Jaar: 2010
Indonesisch, Oekraïens en Vietnamees zijn nu beschikbaar!
Wat doen Oekraïens, Vietnamees en Indonesisch hebben met elkaar gemeen? Ze hebben allemaal zeer gepassioneerde gemeenschappen die al een tijdje zijn het aanmoedigen van ons team om ondersteuning voor deze talen toe te voegen. Een blik op de reacties op deze blog, en op onze forums tonen het enthousiasme waarmee gebruikers hebben nagestreefd het toevoegen van deze talen, en dat heeft aangespoord ons team op....
LEES VERDER "Indonesisch, Oekraïens en Vietnamees zijn nu beschikbaar!"
Zeg hallo tegenprestaties & Security
In de afgelopen maanden, terwijl onze gegevens en talen specialisten zijn de voortzetting van hun focus op het verbeteren van de taal dekking en kwaliteit, de rest van het team verdubbeld op prestaties, infrastructuur en bug fixing. Na de grote release op MIX hebben we de volgende release als een kans om zich te concentreren op het waarborgen van een sterke basis die kan ondersteunen de....
Using TBot – naar de loper bot vermogen tegen Microscoop vertaler
TBot is een geautomatiseerde buddy die vertalingen biedt voor Windows Live Messenger. Het werd voor het eerst gelanceerd in 2008 als een prototype pre-dating vele andere bots en is sindsdien immens populair geworden. U een-op-een gesprekken met TBot of vrienden uitnodigen (groep gesprek) die spreken verschillende talen met TBot vertalen voor je. Hieronder volgt een reeks Veelgestelde vragen over de bot.....
LEES VERDER "Using TBot – naar de loper bot vermogen tegen Microscoop vertaler"
Collaboratieve vertalingen: aankondiging van de volgende versie van Microsoft Translator Technology-v2 Api's
Er zijn veel verhalen over de hersenen versus Brawn. Meer recentelijk, de menselijke hersenen en de computer Brawn zijn ontpit tegen elkaar in arena's, zoals een-op-een Schaken. We hebben allemaal gehoord over de toepassing van grote hoeveelheden rekenkracht om problemen op te lossen, zoals vertaling door pure kracht. Als een high-performance cloudservice aangeboden door Microsoft, blijven we....
MIX MIX MIX... en enkele late night goodies
Het is bijna middernacht in Seattle. Het team is hoofden in de voorbereiding van de dienst voor MIX 2010... Ik zit in het kantoor af welke van mijn 100 to-do items die ik moet aanpakken volgende. Dus, natuurlijk, ik doe iets dat niet op die lijst. Iets leuks. 🙂 Zoals ik al zei in mijn eerdere post, MIX is onze favoriete conferentie en....
"Anywhere" vertalingen
Bijna een jaar geleden onthulde de vertaler van Microsoft een innovatieve nieuwe benadering van het vertalen van web-pagina's-die webmasters toelieten om de macht van automatische machine vertaling aan hun plaatsen met een fragment van het manuscript van Java te brengen. In tegenstelling tot alle andere snelle en eenvoudige oplossing die er op dat moment, de Microsoft Translator webpagina widget geïntegreerde de vertaling ervaring in uw....
Aankondiging: nieuwe talen toegevoegd aan Microsoft Translator (en Bing Translator)
Een tijdje geleden werd ik gevraagd om erachter te komen een oplossing voor een gebruiker ervaring probleem dat was van invloed op een aantal van ons aanbod, zoals de Bing tekst en webpagina vertalers. Een "bug" is toegewezen aan mij, vraagt me te wegen in over hoe om te gaan met een probleem van overvloed: gegeven we stonden toe om een....
LEES VERDER "Aankondiging: nieuwe talen toegevoegd aan Microsoft Translator (en Bing Translator)"
Heb je geprobeerd om die site te vertalen vandaag?
Het vertalen van een website kan lastig zijn-vooral als het niet een die je gebouwd. Een jaar terug bij MIX, hielpen we webmasters en ontwikkelers een stap in de richting van het leveren van een naadloze, goed geïntegreerde vertaling ervaring met behulp van de Translator widget en de Api's. Toch zijn er nog veel sites die er zijn dat gebruikers nog moeten vertalen zonder de....
LEES VERDER "Heb je geprobeerd om die site te vertalen vandaag?"
Actualisering van de Haïtiaanse Creoolse vertaling systeem
De meesten van jullie weten dat we de eerste openbaar beschikbare Haïtiaanse Creoolse statistische Machine Translation Engine vorige week vrijgegeven en zijn hard aan het werk waardoor het nog beter. Ik ben blij te kunnen aankondigen sinds gisteravond hebben we rolde een nieuwe update van het systeem en onze site die verschillende verbeteringen te brengen: 1) meer opleiding data = betere vertalingen. We....
LEES VERDER "Actualisering van de Haïtiaanse Creoolse vertaling systeem"
Aankondiging: Haïtiaanse Creoolse ondersteuning in Bing Translator en andere Microsoft Translator Powered Services
In de huidige crisis in Haïti zijn er een aantal initiatieven om snel software te bouwen om te helpen bij humanitaire hulp. Reageren op verzoeken van de Gemeenschap voor een machine translation (MT) systeem te vertalen tussen het Engels en Hong-Creools, ons team is hard aan het werk in de afgelopen dagen. Ik ben blij te kunnen aankondigen dat een experimentele Haïtiaanse Creoolse....
