Parabéns para os pesquisadores MSR-MT!
O Instituto Nacional de padrões e tecnologia publicou seus 2008 resultados de avaliação de tradução automática. A partir de seu site: o NIST 2008 avaliação de tradução automática (MT-08) faz parte de uma série contínua de avaliações da tecnologia de tradução de linguagem humana. O NIST conduz estas avaliações a fim apoiar a pesquisa da tradução de máquina (MT) e ajudar a avançar o estado-da-arte na tecnologia da tradução de máquina. Estes....
Olá do novo Blogger MSR-MT!
Obrigado pela introdução, Vikram! Eu sou o novo gerente de comunicação de marketing para a equipe de tradução de máquina em MSR, e eu estou realmente animado para ser uma parte da equipe! Estou ansioso para compartilhar algumas das grandes melhorias novas para o serviço que a equipe está trabalhando, bem como ouvir comentários dos leitores deste blog. Um....
Novo blogueiro no bloco-por favor, Welcome Lane!
Eu queria postar uma nota rápida acolhedora Lane, que estará trazendo-lhe atualizações (mais regularmente do que antes) sobre o que há de novo e excitante em nossa equipe. Bem-vindo Lane! Nessa nota, Lane e Andrea estiveram no evento MSR Silicon Valley Road Show mostrando nossos produtos e tecnologia. Robert Scoble da FastCompany tem um vídeo: enquanto ainda....
CONTINUE LENDO "Novo Blogger no bloco-por favor, bem-vindo Lane!"
Atividade de tradução do IE8
Nossos amigos mais no edifício do Internet Explorer lançou recentemente uma versão de visualização do desenvolvedor do IE8. Há um monte de recursos interessantes no IE8 desenvolvedor beta 1, variando de compatibilidade de padrões melhorados para melhorar a segurança através de ajustes elegantes para a barra de endereços. Web Slices, barra de favoritos melhorada e a barra de ferramentas do desenvolvedor são algumas outras adições de boas-vindas ao recurso....
Para bot ou não bot (tradução IM)
Você sabia que o MSN Messenger tornou-se recentemente * é o número um mensageiro instantâneo no mundo? No verão passado, graças aos esforços de Helvecio em nossa equipe, o projeto protótipo MTBot silenciosamente lançado-para fornecer um vislumbre da comunidade de 28,6 milhões usuários mensageiro exclusivo que poderia ser possível quando você combinar tecnologia de tradução automática com instante....
Novo na galeria do Windows Live: o botão tradutor da barra de ferramentas!
Agora disponível: o botão do Windows Live Toolbar Translator! Tantas pessoas disseram: Eu gostaria de ter um botão simples para traduzir uma página Web quando eu preciso! Imagine: você navega para as últimas informações da câmera digital e antes de conhecê-lo, você acaba em uma página da Web japonesa e você não entende o que ele diz. Você Bookmark....
CONTINUE LENDO "Novo no Windows Live Gallery: o botão Translator Toolbar!"
Traduzir isso e traduzir a minha funcionalidade de página com o Windows Live Translator
Cada agora e então eu olhar para os logs de visitantes sobre os vários sites pessoais e profissionais/Blogs que eu administro. Isso faz com que uma experiência fascinante para ver os muitos lugares em todo o mundo que os visitantes vêm. Eu muitas vezes me perguntei sobre falantes não inglês e como eu poderia fazer a minha escrita mais acessível a eles. Enquanto alguns profissionais e da empresa Web....
Nova pesquisa viva e integração de resultados de tradução
Você já experimentou o novo Windows Live Search? Tenho vindo a usá-lo como a pesquisa padrão em todos os meus computadores no trabalho e casa (10 + deles) e estou muito impressionado com as melhorias. Enquanto todos os grandes novos recursos são bastante excelentes, estou muito satisfeito com a qualidade (relevância) dos resultados da pesquisa propriamente ditos. A implementação foi....
CONTINUE LENDO "Nova pesquisa ao vivo e integração de resultados de tradução"
PERGUNTAS frequentes estendidas para o Microsoft Translator
1) onde posso encontrar ajuda com o serviço de tradução? Ajuda e FAQ estão aqui. 2) como o texto é traduzido? O texto é traduzido automaticamente por um software de computador, sem intervenção humana. As páginas da Web sobre tópicos relacionados a computadores são traduzidas pela mais avançada tecnologia de tradução automática estatística da Microsoft, que concentra grandes quantidades de dados relacionados a computadores. Páginas da Web....
CONTINUE LENDO "Perguntas frequentes estendidas para o Microsoft Translator"
Introdução: Windows Live Translator Beta
Houve uma grande cobertura recentemente sobre a versão beta do nosso novo serviço de tradução online. Neste post eu gostaria de lhe fornecer informações sobre a entrada da Microsoft no campo de tradução de máquina on-line gratuito-em linha reta da boca do cavalo, figurativamente falando. A URL da página inicial de tradução é http://www.microsofttranslator.com, onde você pode emitir solicitações....
