Exact un an în urmă, Microsoft Translator a făcut o nouă tehnologie alimentată cu AI la dispoziția tuturor: traducere a mașinilor neurale (NMT) . De atunci, echipa a lucrat din greu pentru a extinde utilizarea NMT pentru a îmbunătăți traducerile în Microsoft Translator Text and Speech API-uri, precum și în toate produsele acceptate de Microsoft Translator.

Astăzi, echipa Microsoft Translator anunță mai multe evoluții în tehnologia NMT, făcând traducerile avansate de AI mai accesibile, indiferent de modul în care le utilizați:

• 10 limbi noi sunt acum disponibile pentru NMT atât în API, cât și în aplicații
• Tot de la API trafic pentru Chinez și Hindi is acum puternic by NMT, persoană care dezvoltă nu nevoie la spre a face ceva la spre folos it
• Noua traducere "hibridă" este disponibilă atât pentru utilizatorii de API și aplicații, aducând beneficii traducerilor neuronale în limbi care nu sunt încă disponibile pe NMT
• Traducerea vorbirii este acum alimentată de la un capăt la care tehnologia LSTM cu lansarea sistemelor LSTM de recunoaștere a vorbirii în discursul API
• NMT este acum, de asemenea, disponibil ca un serviciu la fața locului

Tehnologia NMT a transformat traducerea automată, oferind progrese majore în calitatea traducerii în ceea ce privește tehnologia existentă de traducere automată statistică (SMT) standard în industrie. NMT surprinde mai bine contextul propozițiilor complete înainte de a le traduce, oferind o traducere de calitate mult mai bună și o producție mai umană. Aflați mai multe despre funcționează NMT pe site-ul Web Microsoft Translator și urmăriți clipul video de mai jos pentru a vedea NMT este integrat în traducerea vorbirii Microsoft Translator.

Puteți încerca noua traducere nmt alimentat astăzi în Pentru Bing Translator, se Aplicații Microsoft Translator, Marginea, se Traducator PowerPoint adăuga în, și, desigur, Microsoft Translator Text Şi Discurs Api.

Vă prezentăm 10 noi limbi alimentate cu NMT

Microsoft Translator adaugă 10 limbi noi la lista sa de sisteme NMT- acum la 21 de limbi și în creștere! NMT alimentează în prezent traducerile în următoarele limbi (limbi noi în Îndrăzneţ).

100% din traducerile chineze știinților și hindi mutate la NMT

Microsoft este de a face NTM mai ușor accesibile pentru dezvoltatori. Mai exact, toate traducerile în chineză și hindi către și din limba engleză folosesc acum noile noastre sisteme NMT în mod implicit.  Acest lucru înseamnă că dezvoltatorii nu trebuie să apeleze categoria "generalnn" în aplicațiile lor pentru a beneficia de aceste sisteme noi. Pentru celelalte limbi această categorie este încă necesară, dar limbi suplimentare vor fi comutate la 100% NMT în următoarele săptămâni și luni.

Pentru dezvoltatorii care doresc să păstreze utilizarea sistemelor SMT pentru moment, de exemplu, în cazul în care au construit sisteme vamale folosind Hub, categoria "SMT" poate fi utilizată la apelarea API.

Traducere neurală/statistică "hibridă"

Cu traducere hibridă, atunci când numai una dintre cele două limbi pe care le traduci la sau de la este NMT-powered, veți vedea în continuare o creștere a calității traducerii.

Din cauza deficitului de date de formare disponibile între limbi și complexitatea exponențială a construirii și rulării sistemelor dedicate pentru fiecare pereche lingvistică, sistemele de traducere automată utilizează limba engleză ca "limbă pivot" pentru a traduce dintr-o limbă în pe celălalt. Acest lucru înseamnă că de fiecare dată când cereți unui sistem de traduceri automate să traducă de la, să zicem, de la chineză la spaniolă, sistemul de traducere traduce de obicei chineză în engleză, apoi traduce engleza în spaniolă.

Cu traduceri hibride, atunci când cel puțin una dintre cele două limbi are un sistem NMT disponibil, Microsoft Translator va utiliza automat NMT pentru acea secțiune a traducerii. Această parte a traducerii se va îmbunătăți, făcând întreaga traducere mai bună. Vedeți articolul nostru pe forumul de asistență Microsoft pentru a Aflați mai multe despre traducerea hibridă.

End to End LSTM neural network powered speech translation to dramatic improve speech translation End to end LSTM neural network powered speech translation to dramatic improve speech translation quality End to end LSTM neural network powered speech translation to dramatic improve speech translation quality End to end

Recunoașterea vorbirii se mută la LSTM arhitectura rețelei neuronale. Combinată cu o creștere a datelor de vorbire disponibile, recunoașterea vorbirii LSTM îmbunătățește calitatea (măsurată prin standardul industriei "rata de eroare de cuvânt") până la 29%, în funcție de limbă. Acest lucru are un impact direct asupra calității traducerii automate, deoarece cu atât mai precisă este recunoașterea vorbirii, cu atât traducerea rezultată va fi mai precisă.

Microsoft Translator's NMT utilizează tehnologia LSTM- traducere a vorbirii este, prin urmare, acum folosind tehnologia LSTM de la un capăt la an. Încercați să încheiați capabilități le traducere vorbire LSTM cu caracteristica Microsoft Translator live din Traducator PowerPoint adăuga înPe http://translate.it și a Aplicații Microsoft Translator, sau în API vorbire Traducător.

În rețelele neuronale locale

Pentru organizațiile care necesită securitate suplimentară a datelor, traducerea rețelei neuronale este acum disponibilă și ca serviciu local, utilizând propriile servere ale organizației, nu serviciul cloud Microsoft Azure. Aflați mai multe despre Microsoft Translator pe premise oferind.

Aflați mai multe în blog-uri de la Cercetare Microsoft Şi Servicii cognitive.