نشر شده: 30 جولای 2023
قابل اجراء: 30 سپتمبر 2023
این شرایط ("شرایط") استعمال آن دسته از محصولات مصرفی، ویب سایت ها و خدمات Microsoft لست شده در انتهای این شرایط اینجا (https://www.microsoft.com/servicesagreement#serviceslist) ( "خدمات") را پوشش می دهد. شما با ایجاد یک حساب Microsoft، از طریق استفاده از خدمات یا ادامه استفاده از خدمات پس از اطلاع از تغییر این شرایط، این شرایط را می پذیرید.
1. حریم خصوصی شما. حریم خصوصی شما برای ما مهم است. لطفاً بیانیه حریم خصوصی (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) Microsoft ("بیانیه حریم خصوصی") را بخوانید زیرا انواع معلوماتی را که از شما و دستگاه های شما جمع آوری می کنیم ("معلومات")، نحوه استفاده ما از معلومات شما و مبنای قانونی که برای پروسس معلومات شما داریم را توضیح می دهد. بیانیه حریم خصوصی همچنین نحوه استفاده Microsoft از محتوای شما که ارتباطات شما با دیگران،. پست های ارسال شده توسط شما به Microsoft از طریق خدمات؛ و فایلها، عکسها، فایل های صوتی، کارهای دیجیتال، پخش زنده و ویدیوهایی که آپلود، ذخیره، پخش، خلق، ایجاد کرده یا به اشتراک میگذارید از طریق خدمات، یا ورودیهایی که برای تولید محتوا ارسال میکنید ("محتوای شما")، را توضیح میدهد. در مواردی که پروسس بر اساس رضایت و تا حدی که توسط قانون مجاز باشد، با موافقت با این شرایط، با جمع آوری، استفاده و افشای محتوا و معلومات شما توسط Microsoft همانطور که در بیانیه حریم خصوصی توضیح داده شده است، موافقت میکنید. در بعضی موارد، ما اطلاع جداگانه ارائه نموده و رضایت شما را همانطور که در بیانیه حریم خصوصی ذکر شده است درخواست می کنیم.
2. محتویات شما. اکثر خدمات ما به شما اجازۀ ايجاد، ذخیره سازی یا شریک سازی محتویات تان یا اینکه از دیگران مواد را دریافت کنید را میدهد. ما دعوه ملکيت محتويات شما را نمی کنیم. محتویات شما متعلق به خود شما باقی می ماند و شما مسئوليت آن را داريد.
3. اصول و مقررات سلوک. هنگام استفاده از خدمات، شما مسئول رفتار و محتويات تان هستید.
4. استعمال خدمات و پشتیبانی.
5. استفاده از سرويس و کاربرد های شخص سوم. آین خدمات ممکن است اجازه دسترسی یا کسب کردن محصولات، خدمات، ویب سایت ها، پیوندها، محتوا، مواد، بازی ها، مهارت ها، ادغام ها، ربات ها یا برنامه ها از اشخاص ثالث مستقل (شرکت ها و اشخاصی که Microsoft نیستند)("برنامه ها و خدمات شخص ثالث") را به شما بدهند. بسیاری از خدمات ما همچنان به شما کمک می کنند درخواست ها را به برنامه ها و خدمات شخص ثالث ارائه دهید یا با آنها ارتباط برقرار کنید یا به شما اجازه می دهند محتوا یا دیتای خویش را اشتراک گذاری کنید و شما درک می کنید که با استعمال خدمات ما، شما آنها را هدایت می کنید تا برنامه ها و خدمات شخص ثالث را برای شما میسر سازند. کاربرد ها و سرويس شخص سوم میتواند به شما اجازه بدهد تا محتوا یا داده تانرا با ناشر، ارائه دهند یا گرداننده کابرد ها و سرويس شخص سوم ذخیره کنید. برنامه ها و خدمات شخص ثالث ممکن است یک پالیسی حریم خصوصی به شما ارائه دهند یا شما را الزام بدارند تا شرایط آنها را بپذیرید قبل از آنکه برنامه یا خدمت شخص ثالث را نصب یا استعمال کرده بتوانید. برای کسب شرایط اضافی در مورد برنامه های دریافت شده ذریعه فروشگاه های مشخص Microsoft یا تحت اداره Microsoft یا همکاران فروش آن (بشمول اما نه محدود به