Год: 2008
Металл может (не так ли?): Гость блог
Ли Шварц — вычислительный лингвист в команде переводчиков Microsoft. Сегодняшний гость блог о получении потеряли в (машина) перевод... ———————————————————————————-в последнее время, пользователь, казалось расстроен с переводом он получил для металлической краской может. Неудивительно. Когда он перевел это на Испанский, он получил un металл живопись Puede, что означает, что металлическая краска способна. И....
Опыт пользователя переводов: Гость блог
Андреа Джесси является старшим менеджером программы в группе переводчиков Microsoft, которая отвечает за взаимодействие с пользователем. Сегодняшний гость блог, как команда думает о пользовательском опыте с переводом. Создание лучшего пользовательского интерфейса мы показали набор служб перевода Microsoft на различных выставках и технических событиях. Номер один вопрос, который мы получим это: поКажи мне....
Новая языковая пара на MicrosoftTranslator.com
Команда переводчиков рада объявить о наличии английской и русской языковой пары на MicrosoftTranslator.com. Эта языковая пара теперь доступна во всех реализациях технологии переводчика, включая Live Search и (в ближайшие несколько дней) Windows Live Messenger TBot. Вы, наверное, заметили, что Русская на английский язык пара была доступна для....
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ "Новая языковая пара на MicrosoftTranslator.com"
Связывание с веб-страницей на иностранном языке с помощью Microsoft Translator
Вы когда-нибудь хотели ссылку на веб-страницу, которая находится на другом языке, чем ваш собственный сайт? (Обновление 01-2015) Переводчик виджет: для ваших собственных страниц (HTTP и HTTPS) виджет веб-страница переводчик Microsoft позволяет доставить страницу на нескольких языках, не отнимая пользователей от сайта. Перейдите сюда, чтобы получить фрагмент кода....
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ "Ссылка на иностранный язык веб-страницы с Microsoft Translator"
Политически неПравильные машины
Хотя мы в команде машинного перевода были видя увеличение трафика на наши различные предложения в течение последних нескольких месяцев, мы заметили внезапное Bump в движении вчера. Выросший на Агата Кристи и Шерлок Холмс, такие тайны неотразимы для меня-и ряд других людей в команде были так же любопытно, чтобы найти....
Вы видели двуязычного зрителя?
Наш перевод веб-страницы включает в себя пользовательский интерфейс, который мы называем двуязычным Viewer. Он предлагает 4 типа двуязычных представлений, которые пользователи могут выбрать в зависимости от предпочтений. Вид сбоку и сверху/снизу предлагает синхронизированную прокрутку, подсветку и навигацию. В двух видах одного языка можно навести указатель мыши на предложение на одном языке и....
Переводчик Майкрософт делает паутину более мирской
Знаете ли вы, что Microsoft Translator полномочия переводов в Live Search Bing? Например, чтобы перевести этот результат поиска, нажмите "перевести эту страницу" в конце описания результата: вы увидите страницу в двуязычном виде, с исходной страницей слева, и переведенная страница справа. Вот список языков, которые мы поддерживаем сегодня: Английский....
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ "Microsoft Translator делает Интернет более мирской"
Вы пробовали надстройку переводчик?
Надстройка Translator может быть добавлена к любой веб-странице и делает его очень легким для посетителей, чтобы быстро перевести страницу в любой из наших поддерживаемых языков. Перевод удобно отображается бок о бок с исходной страницы, так что и оригинальные и переведенные языки доступны для читателя. Есть также другие варианты отображения, которые можно попробовать....
Перевод на питание от.... Переводчик Microsoft!
Наша команда празднует важную веху сегодня-на прошлой неделе мы успешно перешли все наши услуги перевода на технологии, разработанные прямо здесь, в Microsoft Research! Как некоторые из вас, возможно, заметили, вплоть до прошлой недели, некоторые из наших языков по-прежнему поддерживается третьей стороной технологии для общих запросов домена. Вот краткое изложение того, что это....
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ "Перевод на питание от.... Microsoft переводчик!"
Windows Live Messenger перевод бот теперь доступны!
Microsoft переводчик команда рада объявить новый перевод бот для Windows Live Messenger! Этот посланник бот делает переводы для вас. Просто добавьте mtbot@hotmail.com к своим контактам и начните общение. Вы можете иметь один-на-один разговор с бота, или вы можете пригласить друга и чат на разных языках с бота перевода для вас. Как обычно,....
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ "Windows Live Messenger перевод бот теперь доступен!"
