Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint ondersteunt native vertaling, zodat u uw dia's vertalen en vertaalde ondertitels in realtime naar uw presentaties leveren.
Microsoft Office-producten bieden vertaling met behulp van de AI-aangedreven Translator-service. Meer informatie over translator's Tekst En Toespraak Vertaling.
Tekst vertalen
Als u tekst wilt vertalen in PowerPoint, selecteert u de tekst en navigeert u naar de Review tab en selecteer Vertalen.
Bekijk deze snelle zelfstudie voor volledige instructies over het gebruik van Translator om tekst te vertalen in PowerPoint.
Real-time presentatie ondertitels
U vertaalde ondertitels leveren aan uw presentaties op de Diavoorstelling linttabblad door Ondertitelinstellingen.
- Gebruiken Gesproken taal om de spraaktalen te bekijken die PowerPoint kan herkennen en de gewenste taal te selecteren. Dit is de taal die u zult spreken tijdens de presentatie.
- Gebruiken Ondertiteltaal om te zien welke talen PowerPoint op het scherm kan weergeven als bijschriften of ondertitels en selecteer je de gewenste taal. Dit is de taal van de tekst die aan uw publiek wordt getoond. Als u dezelfde taal kiest als uw gesproken taal, u ondertiteling verstrekken. Dit is vooral relevant voor de toegankelijkheid voor doven en slechthorenden.
U ondertitels in- en uitschakelen met de ondertitelschakeling in de weergave Diavoorstelling of Weergave presentator.
Meer informatie over het toevoegen van ondertitels en ondertiteling in de Microsoft Office-website.
PowerPoint Live-presentaties
Als voor uw presentatie ondertiteling in meerdere talen tegelijk vereist is, is de functie Live presentatie van PowerPoint afkomstig van PowerPoint voor het web. Met live presentaties kunnen kijkers een presentatie op hun eigen apparaten bekijken en live ondertitels lezen in hun voorkeurstaal terwijl u spreekt.
De video hieronder is een overzicht van de Live Presentation functie.
Live presentaties zijn momenteel alleen beschikbaar voor PowerPoint voor het web. Als u de functie wilt gebruiken, moet u uw presentatie eerst opslaan op het web.
Open uw diadeck in PowerPoint voor het web om aan de slag te gaan met livepresentaties en ga naar de Diavoorstelling tabblad en controleer je doelgroepinstelling. Klik op de vervolgpijl naast Aanwezig Live om te selecteren wie verbinding moet kunnen maken met deze presentatie.
Selecteer vervolgens Aanwezig Live en uw presentatie begint met een scherm dat een aangepaste QR-code toont. Uw publiek kan hun apparaatcamera's op de QR-code plaatsen, op de koppeling tikken die over de QR-code wordt weergegeven en PowerPoint Live laadt uw presentatie in hun webbrowser. Er is niets voor hen te installeren.
Zodra uw publiek de presentatie heeft geladen, zien ze uw gesproken woorden in bijna realtime op het scherm worden getranscribeerd. Als een publiekslid uw gesproken presentatie voor hen in een andere taal wil laten vertalen, kan hij of zij op de taalindicator tikken en een keuze maken uit een van de andere talen en dialecten.
Terwijl u presenteert, u de microfoon uitschakelen en aan met behulp van de werkbalk diavoorstelling:
Meer informatie over live presentaties in Microsoft-ondersteuning.
Meertalige Q en A
U een meertalige Q en A na uw presentatie hosten met de live gespreksfunctie van Microsoft Translator. Meer informatie Hier.
Presentatie vertaler
De invoegtoepassing Presentatievertaler voor PowerPoint is vanaf 31 juli 2020 niet meer te downloaden. Als u de invoegtoepassing al hebt gedownload, blijft deze werken, maar we bieden geen technische ondersteuning of updates meer. U de native functies in PowerPoint gebruiken om live ondertitels en bijschriften toe te voegen aan uw presentaties. Meer weten hierboven.