Office Store، Microsoft Store بروی Xbox و Microsoft Store بروی Windows)، بخش 13.b را دیدن کنید. شما باید قبل از دریافت، استعمال، درخواست یا پیوند دادن حساب Microsoft خویش به برنامه ها و خدمات شخص ثالث، شرایط و پالیسی های حریم خصوصی شخص ثالث را بازبینی کنید. هرگونه شرایط شخص ثالث این شرایط را تغییر نمی دهد. Microsoft هیچ ملکیت مجازی را به شما منحیث بخشی از برنامه های طرف سوم و خدمات مجاز نمی داند. شما برای روبرو شدن به هر گونه خطر و تعهد که از استفادۀ شما از این برنامه های طرف سوم و خدمات است، قبول میکنید و Microsoft برای هیچ مشکلی که از استفادۀ آنها بروز می یابند، مسئولیت ندارد. Microsoft پاسخگویی و یا مسئولیت پذیری شما یا سایرین را برای اطلاعات یا سرويس ارائه شده توسط برنامه های کاربردی و سرويس شخص ثالث ندارد.
6. میسر بودن خدمات.
7. بهروز رسانی ها به نرم افزار یا خدمات و تبدیلی ها به این شرایط.
8. مجوز سافت ویر. هرگونه نرم افزار ارائه شده توسط ما به شما بحیث بخشی از خدمات تحت این شرایط می باشد مگر آنکه همراه با یک توافق نامۀ مجوز جداگانه Microsoft باشد (برای مثال، اگر شما یک برنامه Microsoft استعمال می نمایید که در Windows بشمول شده یا بخشی از آن می باشد، سپس شرایط مجوز نرم افزار Microsoft برای سیستم عامل Windows، چنین نرم افزارهایی را اداره می نماید). برنامه های دریافت شده ذریعه فروشگاه های مشخص Microsoft یا تحت اداره Microsoft یا همکاران فروش آن (بشمول اما نه محدود به Office Store، Microsoft Store بروی Windows و Microsoft Store بروی Xbox)، تحت بخش 13.b.i ذیل می باشند.
9. شرایط پرداخت. اگر شما یک خدمات را خریداری میکنید، این شرایط پرداخت به خریداری شما قابل اجرا خواهند بود و شما به این شرایط موافق هستید.
10. موجودیت قراردادی، انتخاب قانون و محل حل اختلافات. برای استعمال شما از خدمات دارای نشان تجاری Skype مصرف کننده رایگان و پولی، چنانچه شما در خارج از اروپا، خاورمیانه و آفریقا زندگی می کنید، شما در حال بستن قرارداد با Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg می باشید و همه مراجع به "Microsoft" در این شرایط به همین معنا می باشد، اما اگر در ذیل به طور دیگر توضیح داده شده باشد. برای خدمات دارای نشان تجاری Skype مصرف کننده رایگان یا پولی، چنانچه شما در خارج از اروپا، خاورمیانه و آفریقا زندگی می کنید، قانون لوگزامبورگ تفسیر این شرایط و ادعاها برای نقض آنها صرفنظر از مغایرت اصول قانونی را اداره می کند. قوانین ولایتی یا کشوری که شما در آنجا زندگی میکنید بالای تمام دعوا های دیگر تطبیق میشود (بشمول محافظت از مشتری، رقابت ناسالم و دعواهای جرمی). چنانچه شما در خارج از اروچا، خاورمیانه و آفریقا زندگی می کنید، شما و ما بدون قید و شرط با صلاحیت منحصر به فرد و محل دادرسی دادگاه های لوگزامبورگ برای همه اختلافات ناشی از خدمات دارای نشان تجاری Skype مصرف کننده یا مرتبط با آنها موافقت می کنیم. برای تمام سائر خدمات، نهادی که شما با آن قرارداد می بندید، قانون حاکم و محل حل اختلافات به شرح ذیل می باشد:
قوانین مشتریان محلی شما ممکن است بعض قوانین محلی را برای تطبیق نیاز داشته باشند یا به شما حق حل مشکلات در یک فورم دیگر را باوجود این شرایط بدهد. اگر چنین باشد، گزینۀ قانون و احکامات فورم در بخش 10 تا به حدی قابل اجرا خواهند بود که قوانین محلی شما اجازه بدهد.
