Клиентов
Переводчик используется во всем мире тысячами организаций как часть существующих рабочих процессов, как для внутреннего, так и для внешнего контента и приложений.
Независимо от того, хотите ли вы улучшить международную поддержку клиентов, упростите общение сотрудников с глобальными сотрудниками или откроете свой веб-сайт для совершенно новой мировой аудитории, технология Translator может сделать это возможным. Ниже приведены некоторые из способов, которыми наши клиенты использовали различные продукты и решения Translator для удовлетворения своих уникальных бизнес-потребностей.
Поиск
Adobe
Тип решения: Сообщество, социальная и игровая, веб-локализация и электронная коммерция
Тип отрасли: Образование, финансовые услуги, правительство, юриспруденция, наука о жизни, производство, СМИ и развлечения, профессиональные услуги, розничная торговля, технологии, транспорт, коммунальное хозяйство
Adobe Experience Manager — это решение для управления корпоративным контентом для создания веб-сайтов, мобильных приложений и форм. Это помогает упростить управление и доставку вашего контента и активов. Adobe Experience Manager позволяет локализовать содержимое с помощью полностью интегрированных и настраиваемых функций автоматического перевода на все языки и диалекты с помощью Microsoft Translator.
AEM и Переводчик обеспечивают автоматический перевод, чтобы помочь расширить охват вашего созданного контента, оптимизировать расходы и увеличить SEO обнаруживаемость переведенного контента.
Кроме того, инструменты настройки от Translator позволяют создавать собственную систему перевода, используя предпочитаемую терминологию и стиль, характерные для вашей отрасли, лингвистических, доменных или организационных потребностей.
Расположение: Глобального
Дополнительная информация:
Амазонка
Тип решения: Услуги по переводу
Тип отрасли: Розничная торговля, технологии
Расположение: США
Веб: Amazon.com
Bing
Тип решения: Услуги по переводу
Тип отрасли: Технологии
Поисковая система Bing предлагает свои услуги по всему миру, миллионы запросов вводятся на других языках, кроме английского. Для того, чтобы улучшить результаты поиска на иностранном языке, вся команда релевантности страницы в Bing нуждалась в способе перевести миллионы фраз из более чем 10 языков интерфейса графического устройства на английский язык.
Вместо того, чтобы полагаться на дорогостоящее и трудоемкое обслуживание переводчиков-переводчиков, команда смогла использовать Translator для быстрого и эффективного перевода миллионов документов на английский язык. Это позволило платформе лучше понять запросы на поиск на иностранном языке и добиться более высокого качества.
Расположение: США
Веб: Bing.com
Любопытство СМИ
Тип решения: Локализация веб-сайтов и электронная коммерция
Тип отрасли: Образование, технология
Расположение: США
Веб: curiositymedia.com
Dell
Тип решения: Услуги по переводу
Тип отрасли: Производство, технология
Расположение: США
Веб: Dell.com
DiDi Мобильность Япония Корп
Тип решения: Поддержка клиентов, живая и удаленная связь
Тип отрасли: Транспорт
В целях реагирования на растущий спрос и ожидаемое увеличение числа иностранных туристов в Японии активно предпринимаются усилия по расширению услуг для иностранцев и повышению качества в каждой отрасли. Одной из услуг, которая привлекла внимание в последние годы, является DiDi Mobility Japan, с их приложением для доставки такси "DiDi". Были реализованы функции перевода, чтобы обеспечить условия, в которых пассажиры не только лучше общаться, но и тот, где таксисты могут сосредоточиться на безопасном вождении. Чтобы сделать эту среду реальностью, Microsoft узнал ИИ и когнитивных услуг Переводчик были приняты.
Ebay
Тип решения: Локализация веб-сайтов и электронная коммерция
Тип отрасли: Розничных
Etsy
Тип решения: Сообщество, социальные и игровые
Тип отрасли: Розничных
Etsy это рынок, где люди во всем мире соединяются, как онлайн, так и в автономном режиме, чтобы сделать, продать и купить уникальные товары. Etsy полагается на Translator для перевода объявлений продавцов на отдельные языки. Кроме того, Etsy использует технологию Translator для перевода отзывов, сообщений на форуме, поисковых запросов и разговоров между участниками.
