Знакомство с нижнелужицким языком
Microsoft Translator теперь поддерживает 129 Языки
Сегодня мы представляем новый язык в постоянно растущем списке языков переводчика – добро пожаловать, нижнелужицкий!
Добавление нижнелужицкого языка в Translator стало возможным благодаря лужицкому языковому сообществу, в частности Фонд для лужицкого народаTeh Лужицкий институт и в Языковой центр Витаж который пожертвовал данные для создания новой языковой системы, следуя наше сотрудничество для создания языковой поддержки верхнелужицкого языка в прошлом году.
Беате Брезан, руководитель языкового центра WITAJ, утверждает, что «Добавление нижнелужицкого языка в Microsoft Translator является ценным вкладом в сохранение нашей культурной самобытности. Возможность переводить между лужицким и более чем 100 языками позволяет нашему речевому сообществу писать на нашем родном языке и быть понятым другими, и наоборот».
Бернд Мельхер, руководитель отдела WITAJ в Нижней Лужице, подчеркивает положительное влияние интеграции языка в Translator: «Теперь мы можем создавать столь необходимые учебники, учебные материалы и другие публикации в большем масштабе. А наши студенты могут использовать свои мобильные устройства для быстрого поиска слов и даже сохранения переводов — это очень мотивирует!»
Перевод текста на нижнелужицкий язык теперь доступен в разделе Приложения для переводчиков Майкрософт, Офис и Переводчик для Bing.Использование Переводчик, когнитивная служба Microsoft Azure, вы можете добавить перевод нижнелужицкого текста в свои приложения, веб-сайты, рабочие процессы и инструменты; или используйте функцию перевода документов переводчика для перевода целых документов или томов документов в различные форматы файлов с сохранением исходного форматирования. Вы также можете использовать Переводчик с Когнитивные услугикак Речи или Зрение, чтобы добавить в приложения дополнительные возможности, такие как перевод речи и изображений.
О нижнелужицком языке
Нижнелужицкий язык (dolnoserbšćina) — западнославянский язык меньшинства, на котором говорят в восточной Германии в исторической провинции Нижняя Лужица, сегодня входящей в состав Бранденбурга. Знаки в этом регионе, как правило, двуязычны, а в городе Котбус (Chóśebuz) есть нижнелужицкая средняя школа, где одним из языков обучения является нижнелужицкий. Это язык, находящийся под угрозой исчезновения, на котором говорят менее 7000 человек.
английский | Нижнелужицкий |
Доброе утро | Dobre zajtšo |
Меня зовут... | Mójo mě jo... |
Я из... | Pśidu z... |
Подробнее о Нижнелужицкий язык в Bing.
Что можно сделать с Microsoft Translator
Дома
Переводите разговоры в режиме реального времени, меню и уличные знаки, веб-сайты, документы и многое другое с помощью приложения Microsoft Translator для iOS и Android. Подробнее
На работе
Глобализируйте взаимодействие бизнеса и клиентов с помощью настраиваемого перевода текста и документов с помощью переводчика Azure Cognitive Services. Подробнее
В классе
Создайте более инклюзивный класс как для студентов, так и для родителей с живыми субтитрами и пониманием кросс-языка. Подробнее