11. تضمین ها.
شما همچنان حق دارید یک بازپرداخت یا جایگزینی برای ناکامی های عمده در ارتباط با کالاها اختیار کنید. چنانچه یک ناکامی در ارتباط با کالاها یا یک خدمت به میزان یک ناکامی عمده نشود، شما حق دارید در یک زمان معقول ناکامی را برطرف شده داشته باشید. چنانچه این کار انجام نشود، شما حق دارید درخواست بازپرداخت برای کالا داشته باشید و قرارداد مربوط به خدمت را لغو کنید و برای بخش استعمال ناشده درخواست بازپرداخت داشته باشید. شما همچنان حق دارید برای سائر خسارات یا آسیب های به طور معقول قابل پیش بینی ناشی از یک ناکامی در کالا یا خدمت، درخواست جبران خسارت داشته باشید.
12. محدودیت مسئولیت.
13. شرایط مخصوص خدمات. شرایط پیش و پس از بخش 13 و بطور عموم بالای تمام خدمات قابل اجرا خواهند بود. این بخش شامل شرایط مخصوص خدمات است که برعلاوه به شرایط عمومی است. شرایط خاص این خدمت مشخص می کند که آیا با شرایط عمومی اختلاف نظر وجود دارد یا خیر.
14. متفرقه. این بخش و بخش های 1، 9 (برای مقادیر متحمل شده قبل از ختم این شرایط)، 10، 11، 12، 15، 17 و بخش هایی که بر اساس شرایط شان بعد از ختم شدن این شرایط اعمال می شوند، هرگونه ختم یا لغو این شرایط باقی خواهند گذاشت. تا به حدی که قانون مجاز دانسته باشد، ممکن است این شرایط را تطبیق کنیم، مکلفیت های خود زیر این شرایط را قرارداد فرعی نماییم یا حقوق خود را زیر این شرایط مجوز فرعی دهیم که بصورت کل یا جز، در زمانی بدون آگهی به شما ممکن است صورت گیرد. ما ممکن است این شرایط را درنظر نگیریم یا هیچ حق استفاده از خدمات را تغییر ندهیم. این قرارداد کلی بین ما و Microsoft برای استفادۀ شما از خدمات است. این هر قرارداد پیشین بین شما و Microsoft را در ارتباط به استفاده از خدمات را فاقد اعتبار خواهد ساخت. در داخل شدن به این شرایط، شما بالای هیچ بیانیۀ، نمایندگی، تضمین، درک، ، وفا بعد یا تضمین غیر از اینکه در این شرایط گفته شده است، اعتبار ندارید. تمام بخش های این شرایط به حداکثر حدود مجاز توسط قانون مرتبطخواهند بود. اگر یک محکمه یا داور فکر کند که ما نمیتوانیم یک بخش این شرایط را طوریکه نوشته شده اند بکار گیریم، ما ممکن است آن شرایط را با عین شرایط تا به حد قابل اجرا بودن زیر قانون مربوطه تغییر خواهیم داد اما باقی این شرایط تغییر نخواهند کرد. این شرایط بطور کامل برای فایده ما و شما است. این شرایط برای هیچ شخص دیگر، به استثنای جانشین های Microsoft یا کسی که بعهده آن سپرده شده است، فایدۀ را ببار نمی یارد. سرخط نگهداری تنها برای مرجع گیری است و هیچ تاثیر را نخواهد داشت.