Расположение: США
Веб: www.Etsy.com
Foursquare
Тип решения: Сообщество, социальные и игровые
Тип отрасли: Технологии
Foursquare - это веб-сайт и мобильное приложение, которое помогает пользователям находить и выбирать местные рестораны, кафе, магазины и другие направления. Foursquare точно настраивает свои результаты поиска на основе вкусов пользователя, рейтинги для аналогичных мест, друзей и экспертов, которым они доверяют, чтобы дать им персонализированные рекомендации, а затем предоставляет им отзывы и советы от других пользователей. Foursquare использует Translator для перевода этих отзывов и советов, чтобы они были доступны на всех поддерживаемых языках Переводчика.
Расположение: Глобал, США
Веб: Foursquare.com
Глобальное регулирование
Тип решения: Локализация веб-сайтов и электронная коммерция
Тип отрасли: Образование, правительство, информационные услуги
Global-регулирование является глобальным поставщиком решений, который позволяет сравнительного поиска законодательства из 70 стран переведены на английский язык, обслуживающих ведущих университетов, правительств и корпораций.
Расположение: Канада
HP Inc.
Тип решения: Внутренняя готовность
Тип отрасли: Производство, технология
Расположение: США
Веб: HP.com
Тип решения: Поддержка клиентов
Тип отрасли: Технологии
LinkedIn полагается на Переводчика, чтобы перевести их статьи Всправочный центр на несколько языков своих членов. Кроме того, LinkedIn использует Translator для перевода запросов обратной связи и поддержки на английский язык.
Расположение: Глобал, США
Веб: LinkedIn.com
Lionbridge
Тип решения: Услуги по переводу
Тип отрасли: Профессиональные услуги
Компания «геоfluent», предлагающая услуги SaaS от Lionbridge, позволяет компаниям эффективно поддерживать и привлекать текущих или потенциальных клиентов и участников онлайн-форума с высоким качеством, ультрасовременным многоязычным переводом.
Работает на переводчике, GeoFluent легко добавляет в режиме реального времени возможности перевода для всех основных сообщества и чат-платформ, а также электронной почты, что позволяет истинный кросс-языковой опыт.
Расположение: Глобального
Инструменты и сервисы локализации
Тип решения: Поддержка клиентов, внутренняя коммуникация, внутренняя готовность
Тип отрасли: Технологии
Группа «инструменты и службы локализации» предоставляет услуги перевода и локализации для широкого спектра бизнес-подразделений корпорации Майкрософт. Ориентируясь главным образом на локализацию пользовательских интерфейсов программного обеспечения, они имеют локализованное программное обеспечение, начиная от универсальных приложений Магазина и до Microsoft OneDrive и Windows Azure. Чтобы обеспечить более быстрый оборот для подразделений, которые они поддерживают, группа создала интерактивное приложение Agile-локализации, известное как REACH. Reach позволяет переводчикам и тестерам локализовать контент быстрее и с большей точностью, чем с человеческим переводом в одиночку.
REACH интегрирует технологию машинного перевода переводчика для обеспечения своевременного перевода результатов для переводчиков и тестеров. Приложение также включает в себя загружаемый инструмент, который способен вставлять переводы в файлы, что позволяет пользователям иметь доступ к машинному переводу при работе в автономном режиме.
