), tar Garrett (YANI GELLMAN) som klient, er Spencer sikker på at det er noe som tvinger moren til å ta saken. Men da hun begynner å stille spørsmål, får hun ikke vite hvorfor moren tok saken, men snubler derimot over en større Hastings-hemmelighet. Emily får overraskende nyheter om engelskprøven, og frykter hvilke konsekvenser det får. Samtidig går Aria med på å akkompagnere Jenna (TAMMIN SURSOK) for å kunne holde et øye med henne, og Hanna prøver å få kontakt med Lucas (BRENDAN ROBINSON).
Birds of a Feather (Subtitled)
Sesong 3, episode 4 Ikke klassifisert
HD
SD
Noen av jentenes hemmeligheter bør deles, mens andre bør holdes skjult - til hvilken som helst pris. Sannheten kan gjøre vondt, og jentene må tenke på det når de bestemmer seg for å avsløre hemmeligheter. Et besøk med Mona skaper en kløft mellom Hanna og Caleb. Men hadde det vært så ille om Hanna fortalte Caleb at besøkene er på grunn av at hun vil se Mona få informasjon om den nye "A"? På den andre siden gruer Aria seg til å fortelle moren Ella om at faren Byron har begynt å date Meredith (AMANDA SCHULL - One Tree Hill, Sorority Wars, Center Stage). Men er det ikke bedre at Ella får høre det fra Aria i stedet for en annen? Og Spencer må få vite sannheten om Melissa, selv om det gjør vondt. Samtidig finner Emily trøst etter å ha truffet Mayas fetter Nathan.
That Girl Is Poison (Subtitled)
Sesong 3, episode 5 Ikke klassifisert
HD
SD
Jennas (TAMMIN SURSOK) ekstravagante bursdagsselskap virker for godt til å være sant, og Aria, Emily, Hanna og Spencer tror at noe annet er på gang - spesielt når det viser seg at Garrett (YANI GELLMAN) får slippe ut av fengsel for å besøke sin syke mor samme kveld. Timingen kan ikke bare være et sammentreff, og jentene er overbevist om at det har noe med "A" å gjøre. Hva kan slå feil med Emily som insider i selskapet, Aria i den festende mengden, og Spencer på sykehuset? Svaret er enkelt: Alt. Samtidig gjør Hannas sorg at hun oppdager noe sjokkerende.
The Remains of the A (Subtitled)
Sesong 3, episode 6 Ikke klassifisert
HD
SD
Etter å ha fått et viktig spor fra Garrett (YANI GELLMAN), drar Hanna og Spencer ut på hvert sitt oppdrag. Hanna ser en perfekt mulighet til å ta "A", eller i det minste se hvem som hjelper Garrett. Men den perfekte planen begynner raskt å rakne, og Hanna blir frustrert og desperat. Spencer prøver å finne ut av sporets betydning, og ber Jason (DREW VAN ACKER) om hjelp. Samtidig har Emily enda et flashback fra "den kvelden" som leder henne til en overraskende mistenkt, og Aria begynner å stille spørsmål ved Ezras plutselige strøm av kontanter.
Crazy (Subtitled)
Sesong 3, episode 7 Ikke klassifisert
HD
SD
Med nye nøkkelbevis i Alisons mordsak, frykter Hanna etter et besøk av etterforsker Wilden (BRYCE JOHNSON) at "A" prøver å lure henne. Med paranoia i anmarsj, bestemmer Aria seg for å vende seg til Mona for svar som kan hjelpe Hanna. Men er Aria klar for å møte sin tidligere plageånd, og enda viktigere, er Mona klar for å gi Aria svarene jentene så desperat leter etter? Samtidig dukker noen fra Alison og Jasons (DREW VAN ACKER) fortid opp i Rosewood og vekker jentenes interesse.
