Microsoft Translator ondersteunt nu 129 Talen 

Vandaag we introduceren een nieuwe taal in de steeds groeiende lijst van vertalerstalen – welkom Nedersorbisch! 

Het toevoegen van Nedersorbisch aan Translator werd mogelijk gemaakt door de Sorbische taalgemeenschap, in het bijzonder de Stichting voor het Sorbische VolkDe Sorbisch Instituut en de Witaj Talencentrum  die gegevens doneerde om het nieuwe taalsysteem te creëren, in navolging van onze samenwerking om taalondersteuning voor Opper-Sorbisch op te bouwen vorig jaar. 

Beate Brězan, hoofd van het WITAJ Language Centre, stelt dat "de toevoeging van Lower Sorbian aan Microsoft Translator is een waardevolle bijdrage aan het behoud van onze culturele identiteit. De mogelijkheid om te vertalen tussen Sorbisch en meer dan 100 talen stelt onze spraakgemeenschap in staat om in onze eigen taal te schrijven en door anderen begrepen te worden, en vice versa." 

Bernd Melcher, hoofd van de WETAJ-afdeling in Neder-Lausitz, benadrukt de positieve impact van de integratie van de taal in Translator: "Nu kunnen we op grotere schaal broodnodige studieboeken, studiemateriaal en andere publicaties maken. En onze studenten kunnen hun mobiele apparaten gebruiken om snel woorden op te zoeken en zelfs de vertalingen op te slaan - zeer motiverend!" 

Tekstvertaling voor Nedersorbisch is nu beschikbaar in de Microsoft Translator apps, Office en Vertaler voor Bing.Gebruik Translator, een Microsoft Azure Cognitive Service, u kunt Nedersorbische tekstvertaling toevoegen aan uw apps, websites, workflows en hulpprogramma's; of gebruik de functie Documentvertaling van Translator om volledige documenten of volumes documenten te vertalen in verschillende bestandsindelingen met behoud van de oorspronkelijke opmaak. U kunt Translator ook gebruiken met Cognitieve dienstenzoals Toespraak Of Visioen, om extra mogelijkheden zoals spraak- en beeldvertaling toe te voegen aan uw apps. 

Over de Nedersorbische taal 

Nedersorbisch (dolnoserbšćina) is een West-Slavische minderheidstaal die in Oost-Duitsland wordt gesproken in de historische provincie Neder-Lausitz, tegenwoordig deel van Brandenburg. Borden in deze regio zijn meestal tweetalig en de stad Cottbus (Chóśebuz) heeft een Nedersorbische middelbare school waar een instructietaal Nedersorbisch is. Het is een zwaar bedreigde taal met minder dan 7.000 sprekers. 

 Meer informatie over Nedersorbisch op Bing. 

 Wat u doen met Microsoft Translator 

Thuis
Vertaal realtime gesprekken, menu's en straatnaamborden, websites, documenten en meer met de Microsoft Translator-app voor iOS en Android.  Meer informatie 

Op het werk
Globaliseer uw bedrijfs- en klantinteracties met aanpasbare tekst- en documentvertaling met Azure Cognitive Services Translator.  Meer informatie 

In de klas
Creëer een inclusiever klaslokaal voor zowel leerlingen als ouders met live ondertiteling en taaloverschrijdend begrip.  Meer informatie