I dag er vi lanserer oppdateringer til Skype Translator Preview inkludert to nye språk, kinesisk og italiensk. Den oppdaterte app har også nye funksjoner for å gjøre tale til taleoversettelse enda enklere som kontinuerlig talegjenkjenning og automatisk volumkontroll.

Her over er en i sin helhet liste over oppdaterer å det ny og forbedret Skype oversetteren forpremière:

• To nye språk: kinesisk mandarin og italiensk
  Skype Translator nå snakker kinesisk og italiensk, i tillegg til spansk og engelsk.
• Oversettelse av tekst til tale
  Hør direktemeldinger fra partneren din, oversatt eller ikke. Dette er spesielt nyttig i støyende steder hvor du ikke kan snakke.
• Kontinuerlig gjenkjenning
  Se den gjenkjente teksten mens du snakker. Du trenger ikke å vente på en pause lenger.
• Automatisk volumkontroll
  Partneren din kan snakke mens oversettelsen fortsatt skjer. Du vil høre oversettelsen på full volum, og partneren din på et lavere volum, slik at du fortsatt kan følge oversettelsen. Dette bidrar til å skape en mer flytende og dynamisk samtale.
• Mute alternativ for oversatt stemme
  Hvis du heller bare lese transkripsjon, og bruke Skype Translator som en sanntids teksting verktøyet, er det nå et alternativ for enkelt å slå den oversatte lyden på eller av, avhengig av dine preferanser.
• Deep nevrale nettverk i oversettelse
  Teknikken med å bruke dype nevrale nettverk til talegjenkjenning har drastisk forbedret anerkjennelse kvalitet. Vi har brukt denne teknikken til oversettelse også.

Les mer om disse oppdateringene på Skype-blogg, og sørg for å registrere deg på prøve ut de nye funksjonene selv på www.skype.com/translator.

Hvis du vil vite mer om arbeidet Microsoft Research Asia teamet gjorde bak kulissene for å støtte kinesisk i denne utgaven, sjekk ut denne Video.

Lær mer om Skype oversetter:

• Skype oversetter hjemmeside
• Skype oversetter videoer
• Vitenskapen bak Skype Translator