Prezentare Traducator pentru PowerPoint

Tehnologiile din spatele prezentării Traducator

Translator de prezentare pentru PowerPoint este alimentat de caracteristica Microsoft Translator live, care vă permite să aveți tradus chat-uri prin pornirea sau aderarea la o conversație din aplicația translator. până la 100 de persoane pot discuta simultan folosind Translator app sau direct din browserul lor la http://translate.it.

Caracteristica Microsoft Translator live este construită utilizând tehnologia microsoft translator de traducere a vorbirii de bază, API-ul Microsoft Translator, un serviciu cognitiv Azure.

Prezentare Traducator integreaza abilitatile de personalizare a recunoașterii vorbirii de Custom Speech Service (CSS) de la serviciile cognitive Azure pentru a adapta recunoasterea vorbirii la vocabularul folosit in prezentare.

Ce face personalizat de recunoaștere a vorbirii?

• Îmbunătățește acuratețea subtitrărilor învățând din conținutul diapozitivelor și al notelor de diapozitive. În unele cazuri, veți vedea până la 30% îmbunătățire a preciziei.
• Particularizează recunoașterea vorbirii pentru vocabularul specific industriei, termenii tehnici, acronimele și numele produselor sau locului. Personalizarea va reduce aceste erori în subtitluri, atâta timp cât cuvintele sunt prezente în diapozitivele sau în notele de diapozitiv.

se configurează un discurs personalizat în prezentare

• Prima dată când particularizați recunoașterea vorbirii pentru prezentare, poate dura până la 5 minute pentru ca translator de prezentare să termine învățarea.
• După prima dată, subtitrările vor începe instantaneu dacă nu actualizați conținutul diapozitivelor.
• Sfat: începeți recunoașterea vocală personalizată în timpul unei practici de rulare, astfel încât să nu întâmpinați întârzieri atunci când prezentați audiența.

Cum personalizate funcția de recunoaștere a vorbirii de muncă?

Caracteristica de recunoaștere vocală personalizată funcționează prin instruirea modelelor lingvistice unice cu conținutul diapozitivelor. Modelele lingvistice din spatele motorului de recunoaștere a vorbirii Microsoft au fost optimizate pentru scenarii de utilizare obișnuite.

Modelul de limbă este o distribuție de probabilitate peste secvențe de cuvinte și ajută sistemul să decidă între secvențe de cuvinte care sună similar, pe baza probabilității de secvențe de cuvânt ei înșiși. De exemplu, "recunoaște discurs" și "epavă o plajă frumoasă" sunet deopotrivă, dar prima teză este mult mai probabil să apară, și, prin urmare, va fi atribuit un scor mai mare de modelul de limbă.

Dacă prezentarea utilizează anumite elemente de vocabular, ar fi nume de produse sau jargon care apar rareori în vorbire tipică, este probabil să obțineți performanțe îmbunătățite prin personalizarea modelului de limbă.

De exemplu, dacă prezentarea este despre automobile, aceasta poate conține termeni precum "Powertrain" sau "convertor catalitic" sau "diferențial limitat de alunecare". Personalizarea modelului de limbă va permite sistemului să învețe acest lucru.

Când utilizați caracteristica Particularizare recunoaștere vorbire în Translator de prezentare, conținutul prezentării – inclusiv notele din diapozitive – este transmis în siguranță serviciului de transcriere Microsoft Translator pentru a crea un model de limbă adaptat pe baza aceste date. Datele utilizate pentru personalizare nu sunt de-identificate și sunt păstrate în întregime, împreună cu modelul adaptat, de către serviciu timp de treizeci (30) de zile de la ultima utilizare pentru a vă susține viitoarele prezentări și utilizarea modelelor lingvistice.

