Gå til hovedinnhold
Oversetter
Denne siden er automatisk oversatt av Microsoft Translator sin maskinoversettelsestjeneste. få mer informasjon

Microsoft oversetter blogg

Tilpass dine nevrale oversettelser med den nye Translator egendefinerte funksjonen

Oversett firmaets innhold bedre enn noen gang ved å tilpasse Microsoft Translator ' s State-of-the-art neural Machine Translation (NMT) med den nye Translator egendefinerte funksjonen, kunngjorde denne uken på Microsoft bygge.

Bruk den nye egendefinerte funksjonen med den nye oversetter tekst oversettelse API (v3) eller forhåndsvisning av den nye enhetlig tale-tjeneste. Med den egendefinerte funksjonen, kan du nå tilpasse ikke bare tekst oversettelse, men taleoversettelse også.

Med så få som 10 000 parallelle setninger, dvs. menneskelig genererte oversettelser, kan du begynne å tilpasse oversettelsene. Jo mer data du har, jo bedre kvalitet. For eksempel, nedenfor er noen eksempler på BLEU poengsum (en industristandard oversettelse kvalitetsmål) forbedringer for ulike datasett størrelse og innholdstype. Gevinsten over standard NMT-systemet kan variere fra gå fra en merkbar få BLEU peker på en bemerkelsesverdig hoppe i kvalitet på over 10 BLEU poeng.

 

For å gjøre treningen enklere aksepterer systemet også data som er parallelle i dokumentet, men som ennå ikke er justert på setnings nivå, så hvis du bare har versjoner av det samme innholdet på flere språk i separate dokumenter (f.eks. opplærings håndbøker, nettsider, brosjyrer osv.) den egendefinerte funksjonen kan automatisk samsvare setninger på tvers av dokumenter. Hvis du har enspråklig data på ett eller begge språk, kan disse dataene også brukes til å utfylle de parallelle dataene for å forbedre oversettelsene.

Lær hvordan den egendefinerte oversetteren funksjonen fungerer nedenfor, og Les den detaljerte artikkelen på Microsoft forskning Blog.

 

Hvis du vil begynne å legge til tilpassede oversettelser i appene, arbeidsflytene og nettstedene dine, kan du registrere deg for den nyeste versjonen av Oversetter tekst-API eller Forhåndsvisning av den nye enhetlige taletjenesten. Så kom i gang på http://portal.customtranslator.azure.ai

Denne nye tilpassede funksjonen kommer med andre Translator produkt utgivelser for Microsoft Translator:

  • Den ny versjon 3 av Microsoft Translator Text API har en forpliktelse for GDPR-prosessor via nye kontroller. Finn ut mer om GDPR.
  • En forhåndsvisning av den nye enhetlige taletjenesten som kombinerer egenskapene til den eksisterende Translator Speech API-en, Bing Speech API-en og den tilpassede taletjenesten i en enhetlig og fullt tilpassbar (tale til tekst, oversettelse og tekst-til-tale) sett av tjenester.

 

få mer informasjon