Microsoft Translator brengt negen nieuwe talen uit voor International Mother Language Day 2021
Shaheed Minar monument, een symbool van Internationale Dag van de Moedertaal. Afbeelding met dank aan Wikimedia Commons.
Vandaag brengen we negen nieuwe talen uit voor tekstvertaling in Microsoft Translator: Albanees, Amhaars, Armeens, Azerbeidzjaans, Khmer, Lao, Myanmar, Nepalees en Tigrinya. Deze aankondiging komt op de hielen van Internationale dag van de moedertaal, die jaarlijks op 21 februari wordt gehouden door de Educatieve, Wetenschappelijke en Culturele Organisatie van de Verenigde Naties (UNESCO) ter bevordering van taalkundige en culturele diversiteit en meertaligheid.
Met de toevoeging van deze negen nieuwe talen is de tekstvertaling van Microsoft Translator nu beschikbaar in 83 verschillende talen, waarbij extra dialecten beschikbaar zijn in talen zoals Frans en Portugees en er meerdere schrijfsystemen beschikbaar zijn in talen zoals Chinees en Servisch.
Deze talen zijn nu beschikbaar in de Microsoft Translator apps, Office en Vertaler voor Bing om tekst te vertalen naar of vanuit een van de 83 talen. Tekstvertaling toevoegen aan uw eigen toepassingen, websites, tools of elke oplossing die meertalige ondersteuning vereist, u gebruiken Translator, een Azure Cognitive Service. U ook Azure Cognitive Services-spraak om spraak-naar-tekstvertalingen in deze negen talen te krijgen.
Over International Mother Language Day
21 februari werd uitgeroepen tot Internationale Moedertaaldag in 1999 door UNESCO en wordt sinds 2000 jaarlijks gevierd. De datum werd gekozen om de Bengaalse taalbeweging uit 1952 te herdenken die pleitte voor erkenning van de Bengaalse taal in het hedendaagse Bangladesh. Internationale Moedertaaldag werd in 2002 uitgeroepen door de Algemene Vergadering van de VN.
Het doel van de Internationale Moedertaaldag was om "het behoud en de bescherming van alle talen die door volkeren van de wereld worden gebruikt, te bevorderen.". 1 Dit komt omdat veel van de talen in de wereld in gevaar zijn, of niet langer vaak worden gebruikt in het onderwijs en het digitale domein. Het thema van de Internationale Moedertaaldag van dit jaar was 'Het bevorderen van meertaligheid voor inclusie in onderwijs en samenleving'.
Meer informatie over Internationale dag van de moedertaal
Over de nieuwe talen
De negen nieuwe talen die we samen aan Microsoft Translator hebben toegevoegd, worden gesproken door meer dan 170 miljoen mensen wereldwijd, waardoor ze nieuwe mogelijkheden krijgen om te communiceren met de wereld om hen heen.
Zuidoost-Azië
Khmer – Khmer wordt gesproken door ongeveer 16 miljoen mensen. Het is de officiële taal van Cambodja en een minderheidstaal in Thailand en Vietnam. Meer informatie
Lao – De officiële taal van Laos, Lao wordt gesproken door ongeveer 30 miljoen mensen in Laos en in het naburige Thailand en Vietnam. Meer informatie
Myanmar – Naar schatting 38 miljoen mensen spreken Myanmar in het land Myanmar, in buurlanden en over de hele wereld. Meer informatie
Nepalees – Nepalees wordt gesproken door ongeveer 16 miljoen mensen in Nepal, Bhutan, India, Myanmar en over de hele wereld. Meer informatie
Centraal-Azië
Armeens – Armeniër wordt gesproken door ongeveer 7 miljoen mensen wereldwijd. Het is de officiële taal van het land Armenië, maar is wijdverspreid in Centraal- en Zuidwest-Azië en Oost-Europa. Er zijn ook aanzienlijke populaties Armeense sprekers in het oosten van Canada en het westen van de Verenigde Staten. Meer informatie
Azerbeidzjaans – Azerbeidzjaans is een Turkse taal die door ongeveer 23 miljoen mensen wordt gesproken in Azerbeidzjan, Noord-Iran en Oost-Turkije. Meer informatie
Oost-Afrika
Amhaars – Amhaars wordt gesproken in Ethiopië en het zuidelijke puntje van het Midden-Oosten in. Het is een semitische taal gerelateerd aan Arabisch en Hebreeuws en wordt gesproken door ongeveer 22 miljoen mensen wereldwijd. Meer informatie
Tigrinya – De Tigrinya-taal, afkomstig uit Eritrea en Noord-Ethiopië, wordt wereldwijd door bijna 11 miljoen mensen gesproken. Meer informatie
Oost-Europa
Albanees – Albanees wordt gesproken door ongeveer 8 miljoen mensen in Albanië, omringende landen in de Balkanregio van Zuidoost-Europa en over de hele wereld. Het is een Indo-Europese taal die geen verband houdt met een andere moderne taal. Meer informatie
Wat u doen met Microsoft Translator
Thuis
Vertaal realtime gesprekken, menu's en straatnaamborden, websites, documenten en meer met de Microsoft Translator-app voor iOS, Android en het web. Meer informatie
Op het werk
Globaliseer uw zakelijke en klantinteracties met tekst- en spraakvertaling mogelijk gemaakt door Translator en Microsoft Speech-service, beide leden van de Azure Cognitive Services-familie. Meer informatie
In de klas
Creëer een inclusiever klaslokaal voor zowel leerlingen als ouders met live ondertiteling en taaloverschrijdend begrip. Meer informatie
