Wykłady & prezentacje

Program Microsoft PowerPoint udostępnia napisy na żywo i przetłumaczone napisy na wykładach nauczyciela w wielu językach, w tym w języku angielskim. Napisy te umożliwiają osobom niesłyszącym lub niedosłyszącym studentów i osób uczących się języków obcych śledzenie wykładów i prezentacji.

• Wymagania systemowe
  • Windows: wymaga systemu Windows 10 i programu PowerPoint dla usługi Microsoft 365 w wersji 16.0.11601.20178 lub nowszej
  • Mac: Program PowerPoint dla programu Microsoft 365 dla komputerów Mac w wersji 16.22.127.0 lub nowszej
  • Web (Uwaga: wielojęzyczne napisy są dostępne tylko w internecie): Kompatybilny z następującymi przeglądarkami internetowymi: Microsoft Edge, Google Chrome 34+, Mozilla Firefox 25+
• WiFi lub kablowe połączenie internetowe. Połączenie kablowe jest preferowane w celu zminimalizowania opóźnień.
• Nosić mikrofon. Napisy w programie PowerPoint działają najlepiej, gdy nosisz mikrofon, który znajduje się blisko ust. Zobacz listę zalecanych zestawów słuchawkowych

1. W Pokaz slajdów karta wstążki, wybierz pozycję Ustawienia napisów

2. Użyj Język mówiony , aby wyświetlić języki głosowe, które program PowerPoint może rozpoznać i wybrać język, który chcesz rozpoznać. Jest to język, który będziesz mówił podczas prezentacji.

3. Użyj Język napisów , aby zobaczyć, które języki program PowerPoint może wyświetlać na ekranie jako napisy lub napisy, i wybierz język, który chcesz. Jest to język tekstu, który będzie wyświetlany odbiorcom. Wybór tego samego języka co język mówiony umożliwia podanie napisów kodowych.

Napisy można włączać i wyłączać za pomocą przełącznika napisów w widoku pokazu slajdów lub widoku prezentera.

Dowiedz się więcej o dodawaniu napisów i napisów w Witryna sieci Web pakietu Microsoft Office.

Jeśli prezentacja wymaga napisów w wielu językach jednocześnie, funkcja prezentacji live programu PowerPoint jest natywna w programie PowerPoint dla sieci Web. Dzięki prezentacjom na żywo uczniowie mogą zobaczyć prezentację na własnych urządzeniach i czytać napisy na żywo w preferowanym języku podczas mówienia.

Prezentacje na żywo są obecnie dostępne tylko w programie PowerPoint dla sieci Web. Aby korzystać z tej funkcji, należy najpierw zapisać prezentację w internecie.

1. W Pokaz slajdów karta wstążki, wybierz pozycję Prezentacja na żywo.

2. Na ekranie pojawi się kod QR. Niech twoi uczniowie zeskanują kod, a talia prezentacji zostanie załadowana do przeglądarki internetowej ich urządzeń.

3. Gdy mówisz, napisy będą wyświetlane na ekranie uczniów pod talii. Mogą wybrać wybrany przez siebie język w opcji wyboru języka.

Dowiedz się więcej o funkcji prezentacji na żywo programu PowerPoint w klipie wideo poniżej.

• Trzymaj mikrofon blisko ust. Staraj się unikać lub eliminować szumy tła, które mogą zakłócać działanie głosu.
• Skupić się na właściwej artykulacji (bez mumbling) i pauza między zdaniami, dzięki czemu system może nadrobić zaległości (czeka na pauzę, aby zakończyć tłumaczenie). Jeśli zastosujesz się do tych dwóch zasad, nie ma potrzeby, aby mówić powoli. Jeśli widzisz problemy w napisach lub napisach, spróbuj mówić bardziej świadomie.
• Unikaj bardzo krótkich lub bardzo długich zdań. System (zarówno dla rozpoznawania mowy i tłumaczenia) używa kontekstu pełne zdanie. Zapewniając więcej kontekstu, zwiększy się szanse dla obu pracować lepiej. Idealnie, zdania między 5 i 15 słów są idealne.
• Jeśli jesteś dwujęzyczny, nie zmieniaj języków. Program PowerPoint rozumie tylko wybrany język.
  Napisy i napisy zależą od chmurowej usługi mowy, dlatego ważne jest, aby mieć szybkie i niezawodne połączenie internetowe.

Za pomocą funkcji konwersacji z wieloma urządzeniami usługi Microsoft Translator można hostować wielojęzyczne formaty Q i A po prezentacji. Dowiedz się więcej tutaj.