År: 2008
Et metall kan (ikke kan det?): Guest Blog
Lee Schwartz er en beregningsorientert språkforsker på Microsoft Translator-teamet. Dagens gjest blogg handler om å få tapt i (maskin) oversettelse... ———————————————————————————-nylig, en bruker virket opprørt med oversettelsen han fikk for en metall maling kan. Ikke rart. Da han oversatte dette til spansk, fikk han un metal Pintura Puede, noe som betyr at en metall maling er i stand til. Og....
Oversettelse bruker erfaring: gjest Blog
Andrea Jessee er senior program manager på Microsoft Translator-teamet som har ansvaret for brukeropplevelsen. Dagens gjest blogg er hvordan teamet tenker om brukeropplevelse med oversettelse. Opprette en bedre brukeropplevelse vi har vist suite av Microsoft Translation tjenester på ulike show og Tech Events. Nummer én spørsmålet vi får er: Vis meg....
Nytt språk par på MicrosoftTranslator.com
The Translator teamet er glade for å kunngjøre tilgjengeligheten av engelsk til russisk språk pair på MicrosoftTranslator.com. Dette språket paret er nå tilgjengelig på tvers av alle implementeringer av oversetter teknologi, inkludert Live Search og (i de neste dagene) Windows Live Messenger TBot. Du har sikkert lagt merke til at den russiske til engelsk språkparet har vært tilgjengelig for....
FORTSETT READING "Nytt språk par på MicrosoftTranslator.com"
Koble til en webside på et fremmedspråk med Microsoft Translator
Har du noen gang ønsket å lenke til en nettside som er på et annet språk enn ditt eget nettsted? (Oppdatering 01-2015) Oversetteren dings: for din egen sider (http og HTTPS) med Microsoft Translator-widgeten for nettsteder kan du levere siden på flere språk uten å ta brukerne dine bort fra området. Gå hit for å få kodebiten....
FORTSETT READING "Koble til en webside i fremmedspråk med Microsoft Translator"
Politisk ukorrekt maskiner
Mens vi på Machine Translation team har vært å se økende trafikk til våre ulike tilbud i løpet av de siste månedene, la vi merke til en plutselig Bump i trafikken i går. Etter å ha vokst opp på Agatha Christie og Sherlock Holmes, slike mysterier er uimotståelig for meg-og en rekke andre folk på laget var like nysgjerrige å finne....
Har du sett tospråklig Viewer?
Vår web side oversettelse inkluderer et brukergrensesnitt vi refererer til som tospråklig Viewer. Den tilbyder 4 typer av tospråklig synspunkter hvilke brukernes kanne foretrekker avhenger opp på preferanse. Visningene side ved side og topp/bunn gir synkronisert rulling, utheving og navigering. I de to enkelt språk visningene kan du holde musepekeren over en setning på ett språk og....
Microsoft Translator gjør Internett mer verdslig
Visste du at Microsoft Translator driver oversettelser i Live Search Bing? Hvis du for eksempel vil oversette dette søkeresultatet, klikker du oversett denne siden på slutten av resultat beskrivelsen: du ser siden i en tospråklig visning med den opprinnelige siden til venstre, og den oversatte siden til høyre. Her er listen språk vi støtter i dag: engelsk....
FORTSETT READING "Microsoft Translator gjør Internett mer verdslig"
Har du prøvd Translator-tillegget?
Det oversetteren sammenlegge-inne kan addert å alle Web side og lager den virkelig lett for besøkende å rask oversette det side i alle ettall av våre understøttet språkene. Oversettelsen vises praktisk side om side med den opprinnelige siden, slik at både originale og oversatte språk er tilgjengelige for leseren. Det finnes også andre visningsalternativer tilgjengelig for å prøve....
Oversettelse drevet av.... Microsoft oversetter!
Vårt team feirer en stor milepæl i dag-i forrige uke vi lykkes overført alle våre oversettelsestjenester til teknologi utviklet akkurat her i Microsoft Research! Som noen av dere kanskje har lagt merke til, frem til forrige uke, var noen av våre språk fortsatt støttes av en tredjepartsteknologi for generelle domene forespørsler. Her er sammendraget av hva dette....
FORTSETT READING "Oversettelse drevet av.... Microsoft Translator!"
Windows Live Messenger oversettelse bot nå tilgjengelig!
Microsoft Translator teamet er glade for å kunngjøre den nye oversettelsen bot for Windows Live Messenger! Dette Messenger boten gjør oversettelser for deg. Rettferdig sammenlegge mtbot@hotmail.com å din kontaktene og starte snakker. Du kan ha en-til-en-samtaler med boten, eller du kan invitere en venn og chatte på forskjellige språk med boten oversette for deg. Som vanlig....
FORTSETT READING "Windows Live Messenger oversettelse bot nå tilgjengelig!"