"API-интерфейс MS Translator был для нас простым способом быстрого добавления ценных результатов машинного перевода [MT] на несколько этапов нашего процесса локализации. Служба MS Translator обрабатывает большие объемы переводов без каких-либо проблем и может быть легко настроена на использование различных доменов MT. "– Андрей, менеджер программы II, инструменты и сервисы локализации
Расположение: Великобритания
Машинная зона
Тип решения: Сообщество, социальные и игровые
Тип отрасли: Медиа и развлечения
Машина зона, создатель популярной мобильной игры "Игра войны: Огненный век", использует переводчик для повышения международных социальных игр путем перевода чатов игроков внутри игры. Microsoft Translator является неотъемлемой частью системы перевода текста в социальной зоне машины, которая обеспечивает уникальный игровой опыт, предоставляя коммуникационную платформу в реальном времени через языковые барьеры.
Расположение: США
Веб: machinezone.com
Группа финансовой целостности Майкрософт
Тип решения: Внутренняя коммуникация, внутренняя готовность
Тип отрасли: Технологии
Группа финансовой целостности корпорации Майкрософт (ГФР) проводит глобальные расследования в поддержку управления по правовым вопросам, охватывающие все юрисдикции, в которых Microsoft имеет сотрудников или клиентов. Это требует регулярной оценки информации на самых различных языках.
Переводчик позволяет ПФР осуществлять перевод документов и других конфиденциальных данных в больших масштабах с высокой степенью точности.
"переводчик позволяет нам реагировать на проблемы соблюдения глобально, своевременно, и с меньшей зависимостью от третьих сторон услуги перевода. С помощью переводчика мы быстрее решаем расследования и можем более эффективно развертывать следователей». Джошуа, старший менеджер, Отдел финансовой целостности Майкрософт
Расположение: США
Сеть Майкрософт
Тип решения: Услуги по переводу
Тип отрасли: Медиа и развлечения, технологии
Информационная группа по информации, коммуникациям и инжинирингу (ICE), которая работает в сети Microsoft Network (MSN), разработала функцию, помогающую улучшить рециркуляцию пользователей и щелкнуть по сайту. Эта функция выполняет поиск содержимого статей, размещенных на MSN, и отображает другую связанную информацию для зрителя в виджете рядом с исходной статьей. Например, статья о финансах может продемонстрировать информацию о соответствующих ценах на акции, или Продовольственная статья может продемонстрировать кулинарные рецепты. Эта функция была построена с использованием передовых нейро-лингвистического программирования, так что совершенно новые поисковые модели должны были быть созданы, если функция будет предлагаться на других языках, чем английский.
UsingTranslator ICE смог расширить эту функцию на французском и немецком языках без времени или энергии, которые потребовались бы для создания новых моделей, специфичным для языка. Переводчик работает в фоновом режиме, автоматически переводя международный контент на английский язык, позволяя осуществлять поиск на переведенном контенте, а не на исходном языке исходного кода. Дополнительные статьи и содержание могут быть продемонстрированы на предпочтительном языке читателя.
Служба переводов находится в производстве с октября 2014. Это значительно улучшило рециркуляцию и click-через французских и немецких говорящих визитеров на месте.
Расположение: Глобал, США
Веб: MSN.com
Глобальные поставки служб Майкрософт
Тип решения: Поддержка клиентов
Тип отрасли: Технологии
Службы Microsoft Global Delivery (мсгд) обслуживает клиентов по всему миру, особенно на таких рынках, как Азиатско-Тихоокеанский регион (включая Китай) и Латинская Америка. Для зарубежных участия в этих регионах, мсдг нуждается в быстром переводе документов, но объем слишком высок для человеческих переводчиков.
С помощью Translator, MSGD смог разработать внутренние инструменты перевода, которые могут мгновенно читать любой документ Microsoft Office или PDF и переводить его на месте, используя безопасные соединения, без ущерба для любого контента или изображений. Они также создали систему, которая позволяет клиентам общаться с ними через двусторонний перевод XML, преодолевая языковой разрыв при работе с устаревшим кодом своих клиентов.
Мсгд использует свою новую систему перевода с 2013 для документирования на рынках Азиатско-Тихоокеанского региона и Латинской Америки. Система повысила динамичность бизнеса, обеспечивая более быструю оборачиваемость и бесперебойное сотрудничество со своими клиентами.
