Overslaan naar hoofdinhoud
Translator
Deze pagina is automatisch vertaald door de machine vertaalservice van Microsoft Translator. Meer informatie

Microsoft Translator Blog

Translator voor Outlook add-in nu beschikbaar voor MAC

In februari, de Office Global Service & experiences (GSX) team vrijgegeven van de vertaler voor Outlook add-in, presentatie van de lancering van Outlook Mobile-invoegtoepassingen. Hoewel dit werd ontwikkeld, en vrijgegeven buiten de normale functieproces, gezien de enthousiaste reactie van vroege gebruikers, het team wilde de aankondiging meer in het algemeen te delen aan de vooruitZichten voor Windows, Mac en web publiek, en u laten weten dat het ook binnenkort voor Android!

 

Wat is Translator voor Outlook?

 

Translator for Outlook is een invoegtoepassing waarmee u e-mailberichten op de vlucht vertalen. Het is geweldig voor iedereen die werkt in een tweede taal elke dag en wil om berichten te lezen in hun moedertaal. Voorbeelden hiervan zijn internationale teams en bedrijven, uitwisselingsstudenten, Pen Pals en taal leerlingen.

 

De invoegtoepassing werkt in alle Outlook-platforms:

Outlook 2013/2016 (Windows)

Outlook 2016 voor Mac, vanaf versie 15,32 (build 170304)

Outlook op het web (O365 en Exchange)

Outlook.com

Outlook voor iOS

Binnenkort naar Android!

 

Installeer het eenmaal vanuit de Office Store, en het zal automatisch beschikbaar zijn waar u Outlook gebruikt.

 

De GSX-team samen met Microsoft Translator om dit tot leven te brengen, en de add-in ondersteunt nu 60 + talen voor vertaling.

 

Waarom vertaler gebruiken?

Taal auto-detectie. E-mail inhoud is een beetje anders dan de inhoud van de website, in termen van zowel de opmaak en de taal samenstelling, en vertaler voor Outlook streeft ernaar om dat aan te passen. U bijvoorbeeld een e-mail thread hebben met wereldwijde collega's, zoals een moderne Outlook-groep, of misschien een op interesses gebaseerde distributielijst, waarin verschillende talen worden gecombineerd. Wanneer u wilt dat de hele draad in uw moedertaal te lezen, moet het niet gewoon werken? Translator Add-in voor Outlook bereikt dat, terwijl het houden van de interface super eenvoudig.

Cross-device ervaring. Als u gebruik maakt van vertaler tussen apparaten (met de verschillende Outlook-apps), zult u merken dat er een andere interface voor de "Desktop" en "mobiele" smaken (plus een aantal achter de schermen prestaties optimalisaties)-maar waar je het gebruikt, de mogelijkheden zijn gelijk.

 

Slag

  1. De invoegtoepassing installeren vanuit het Office-archief

 

  1. De opdracht voor vertaler wordt weergegeven naast andere invoeg opdrachten, die afhankelijk zijn van het platform waarop u Outlook gebruikt. Bijvoorbeeld, in Outlook 2016 op Windows, kan dit worden bereikt vanaf het tabblad Startpagina → Selecteer vertalen bericht:

Vertaler-Office-add-in-1

 

  1. In het venster van de vertaler, selecteer de taal waarnaar u uw bericht zult vertalen.

 

Vertaler-Office-add-in-2

 

Beschikbaarheid

Iedereen met een Outlook.com, Office 365, of Exchange-account (niet alleen abonnees!), plus een van de Outlook-apps hierboven vermeld.

 

Probleemoplossing

Als u problemen hebt met het installeren van de invoegtoepassing, raadpleegt u de sectie problemen oplossen in de onderstaande koppelingen.

 

Nuttige links

Hoe te om hulp &-vertaler voor vooruitZichten op Mac, Vensters, en het web te gebruiken

Hoe te gebruiken & Help-Translator voor Outlook op iOS

Een Outlook-invoegtoepassing installeren

Ondersteunde talen voor vertaling

Microsoft Translator

 

Feedback/vragen?

Alle feedback is zeer welkom en gewaardeerd! We zijn blij om te horen wat je denkt. Laat het ons weten als u een vragen of opmerkingen.