Microsoft Translator legger til irsk som et nytt språk.

Vårt pågående oppdrag for å bryte ned språkbarrierer fortsetter med irsk: I dag har vi lagt irsk gælisk til Microsoft Translator. irsk gælisk, vanligvis referert til som Irsk språk eller bare Irske, og kjent på irsk selv som Gaeilge (uttales "gwael-guh"), er det siste tillegget til Microsoft Translator-familien av språk. Dette bringer irsk til alle scenarier drevet av Microsoft Translator, inkludert Custom Translator, som hjelper kunder med å bygge oversettelsessystemer for domenespesifikk terminologi og stil.

Neural maskin oversettelse teknologi har nylig oppnådd imponerende kvalitetsgevinster, preget av svært flytende og nøyaktig produksjon, selv for lav-ressurs språk som Gaeilge. Ved hjelp av dyp læring har vi iterativt raffinert våre maskinoversettelsesmodeller. Med dagens utgivelse flytter vår forpliktelse til å levere maskinoversettelse av høy kvalitet for Gaeilge til neste trinn, da vi forbereder oss på å kontinuerlig forbedre oversettelseskvaliteten basert på tilbakemeldinger fra brukerne våre.

Det irske språket 

Irish er et offisielt språk i landet Irland, og har også offisiell status i EU. Det er klassifisert som et keltisk språk, en familie av språk som inkluderer walisisk, skotsk gælisk, breton, manx og cornish, først vises over 2500 år siden. Irsk snakkes som et førstespråk i en rekke regioner i Irland og undervist i alle skoler over hele landet.

Professor Andy Way, leder av MT-teamet ved ADAPT Research Centre Ireland, delte sin støtte ved å si" Vi er veldig glade for å høre om lanseringen av Microsofts nye nevrale MT-system for irsk." Hans kollega, Dr. Teresa Lynn, Stipendiat som spesialiserer seg på irsk språkteknologi ved ADAPT, la til "Microsofts lansering av deres irskspråklige NMT-system er helt komplementært til det arbeidet vi har gjort i ADAPT de siste årene mot forbedre irsk maskinoversettelse i offentlig administrasjon. Med denne nye utgivelsen har det bredere irske språksamfunnet nå muligheten til å nyte fordelene med avansert språkteknologi.» På samme måte sa Cllr. Peter Kavanagh, green party irish language spokesperson og medgrunnlegger av Pop Up Gaeltacht, "Det er veldig positivt å se Microsoft lansere en irsk språkmaskinoversettelsesmotor."

Irish Gaelige er tilgjengelig nå, eller i løpet av de neste dagene, på alle Microsoft Translator Apps, tillegg, Office, Oversetter for Bingog gjennom Azure Cognitive Services Oversetter API for bedrifter og utviklere.

Hva du kan gjøre med Microsoft Translator

Oversett sann tids samtaler, menyer og gateskilt, nettsteder, dokumenter og mer ved hjelp av Translator-appen for Windows, iOS, Android og Internett. Bruk Microsoft Translator tekst-og tale-API-en, begge medlemmer av Azure Cognitive Services-familien, for å bidra til å globalisere forretnings-og kundesamhandlinger. Lag et mer inkluderende klasserom for både elever og foreldre med levende teksting og forståelse på tvers av språk.

For mer informasjon om Microsoft Translator Vennligst besøk: https://www.microsoft.com/translator/.

Gå raibh míle maith agaibh gå léir!