Расположение: Индия
MSIT корпоративные службы данных
Тип решения: Поддержка клиентов, внутренняя готовность
Тип отрасли: Технологии
Чтобы улучшить автоматизацию своих партнерских поощрительных выплат, Группа корпоративных служб данных в корпорации Майкрософт ей нужен был способ быстро преобразовать и стандартизировать профили данных партнеров практически из каждой страны мира в своих локальных языки для латинских наборов символов.
Переводчик значительно увеличил скорость, с которой данные профиля иностранного языка могут быть конвертированы, что составляет миллионы долларов в виде стимулирующих выплат партнерам. Например, с помощью Translator в течение 20-месячного периода, MSIT удалось улучшить интеграцию японских данных с базового 25% до более чем 67%.
Расположение: США
Мой уровень чтения
Тип решения: Услуги по переводу
Тип отрасли: Образования
Microsoft литейный Кембридж, внутренняя команда разработчиков в Microsoft, разработала мой уровень чтения приложение для Windows 8,1, которая обеспечивает не-носителями английского языка с персонализированной новостей, чтобы помочь им улучшить свои знания английского языка и лексики.
С помощью Translator, приложение позволяет учащимся английского языка определять и переводить английский текст на свои родные языки, а также слышать, как произносится слова, на лету во время чтения их новостных лент.
Команда разработчиков Foundry смогла легко включить Translator в свое приложение менее чем за неделю, предоставив им немедленную поддержку более чем 40 языков, что привело к значительному улучшению основных образовательных преимуществ приложения и пользовательского опыта.
Расположение: США
Paypal
Тип решения: Внутренняя готовность
Тип отрасли: Профессиональные услуги
Расположение: США
Веб: PayPal.com
Плимедиа
Тип решения: Услуги по переводу
Тип отрасли: Профессиональные услуги
Расположение: США
Веб: plymedia.com
Общественные технологии Inc.
Тип решения: Локализация веб-сайтов и электронная коммерция
Тип отрасли: Информационные услуги
Общественность (ранее узлов) является крупнейшим веб-платформы раскрытия доступны на рынке сегодня. Общественность собирает и организует более 15 000 ежедневных пресс-релизов, объявлений компаний, правительственных заявлений и корпоративных новостей, выпущенных на 40 языках более чем 40 000 ведущих организаций из 191 страны и 175 финансовых рынков. Затем Public автоматически анализирует и классифицирует информацию для поддержки целевого распространения в редакционной и финансовой среде для клиентов, таких как медиа-организации и рыночные платформы данных. Переводчик представляет собой важную часть технологий содержания общественности, увеличивая многоязычные возможности своей веб-платформы агрегации, помогая им поддерживать всех своих клиентов по всему миру.
Расположение: Италия, США
Translate.com
Тип решения: Услуги по переводу
Тип отрасли: Технологии
Translate.com обеспечивает мгновенный перевод текста на настольные или мобильные устройства. Он предлагает как автоматические машинные переводы, так и автоматические переводы, дополненные переводчиками человека.
Расположение: США
Веб: Translate.com
Translator.eu
Тип решения: Услуги по переводу
Тип отрасли: Технологии
Translator.eu это бесплатный онлайн многоязычный текст и фраза переводчик, который предоставляет пользователям мгновенный перевод на 40 + языки. Сайт предлагает пользователям информационные статьи о европейских языках, написанные носителями языка в дополнение к технической и языковой поддержки.
Расположение: Глобального
Веб: Translator.eu
Щебетать
Тип решения: Сообщество, социальные и игровые
Тип отрасли: Медиа и развлечения, технологии
Расположение: Глобал, США
Веб: Twitter.com
Армия США в Европе
Тип решения: Бизнес-аналитика
Тип отрасли: Правительство
Перед тем, как перейти в Microsoft Dynamics CRM, армии США в Европе необходимо перевести части базы данных сервера S'L, используемой для скрининга и найма местных граждан. Используя Переводчик, Microsoft Visual C и среду общего времени выполнения языка (CLR), инженеры автоматизировали перевод некоторых данных сервера S'L на английский язык. В результате армия сэкономила около 150 500 долларов (около 1750 часов) на ручном переводе, избежала семимесячной задержки и сохранила доступ ко всем своим историческим данным по проверке занятости.