15. ادعاها باید در ظرف یک سال نوشته شوند. هرگونه ادعا در ارتباط با این شرایط یا خدمات باید در مدت یک سال از تاریخی که شما می توانستید ادعا را ثبت کنید در دادگاه (یا حکمیت چنانچه بخش 10.d تطبیق می شود) ثبت شود، مگر آنکه قانون محلی شما زمان طولانی تر را برای ثبت دعاوی ضرورت بداند. اگر در داخل همان مدت زمانی پر نشده باشد، بطور دایم بسته میشوند.
16. قوانین صادرات. شما باید با تمام قوانین صادرات بین المللی و قوانین که به آن نرم افزار یا خدمات تطبیق میشوند مطابقت داشته باشید که شامل محدودیت ها بالای مقاصد راه، استفاده کننده و استفادۀ آخری می شود. برای کسب معلومات بیشتر در ارتباط با محدودیت های جغرافیایی و صادراتی، https://www.microsoft.com/exporting را ببینید.
17. حفظ حقوق و نظریات. به استثنای مواردی که به طور صریح در این شرایط ارائه شده است، Microsoft به شما مجوز و یا هر گونه حقوق دیگر تحت اختراعات، دانش فنی، حق چاپ، راز های تجاری، علائم تجاری یا مالکیت عقلانی دیگر مربوط به Microsoft یا شرکت های دیگر، بشمول ولی نه محدود به کدام نام، نشان تجاری، لوگو یا چیز های دیگر می باشد، فراهم نمی کند. اگر شما هرگونه ایده، پیشنهاد، سفارش یا اظهارنظر بشمول ایده های بدون محدودیت برای محصولات جدید، تکنولوژی ها، تبلیغات، اسم محصولات، اظهارنظر محصولات و بهبودهای محصولات ("اظهارنظر") به Microsoft ارائه دهید، شما حق ایجاد کردن، ایجاد شدن، ایجاد کارهای مشتق شده، استعمال، شریک سازی و تجاری سازی اظهارنظر شما به هر شکلی و برای هر هدفی را بدون هزینه، حق امتیاز یا الزام دیگر برای شما به Microsoft می دهید. شما هیچ نوع نظریات به Microsoft نمیدهید که ضرورت به جواز سافت ویر، تکنالوژی یا سند سازی برای هر نوع شخص سوم داشته باشد بخاطریکه Microsoft نظریات شما را شامل آن کرده است.
آگهی ها و طرزالعمل برای اقامه ادعای تخلف ملکیت مجازی. Microsoft حقوق ملکیت مجازی طرف های سوم را محترم می شمارد. اگر شما میخواهید یک آگهی تخلف ملکیت مجازی را بشمول دعواهای تخلف حقوق چاپ را ارسال نمایید، لطفاً از طرزالعمل های ما برای تسلیم نمودن آگهی های تخلف استفاده نمایید ((https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement)) که طرزالعمل های که بخش از اين شرايط شمرده می شود. فقط درخواست های مربوط به این پروسه پاسخ دریافت می کند.
Microsoft از جریانات تنظیم شده در عنوان 17، قانون ایالات متحده، بخش 512 و در صورتی که اعمال می شود، فصل III اصول (اتحادیه اروپا) 2022/2065، برای پاسخ به آگهی های تخلف حقوق چاپ را استفاده میکند. در وضعیت های مناسب، Microsoft حساب های استفاده کنندگان خدمات Microsoft که تخلف ها را تکرار میکنند، میتواند غیرفعال یا خاتمه ببخشد. علاوه بر این، در شرایط مناسب، Microsoft ممکن است پروسس اطلاعیه های افراد یا نهادهایی را که اکثراً اطلاعیه های بی اساس ارسال میکنند، به حالت تعلیق درآورد. توضیح بیشتر در مورد طرزالعمل های قابل اجرا برای یک خدمت داده شده، از جمله جبران خسارت احتمالی برای تصمیمات اتخاذ شده توسط Microsoft به عنوان بخشی از این طرزالعمل ها، در آگهی های نقض (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement) موجود است.
