Сегодня мы рады сообщить, что мы добавили те рео Маори в Microsoft Translator.

На нашей миссии по преодолению языковых барьеров, мы часто имеем возможность решать интересные проблемы. Для команды Переводчика добавление те рео Маори было такой захватывающей возможностью. Продолжая путешествие, которое началось еще во времена статистического машинного перевода и Translator Hub, мы выпускаем модели нейронного машинного перевода (NMT), пригодные для использования с Custom Translator, нашим решением для настройки NMT. Это приводит к тому, что те рео мари во всех сценариях, работающих на Microsoft Translator, и наши пользователи могут создавать свои собственные пользовательские модели для своих конкретных потребностей.

Технология нейронного машинного перевода в последнее время достигла впечатляющих результатов в области качества, характеризующихся высокой свободной и точной отдачей, даже для языков с ограниченными ресурсами, таких как маори. Используя глубокое обучение, мы итеративно усовершенствовали наши модели машинного перевода. С сегодняшним выпуском, наше обязательство обеспечить высококачественный машинный перевод для те рео Маори переходит к следующему этапу, как мы готовимся к постоянному улучшению качества перевода на основе обратной связи с нашими пользователями.

Маори Язык

Язык маори классифицируется как полинезийский язык, наряду с таитянским, маркесаном, Рапа Нуи острова Пасхи и гавайским. Маори использует латинскую письменность, с макроном (горизонтальный бар поверх гласной) для обозначения длинной формы гласной и отсутствия макрона, обозначающего короткую форму. Один из официальных языков Новой Зеландии с 1987 года, те рео маори в последнее время пережил возрождение, с растущим интересом и принятием языка по всей стране.

Корпорация Майкрософт сотрудничает с Те Таура Вири и Те Рео Маори (Языковая комиссия маори) о проектах, которые включают те рео маори в наших платформах и программном обеспечении на протяжении более 14 лет. Мы хотим обеспечить лучший доступ к языку и культуре маори с помощью технологии Kiwis использовать каждый день. В сотрудничестве с более широким сообществом маори, мы надеемся, что сможем внести свой вклад в более широкое принятие те рео маори, особенно в отношении его использования в цифровом пространстве. Вы можете прочитать больше о нашем участии в Брэд Смит блог.

Маори доступен сейчас или в ближайшие дни на всех переводчиках Microsoft Приложения, надстройки, Office, Переводчик для Bing, и через Azure когнитивных услуг API переводчика для бизнеса и разработчиков.

Что можно сделать с Microsoft Translator

Перевод разговоров, меню и уличных указателей, веб-сайтов, документов и многое другое с помощью приложения Translator для Windows, iOS, Android и Интернета. Используйте API текста и речи Microsoft Translator, оба члена семейства когнитивных служб Azure, чтобы помочь глобализации взаимодействия между вами и клиентами. Создайте более инклюзивный класс как для студентов, так и для родителей с живыми субтитрами и пониманием кросс-языка.

Для получения дополнительной информации о Microsoft Translator, пожалуйста, посетите: https://www.microsoft.com/translator/.