Stolen Kisses (Subtitled)
Sesong 3, episode 8 Ikke klassifisert
HD
SD
Emily sliter med å takle ikke bare tapet av Maya (BIANCA LAWSON), men også sin viten om at noen dopet henne ned "den kvelden" og hvordan det har påvirket Paige (LINDSEY SHAW). Da hun prøver å gjøre opp med Paige og forklare flasken med dopet, får Emily enda større innsikt i hva hun gjorde "den kvelden". Og for å hjelpe Emily, vender Spencer seg til Caleb for å bryte seg inn på et nettsted som kan ha svar til dem alle. Samtidig forstår Aria, etter å ha møtt Ezras mor, at hun vet svært lite om ham. Hanna legger frem en appell på Monas vegne.
The Kahn Game (Subtitled)
Sesong 3, episode 9 Ikke klassifisert
HD
SD
Spencer og Aria dukker opp på Noel (BRANT DAUGHERTY) og Eric (ROBBIE AMELL - Revenge) Kahns fest for å redde Spencers collegekarriere. Det som først skal være en rask stopp innom festen for å be om en tjeneste fra CeCes (VANESSA RAY - Damages) venn, blir en mulighet for Aria og Spencer til å få noen svar fra Jenna (TAMMIN SURSOK) i en spennende omgang "nødt eller sannhet". Men vil Aria og Spencer fortelle sine hemmeligheter for å få svarene de leter etter? Samtidig får Hanna enda en tekstmelding om Caleb fra "A".
What Lies Beneath (Subtitled)
Sesong 3, episode 10 Ikke klassifisert
HD
SD
Etter å ha fått vite at Noel (BRANT DAUGHERTY) og hans familiehytte hadde noe med både "den kvelden" og kanskje også Mayas (BIANCA LAWSON) forsvinning å gjøre, prøver jentene å få bitene på plass. Hanna og Emily drar ut til Kahns familiehytte på leting etter spor som knytter Maya til stedet, mens Spencer snoker i Noels saker. Kan Noel ha noe med dette å gjøre, eller bløffer bare han og Jenna (TAMMIN SURSOK) for å sende Aria, Emily, Hanna og Spencer på villspor? Samtidig må Aria takle etterspillet etter møtet med Ezras mor og informasjonen om Ezras fortid.
Single Fright Female (Subtitled)
Sesong 3, episode 11 Ikke klassifisert
HD
SD
Emilys forhold til Paige (LINDSEY SHAW) har ikke vært lett, men endelig føler hun at ting går rett vei. Så da Spencer forteller en historie om Paiges fortid med Alison, vil ikke Emily høre på vennens advarsler. Nå som Spencer kjenner til Paiges voldelige fortid og blodfeiden mellom Alison og Paige rett før Alison forsvant, kan hun ikke la en av sine venner komme en mulig fiende nær. Vil Spencer gå over streken for å bevise for Emily hva slags menneske Paige egentlig er? Samtidig føler Aria at hun må hjelpe Ezra med å komme seg videre hvis forholdet skal fortsette, men det hun finner ut er kanskje mer enn hun ventet seg.
The Lady Killer (Subtitled)
Sesong 3, episode 12 Ikke klassifisert
HD
SD
Garretts (YANI GELLMAN) rettssak for drapet på Maya begynner, og Rosewood har blitt en mediasensasjon. Emily, som er uenig med vennene på grunn av Paige (LINDSEY SHAW), vet ikke hva hun skal gjøre da mediaoppmerksomheten blir for mye for henne. "A" ser dette som en perfekt mulighet, og drar nytte av situasjonen til å gi Aria, Emily, Hanna og Spencer mulighet til våpenhvile. Men er tilbudet fra "A" virkelig, eller bare en felle som leder til noe mye mørkere? Samtidig forrådes Aria, Emily, Hanna og Spencer da en som står dem nær viser seg å være på "A"s lag.
This Is A Dark Ride (Subtitled)
Sesong 3, episode 13 Ikke klassifisert
HD
SD
I denne spesialepisoden ser Aria, Emily, Hanna og Spencer frem til litt Halloween-moro nå som de traumatiske hendelsene med Nate ligger bak dem. Men på Rosewoods spøkelsestog opplever jentene mye mer enn barnslig knask- eller kneping. Med "A" som går amok og uventede festdeltakere som dukker opp overalt, blir denne Halloween-kvelden en vill fest. Dessuten synger Adam Lambert (American Idol) sine sanger "Trespassing" og "Cuckoo".
