Hoogtepunten van Microsoft Translator van 2020
2020 is een moeilijk jaar geweest over de hele wereld, maar er is af en toe een lichtpuntje geweest. Hier zijn enkele van de hoogtepunten die we zagen in het afgelopen jaar.
Nieuwe talen en dialecten
In 2020 hebben we ondersteuning toegevoegd voor 12 nieuwe talen, waaronder zeven talen uit het Indiase subcontinent - Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia en Punjabi; drie talen uit Centraal-Azië – Dari, Kazachs, Pashto; één van Zuidwest-Azië – Koerdisch (met inbegrip van twee dialecten: Centraal en Noordelijk Koerdisch); en een uit Europa – Iers Gaelisch. Er zijn nu 74 talen beschikbaar in Microsoft Translator voor tekstvertaling.
Dit jaar hebben we ook nieuwe dialecten toegevoegd voor bestaande vertaaltalen: Europees Portugees en Canadees Frans. Voorheen werden Portugees en Frans aangeboden als single language opties. Nu u specifiek kiezen voor Braziliaanse of Europese Portugees en Frans of Canadees Frans voor betere vertalingen naar uw beoogde dialect.
De details:
- Vijf talen van India: Microsoft voegt vijf talen van India toe aan Microsoft Translator
- Odia: Odia-tekstvertaling is nu beschikbaar in Microsoft Translator
- Assamees: Assamese tekstvertaling is hier
- Dari en Pashto: Vertaler voegt Dari en Pashto-tekstvertaling toe
- Kazachstaans: Қазақ тілі, қош келдің! (Welkom, Kazachs!)
- Koerdische: Vertaler voegt twee Koerdische dialecten voor tekstvertaling toe
- Gaelisch: Dia daoibh! Tá Gaeilge againn!
- Europees Portugees: Portugees: A Tale of Two Dialects
- Canadees Frans: C'est tiguidou ça! Vertaler voegt Canadees Frans toe
Aangepaste vertaler versie 2
Custom Translator versie 2 was een enorme technologische prestatie die de kwaliteit van aangepaste vertalingen aanzienlijk verbeterde. Custom Translator versie 2 werd in twee fasen uitgerold om twee belangrijke upgrades te bieden: data residency en verbeterde vertaalkwaliteit. In augustus, fase een van de V2-uitrol ingeschakeld regionale data residency in de Azië-Pacific, Canada, Europa, en de andere Amerikaanse regio's. Hierdoor konden klanten die voorheen geen aangepaste vertaler konden gebruiken vanwege de beveiliging van bedrijfsgegevens, gegevensprivacy en wettelijke vereisten, hun trainingsgegevens in de regio van hun keuze bewaren. Fase één verbeterde ook de vertaalkwaliteit voor klanten die alleen woordenboekmodellen gebruiken door over te schakelen op de state-of-the-art transformatorarchitectuur van Translator.
Fase twee, die in november werd uitgebracht, breidde de transformatorarchitectuur uit om een enorme winst in vertaalkwaliteit te leveren. Klanten kunnen nu aangepaste modellen bouwen met alle documenttypen (Training, Testen, Afstemmen, Woordlijst en Zinswoordenlijst) met behulp van volledige tekstdocumenten, zoals Office-documenten, PDF's, HTML en platte tekst.
Meer informatie:
Automatische modus in de Microsoft Translator-app
De Microsoft Translator app maakte het gemakkelijk om uw vertalingen te krijgen, zodat u zich concentreren op uw gesprek, niet op de telefoon. Met de automatische modus hoeft u niet meer op de microfoonknop te drukken wanneer u aan de beurt bent om te praten: begin het gesprek door de talen te selecteren, druk op de microfoon en begint te praten. De app luistert naar de twee talen en vertaalt wat je hebt gezegd nadat je klaar bent met spreken. De andere persoon kan meteen beginnen met praten als je klaar bent en de app zal automatisch vertalen.
Om gesprekken nog gemakkelijker te maken, u de tekst ook op het bovenste gedeelte van de telefoon spiegelen, zodat deze vanaf de andere kant van de andere kant kan worden gelezen en als u naar de spraakuitvoer luistert, u de afspeelsnelheid vertragen om ervoor te zorgen dat u alles duidelijk begrijpt.
De automatische modus is beschikbaar in de Microsoft Translator-app voor Androïde En iOS.
Meer informatie:
Virtuele netwerken en privéverbindingen
Virtual Networks (VNet) zijn een beveiligingsfunctie van de Translator-service die dit jaar algemeen beschikbaar is geworden. U VNet gebruiken om Azure hetzelfde te behandelen als uw eigen datacenter, waardoor u een geïsoleerde en zeer veilige omgeving hebt om uw virtuele machines en toepassingen uit te voeren. VNet kan worden gebruikt in combinatie met private links binnen uw eigen virtuele netwerk. U deze privé-IP-adressen gebruiken om toegang te krijgen tot uw abonnement en subnetten, toegangscontrolebeleid en meer definiëren.
Meer informatie:
Het nieuwe jaar nadert snel, en we wensen u rust, gezondheid en geluk dit vakantieseizoen en in heel 2021.