آگهی ها و طرزالعمل در ارتباط به نگرانی های ملکیت مجازی در اعلانات. لطفاً از رهنمودهای ملکیت مجازی ما در مورد نگرانی های ملکیت مجازی در شبکۀ اعلانات مرور نمایید ((https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207)).
آگهی های حق چاپ و علامت تجاری. خدمات محفوظ به حق چاپ اند © شرکت Microsoft یا تهیه کنندگان آنها One Microsoft Way، Redmond، WA 98052، U.S.A اند. تمام حقوق محفوظ اند. شرایط در بر گیرنده رهنماهای نشان تجاری و براند Microsoft می باشد (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (طوری که برخی با گذشت زمان اصلاح شده است). Microsoft و اسامی، لوگوها و نمادهای همه محصولات، سافت ویرها و خدمات Microsoft ممکن است نمادهای تجاری ثبت ناشده یا ثبت شده گروه کمپنی های Microsoft در ایالات متحده و/یا سائر حوزه ها باشند. در ذیل لستی غیر مستقیم از نمادهای تجاری Microsoft https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx وجود دارد. اسامی شرکت ها و محصولات واقعی ممکن است علامت های تجاری مالکان آنها باشند. هر حقوق که در این شرایط گفته نشده اند، محفوظ می باشند. بعض نرم افزار استفاده شده در سرورهای ویب سایت Microsoft به بخشی از گروه مستقل JPEG می باشند. Copyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. تمام حقوق محفوظ اند. سافت ویر "gnuplot" استعمال شده در شماری از سرورهای ویب سایت Microsoft دارای حق چاپ © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley می باشد. تمام حقوق محفوظ اند.
آگهی طبی. Microsoft توصیۀ طبی یا صحی دیگر مانند تشخیص یا تداوی را تهیه نمی سازد. همیشه توصیه های پزشک خود یا دیگر تهیه کنندگان صحت مسلکی را با هر پرسش که داشته باشد در مورد وضعیت صحی، رژیم، صحتمندی یا برنامۀ تندرستی جویا شوید. بخاطر معلومات که شما دسترس در زیر خدمات دارید، توصیۀ طبی مسلکی را منع نکنید یا هیچ در جویا بودن آن تعویق نکنید.
نقل قول های سهامی و دادۀ رهنما (بشمول ارزش های مالیات). معلومات مالی ارائه شده ذریعه بخش خدمات تنها برای استعمال شخصی و غیر تجارتی شما می باشد. شما ممکن است هیچکدام از دادە های مالی یا علامات هرگونه مجوز دهنده شخص ثالث را در ارتباط به صدور، ایجاد، ضمانت، تجارت، بازاریابی یا توسعه هر ابزارهای مالی یا محصولات سرمایه گذاری (بطور مثال، شاخص ها، مشتقات، محصولات سازمان یافته، پول های سرمایه گذاری، پول های تجارت شده تبادله ای، پرونده های سرمایه گذاری وغیره، که قیمت، برگشت و یا عملکرد ابزار یا محصولات سرمایه گذاری که بر اساس، مربوط به یا قصد پیگیری هر یکی از داده های مالی) را بدون یک تفاهم کتبی جداگانه با مجوز دهنده شخص ثالث را استفاده کرده نتوانید.
آگهی مالی. Microsoft یک دلال یا فروشنده یا مشاور سرمایه گذاری ثبت شده زیر قانون ایمنی های فدرال ایالات متحده یا قوانین ایمنی حوزه های صلاحیت دیگر نیست و افراد را برای سرمایه گذاری در آن، خریداری یا فروش ایمنی ها یا دیگر محصولات یا خدمات مالی توصیه نمی کند. هیچ مورد شامل در خدمات پیشنهاد یا درخواستی برای خریداری یا فروش هیچ ایمنی نیست. نه Microsoft نه مجوز گیرنده های نقل قول سهامی یا دادۀ رهنما هیچ محصولات یا خدمات مالی مشخص را تایید یا توصیه نمی کنند. هیچ چیز در سرويس توصیه مسلکی تصور نمی شود، بشمول راهنمای سرمایه گذاری یا مالیه.