She's Better Now (Subtitled)
Sesong 3, episode 14 Ikke klassifisert
HD
SD
Radley Sanitarium har friskmeldt Mona, og til jentenes store fortvilelse er hun på vei tilbake til Rosewood High. Med sin tidligere plageånd tilbake, har Aria, Emily, Hanna og Spencer svært forskjellige syn på den "nye" Mona. Hun gjorde livene deres til et helvete... Kan hun virkelig være kurert? Og hvilke andre hemmeligheter kan hun ha? Det er opp til Mona å bevise for jentene om hun har forandret seg eller ei.
Mona-Mania (Subtitled)
Sesong 3, episode 15 Ikke klassifisert
HD
SD
Etter de sjokkerende hendelsene på skolens maraton er Aria, Emily og Spencer sikrere enn noensinne på at Mona er tilbake i samme, gamle spor. Hanna, som fortsatt har troen på sin tidligere venn, er ikke så sikker. Mona dukker opp overalt, og det virker som hun har en plan, men jentene kan ikke bevise at Mona driver med sine onde gjerninger igjen. Samtidig blir Arias frykt for faren sterkere da noe viktig som er gjemt på rommet hennes forsvinner.
Misery Loves Company (Subtitled)
Sesong 3, episode 16 Ikke klassifisert
HD
SD
Aria slås ut av influensa, så Hanna og Emily må følge opp et nytt spor på egen hånd. Meredith (AMANDA SCHULL) passer overraskende nok på Aria mens faren er borte, men da det begynner å virke som om Meredith har baktanker ved å pleie Aria, må Hanna og Emily tenke på å redde sin venn. Prøver bare Meredith å starte på nytt med Aria og å være hennes største fan, eller har vennene grunn til å være bekymret? Samtidig tar Spencer en pause fra detektivarbeidet for å overraske Toby (KEEGAN ALLEN) på årsdagen deres.
Out of the Frying Pan, into the Inferno (Subtitled)
Sesong 3, episode 17 Ikke klassifisert
HD
SD
Alle har hemmeligheter. Aria, Emily, Hanna og Spencer har flere enn de fleste, men alle hemmelighetene begynner å bli overveldende. Aria vet at hun bør fortelle Ezra om sønnen, men er ikke klar for hva det kan gjøre med forholdet. Hanna er på sin side sikker på at Caleb har en hemmelighet, og er fast bestemt på å finne ut av det. Spencer er lei av alle hemmelighetene, og bestemmer seg for ikke å leke lenger. Vil hemmelighetene drive jentene til desperate handlinger som kan gjøre ting enda verre? Samtidig får Emily vite mer om hva Ali skjulte sommeren før drapet på henne.
Dead to Me (Subtitled)
Sesong 3, episode 18 Ikke klassifisert
HD
SD
Nå som Alis levninger er tilbake hos familien, vil DiLaurenti-familien begrave henne igjen, noe som gir Aria, Emily, Hanna og Spencer enda en mulighet til å si farvel til vennen. Med alt som har foregått siden Alis forsvinning, er jentene uenige om hvorvidt de skal gå på enda en minnestund. Aria, Hanna og Emily vil si farvel igjen, men vil også støtte Jason (DREW VAN ACKER). Spencer har fått nok og vil ikke ha noe med begravelsen å gjøre. Hvorfor si farvel til ei jente som allikevel ikke var en så god venn? Samtidig besøker Emily dr. Sullivan (ANNABETH GISH) for å få hjelp med følelsene etter å ha drept Nate, men får mye mer enn forventet.
What Becomes of the Broken-Hearted? (Subtitled)
Sesong 3, episode 19 Ikke klassifisert
HD
SD
Folk reagerer på mange forskjellige måter når det gjelder kjærligheten. Spencer, som fortsatt er knust etter bruddet, fortsetter sin ferd nedover, og lar sinnet og sorgen gå ut over Mona. Caleb skjuler smerten ved å lukke seg når det gjelder faren. Men vil Hannas plan om å bringe far og sønn sammen igjen hjelpe Caleb med å lege sine sår eller bare gjøre det verre? Aria, som fortsatt savner Ezra, begynner å bruke mer tid med Ezras bror Wes (GREGG SULKIN - Wizards of Waverly Place). Samtidig prøver Emily og Jason (DREW VAN ACKER) å rekonstruere Alis tur til Cape May og hva som egentlig hendte på ferieturen.