Volkswagen AG
Тип решения: Бизнес-аналитика, поддержка клиентов, внутренние коммуникации, живые и удаленные коммуникации, услуги перевода
Тип отрасли: Производство, Транспорт
Volkswagen Group обслуживает клиентов по всему миру и поставляет огромный ассортимент документов на более чем 40 языках. Каждый год в Рамках Группы должно переводить до миллиарда слов, и объем резко возрастает. Новые коммуникационные потоки в результате цифровизации и новых требований в отношении времени перевода - в идеале в режиме реального времени - означают, что существующие системы перевода должны быть расширены и расширены. Volkswagen обратился к облаку Azure, которое предлагает более быстрое, точное и более экономное решение, которое также имеет лучшие возможности обучения.
Веглот
Тип решения: Локализация веб-сайтов и электронная коммерция
Тип отрасли: Технологии
Weglot.com это SaaS решение для перевода и отображения веб-приложений на разных языках в течение нескольких минут без дополнительного кодирования. Решение автоматически предоставляет первый уровень машинного перевода, который пользователи могут редактировать, улучшать или заменять с помощью уникальной панели управления переводом. Переводы могут осуществляться отдельными лицами или совместно между группами.
Расположение: Франция, Глобальная
Веб: weglot.com
Велокализе
Тип решения: Локализация веб-сайтов и электронная коммерция
Тип отрасли: Образование, финансы, юриспруденция, производство, технологии, транспорт, коммунальные услуги
Велокализе является одним из 10 ведущих поставщиков языковых услуг в мире с более чем 600 сотрудников и 13 офисов по всему миру.
Велокализе предлагает инновационные решения для локализации для бизнеса любого размера, охватывающие все этапы жизненного цикла глобального контента клиентов компании, от оптимизации исходного контента до приемочного тестирования пользователей и анализа целевого контента.
Расположение: Китай, Германия, Ирландия, Япония, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты
Веб: welocalize.com
По всему миру Science.org
Тип решения: Локализация веб-сайтов и электронная коммерция
Тип отрасли: Образование, правительство, науки о жизни, профессиональные услуги
ВорлдвидесЦиенце Альянс является многонациональным партнерством, которое обеспечивает доступ к научным и техническим источникам информации по всему миру.
Глубокие веб-технологии создали интегрированное, многоязычное поисковое решение для WorldWideScience.org, которое улучшает Глобальный доступ к научным исследованиям, поощряет кросс-культурное сотрудничество и предоставляет новые возможности для обмена данными.
"вместо того, чтобы идти в 100 различных источников в десятке языков, чтобы найти глобальные научные исследования информации, WorldWideScience.org, питание от глубокой веб-технологий и Microsoft Translator, предлагает возможность поиска всех из них с одного запроса". Грузовик Джонсон, менеджер проекта ворлдвидесЦиенце.
Йоозу игры
Тип решения: Сообщество, социальные и игровые
Тип отрасли: Медиа и развлечения
Йоозу Games является глобальным разработчиком интерактивных развлечений и оператором, фокусируясь на мобильных онлайн-играх. Онлайн игры Йоозу распространяются по всей Европе, Северной Америке, Юго-Восточной Азии, а также других развивающихся рынках.
Для того, чтобы удовлетворить потребности игроков на разных языках, Yoozoo добавил перевод в режиме реального времени в игре «Крылья гнева» и «Альянс богини» через Переводчика. Автоматический машинный перевод позволяет игрокам общаться друг с другом на предпочитаемом ими языке. Добавляя перевод, Yoozoo значительно улучшила опыт игрока в дополнение к конкурентоспособности игры на мировом игровом рынке. Перевод также способствовал росту и удержанию игроков во всем мире.