آگهی در مورد H.264/AVC و معیارهای ویدیویی VC-1. نرم افزار میتواند شامل تکنالوژی های H.264/AVC و/یا VC-1 codec باشند که توسط MPEG LA، L.L.C مجوز دارند. این تکنولوژی یک طرح برای مقایسۀ معلومات ویدیو است. MPEG LA، L.L.C.، نیاز به این آگهی دارد.
این محصول زیر H.264/AVC و مجوزهای دوسیۀ انحصاری برای استفاده شخصی و غیرتجارتی یک مشتری برای (A) ویدیو را با معیارهای ("معیارهای ویدیو") رمزگذاری کند و یا (B) H.264/AVC، MPEG-4 بصری و VC-1 را که توسط یک مشتری رمزگذاری شده بود و یا از یک تهیه کنندۀ ویدیو مجاز برای تهیه چنین ویدیو، در یک فعالیت شخصی و غیر تجارتی رمزگشایی کند. هیچ مجوز داده نمی شود یا نباید برای استفادۀ دیگر موارد تطبیق شود. معلومات اضافی را میتوان از MPEG LA، L.L.C بگیرید. ویب سایت MPEG LA را ببینید ((https://www.mpegla.com)).
تنها برای اهداف روشن شدن قضیه، این آگهی از استفادۀ نرم افزار تهیه شده زیر این شریاط برای استفاده های تجارت عادی که به آن تجارت شخصی اند که شامل (i) محدودیت نرم افزار به طرف سوم میشود یا (ii) ایجاد مواد با معیارهای ویدیو موافق با تکنولوژی ها برای توزیع طرف های سوم، را محدود یا دربر نمی گیرد.
آگهی در مورد H.265/HEVC و معیارهای ویدیویی. این نرم افزار ممکن است شامل تکنالوژی کدگذاری H.265/HEVC باشد. Access Advance LLC به این اطلاعیه نیاز دارد:
اگر شامل شود، تکنالوژی H.265/HEVC در این نرم افزار تحت پوشش یک یا چند ادعای حق اختراع HEVC می گیرد که فهرست شده در: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. بسته به روش به دست آوردن نرم افزار، این محصول ممکن است تحت HEVC ADVANCE PATENT PORTFOLIO دارای جواز باشد.
اگر این نرم افزار روی دستگاه مایکروسافت نصب شده باشد، اطلاعات جواز اضافی را میتوانید در این آدرس بیابید: .aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.
شرایط مجوز برنامۀ معیاری
MICROSOFT STORE، MICROSOFT STORE ON WINDOWS، و MICROSOFT STORE ON XBOX
این شرایط مجوز تفاهم بین شما و نشر کنندۀ برنامه است. لطفاً آنها را بخوانید. آنها در برنامه های نرم افزاری که شما از Microsoft Store، Microsoft Strore در Windows یا Microsoft Store در Xbox (هر کدام از آنها در این شرایط مجوز بحیث "Store" اشاره می شوند) دانلود می کنید، بشمول هرگونه بهنگام سازی یا مکمل برای برنامه اعمال می شوند، مگر آنکه برنامه با شرایط جداگانه ارائه شود که در آن صورت، آن شرایط اعمال می شوند.
با دانلود نمودن یا استفاده از برنامه یا سعی برای اجرای همچو کاری، شما این شرایط را پذیرفته اید. اگر شما این شرایط را نپذیرید، شما هیچ حق ندارید و نباید برنامه را دانلود یا استفاده نمایید.
نشر کننده برنامه کاربردی به معنای نهادی است که مجوز برنامه کاربردی را به شما می دهد بحیثی که در Store شناسایی شده است.
اگر شما با این شرایط مجوز مطابقت نداشته باشید، شما حقوق زیر را دارید.
این محدودیت تطبیق میشود بر:
همچنان قابل اجرا خواهد بود اگر:
محصولات زیر، برنامه ها و خدمات توسط بیانیۀ خدمات Microsoft زیر پوشش اند اما در فروشگاه شما ممکن است میسر نباشند.