Hot Water (Subtitled)
Sesong 3, episode 20 Ikke klassifisert
HD
SD
Etter å ha blitt rystet av nylige hendelser, og med ny informasjon om etterforsker Wilden (BRYCE JOHNSON), er Aria, Emily og Hanna på jakt etter svar om etterforskerens fortid. Etter å ha kontaktet Shana (AERIEL MIRANDA - Pretty Dirty Secrets, The Nine Lives of Chloe King) og CeCe (VANESSA RAY) for mer informasjon, virker det som om jentene kommer lenger i letingen. Men de slipper raskt opp for tid da de får vite at etterforsker Wilden vil stoppe dem. Med Wilden på krigsstien, vil noen av Rosewoods innbyggere få vite hvor langt han vil gå for å beholde hemmelighetene sine. Samtidig finner Spencer, etter mye mas fra vennene, endelig noen å støtte seg til.
Out of Sight, Out of Mind (Subtitled)
Sesong 3, episode 21 Ikke klassifisert
HD
SD
Spencer er endelig klar til å snakke, men Emily er ikke fullt så klar for å godta det hun har å si. Vil hun høre på Spencers advarsler, eller vil Emily søke sine svar i den retningen "A" har planlagt for henne? Hanna er opptatt med å hjelpe moren etter at Ashley blir påkjørt. Nå som hun har en ny hemmelighet, lurer Hanna på om "A" hadde noe med det å gjøre allikevel. Er "A" endelig fornøyd når Aria, Emily, Hanna og Spencer nå er virkelig redde? Samtidig må Aria takle Ezras nye liv med Malcolm.
Will the Circle Be Unbroken? (Subtitled)
Sesong 3, episode 22 Ikke klassifisert
HD
SD
Spencer er savnet, og Aria, Emily og Hanna leter etter spor etter hvor vennen kan være. De vet at Spencer ikke har vært seg selv i det siste, men har hun bare forsvunnet? Kan "A" ha gjort noe med henne? Da det viser seg at ikke engang familien vet hvor Spencer er, leter jentene panisk etter svar og håper på det beste. Da Spencer dukker opp igjen, virker det som om hun kanskje ikke vil bli funnet. Samtidig får Emily sitt livs overraskelse da hun møter den olympiske gullmedaljevinneren MISSY FRANKLIN.
I'm Your Puppet (Subtitled)
Sesong 3, episode 23 Ikke klassifisert
HD
SD
"A" fortsetter sitt spill, og enda mer står på spill idet jentene settes i vanskelige situasjoner. Aria begynner å tenke seriøst på forholdet med Ezra idet den nye familiesituasjonen hans fortsetter å plage henne. Hanna kastes inn i Calebs familiedrama da Jamies (BERNARD CURRY - Home and Away) skumle fortid kommer tilbake for å hjemsøke ham. Emily vil vise at Spencer ikke trenger å hjelpe henne, men hun er ikke klar for det hun finner. Vil jentene klare seg ut av de vanskelige situasjonene, eller er de akkurat der "A" vil ha dem? Samtidig leter Spencer etter svar om Monas tid på Radley Sanitarium.
A dAngerous gAme (Subtitled)
Sesong 3, episode 24 Ikke klassifisert
HD
SD
I den eksplosive sesongavslutningen ser alle jentene rødt idet de prøver å sette en stopper for spillet. Spencer er hjemme igjen og holder masken godt, men Aria, Hanna og Emily er ikke så sikre på at vennen er helt tilbake etter å ha sett hvor skjør hun var bare dager før. Uheldigvis har ikke jentene mye tid til å tenke på Spencers helse, idet sjokkerende åpenbaringer kommer frem i lyset. Vil jentene være klare for det som venter dem med alt som skjer og all den nye informasjonen?