Måned: 2008 desember
Et metall kan (ikke kan det?): Guest Blog
Lee Schwartz er en beregningsorientert språkforsker på Microsoft Translator-teamet. Dagens gjest blogg handler om å få tapt i (maskin) oversettelse... ———————————————————————————-nylig, en bruker virket opprørt med oversettelsen han fikk for en metall maling kan. Ikke rart. Da han oversatte dette til spansk, fikk han un metal Pintura Puede, noe som betyr at en metall maling er i stand til. Og....
Oversettelse bruker erfaring: gjest Blog
Andrea Jessee er senior program manager på Microsoft Translator-teamet som har ansvaret for brukeropplevelsen. Dagens gjest blogg er hvordan teamet tenker om brukeropplevelse med oversettelse. Opprette en bedre brukeropplevelse vi har vist suite av Microsoft Translation tjenester på ulike show og Tech Events. Nummer én spørsmålet vi får er: Vis meg....