Sfaturi pentru utilizarea Prezentare Traducator

Configurarea audio/vizuală

Înainte de a începe, veți avea nevoie de:

• Un microfon de lucru: Vă sugerăm să utilizați o cască Bluetooth, astfel încât să vă puteți deplasa fără restricții. Check out lista noastră de seturi de căști recomandate
• PowerPoint pentru Windows: doar pentru PC. Asigurați-vă că nu au nici o aplicații de Birou deschis în timp ce Prezentarea Traducător instalează. Odată instalat, add-in va actualiza automat de fiecare dată când o nouă versiune este publicat.
• Permisiuni: dacă sunteți educator și utilizați o conectare la școală pentru PowerPoint, poate fi necesar să contactați administratorul pentru a instala programul de completare pe dispozitiv (e).
• Conexiune la internet: o conexiune hard-wired este ideal, dar o conexiune WiFi de încredere funcționează bine, de asemenea. Dacă utilizați programul de completare pentru un eveniment, lector ar trebui să utilizeze o conexiune prin cablu, dacă este posibil, sau WiFi dedicat. Deși va funcționa pe WiFi sau 4G, în cazul în care fie este slab, sau există o mulțime de concurență pentru lățime de bandă, aceasta poate afecta negativ performanța. Participanții la audiență pot utiliza WiFi sau 4G deoarece primesc doar transcrieri sau traduceri, iar cerințele lor privind datele sunt mult mai scăzute.

se configurează conținut personalizat

În funcție de ceea ce prezentați, probabil că veți dori să personalizați modul în care Presentation Translator vă "înțelege" conținutul.

Iată câteva sfaturi pentru a configura CSS:

• Include toate conținut relevant: nu-ți uita note prezentator! Înainte de a CSS "învață" ta de conținut, conținutul trebuie să fie prezent în termen de diapozitive sau slide-note. Propoziții complete vor fi utilizate pentru cuvântul contexte, astfel încât un script complet de prezentare în notele de diapozitive va fi util.
• După ce faceți clic pe "Start Subtitrare", o casetă de dialog va apărea pentru a set-up de prezentare. Asigurați-vă că pentru a verifica caseta pe care scrie "Personaliza recunoaștere a vorbirii" deci, se poate personaliza discursul de prezentare a model*. Acest lucru va dura 3 până la 5 minute, în funcție de lungimea de prezentare.
• Tren în avans. Conținutul, notele și jurnalele audio vor fi păstrate de serviciu timp de treizeci (30) de zile de la ultima utilizare pentru a sprijini prezentările viitoare. Trebuie doar să instruiți sistemul din nou dacă aveți conținut actualizat sau este trecut de 30 de zile de la ultimul antrenament.

* În prezent, numai engleză și chineză sunt suportate.

Microsoft Translator caracteristica live

Acum, că conținutul audio, vizual și de prezentare sunt gata pentru a merge, puteți începe acum prezentarea! Acest lucru este în cazul în care participarea publicului poate juca un rol-pentru a extinde publicul care înțelege conținutul dvs., sau invitați-le să comenteze în timp real în limba lor.

Iată câteva sfaturi pentru a configura caracteristica Live Microsoft Translator:

• După ce faceți clic pe "Start Subtitling", va apărea o casetă de dialog pentru a configura prezentarea. Sub "Setări suplimentare", asigurați-vă că bifați caseta care spune "Adăugare diapozitiv instrucțional". Acest lucru va explica publicului pot vizualiza subtitrările pe propriile dispozitive.
• Programul de completare va insera apoi diapozitivul instructiv înainte de începerea prezentării. Aceste instrucțiuni vor permite publicului să se alăture cu ușurință conversației (până la 100 de persoane) pe dispozitivul lor, în limba lor.
• Puteți alege pentru a "activa" publicul – permite comentarii direct de pe dispozitivul lor – sau "mut" publicul, astfel prezentare este neîntreruptă. Puteți pur și simplu faceți clic pe "Publicul Oprite" spre sfârșitul prezentare pentru un interactive Q&O sesiune.