Группа Транскрибировать часто задаваемые вопросы

Продукта

Что вы запускаете и каковы его особенности?
Group Transcribe — это бесплатное приложение на iOS, которое обеспечивает транскрипцию и перевод в режиме реального времени. Это приложение было разработано для использования пользователями присоединения сессий со своих телефонов, пока они находятся в одной комнате. Групповой транскриб имеет более высокую точность и атрибуцию динамиков для личных встреч в зависимости от объема динамиков, захваченных микрофоном каждого телефона, используемого на собрании. Пользователи могут видеть, кто сказал, что в режиме реального времени со своих телефонов, на их родном языке.
Почему я должен использовать приложение Group Transcribe?
Приложение Group Transcribe предназначено для людей, которые хотели бы использовать транскрипцию или перевод во время разговоров или встреч, а также для людей, которые не являются носителями языка. Заметок тянет ваше внимание от оратора и делает его трудным для вас, чтобы следить за разговором. Если на собрании или в разговоре нет носителей языка, им сложно участвовать в разговоре из-за языковых барьеров. Дорогое оборудование конференц-зала требует конкретной настройки и не является мобильным. Мы видим необходимость в простом, свободном и в то же время качественном решении для личной транскрипции и перевода.
- Транскрипция и точность перевода в режиме реального времени, выступая на вашем собственном устройстве
  - Точно захватывает то, что говорится, выступая в вашем собственном устройстве с помощью микрофона собственного устройства в то время как все в одной комнате
  - Текст появляется на вашем телефоне, показывающий, кто сказал, что в режиме реального времени
- Позволяет быть более продуктивным на работе и учебе
  - Экономьте время при обобщении личных бесед, встреч, интервью, работы или репетиторских сессий и обсуждений проектов
  - Используйте все ваши прошлые стенограммы под рукой. Стенограммы ваших встреч хранятся на устройстве, так что вы можете легко получить доступ и пересмотреть ваши предыдущие разговоры, встречи, интервью, работы или репетиторства сессий и обсуждения проекта
- Позволяет вам быть более присутствующим в разговоре
  - Следите за динамиком, поймите обсуждения и в полной мере участвуйте в беседах
  - Говорите на своем языке естественно и свободно, не толкая к разговору
  - Прочитайте стенограмму на вашем языке выбора
Могу ли я видеть и экспортировать или делиться предыдущими стенограммами?
Да, вы можете увидеть все стенограммы для встреч, что вы были участником или хозяином на вашем домашнем экране. Вы можете экспортировать и делиться стенограммами после окончания сеанса.
Должен ли каждый человек в разговоре использовать свой собственный телефон?
Да, Group Transcribe требует, чтобы каждый человек в разговоре был в одной комнате и использовал свое собственное приложение Group Transcribe для транскрипции или перевода. Если на собрании есть участники, у которых нет собственного приложения, это повлияет на точность присвоения транскрипции, и эти участники будут отнесены к другим докладчикам.
Как работает приложение Group Transcribe?
Сеанс транскрипции начинается, когда один человек, он же владелец собрания, инициирует собрание из своего приложения Group Transcribe. Они могут приглашать других людей в той же комнате, чтобы присоединиться по Bluetooth, КР-код, или ссылки. Как только другие участники получают приглашение, они могут использовать его, чтобы присоединиться к той же сессии транскрипции из своего приложения Group Transcribe. Как каждый человек говорит на свой телефон, они могут видеть свои собственные стенограммы в режиме реального времени. Каждое предложение четко обозначено отображением имени оратора, так что вы можете следить за разговором в полной мере.
Если мы с другом не находимся в одной комнате, можем ли мы использовать Group Transcribe?
Хотя это возможно, это не предназначено для этого приложения. Транскрипция и качество перевода, такие как атрибуция динамиков, будут дисконтированы, потому что приложение предназначено для людей, чтобы использовать приложение в одной комнате.
Могу ли я использовать Group Transcribe для онлайн-встреч?
Хотя это возможно, это не предназначено для использования этого приложения. Транскрипция и качество перевода, такие как атрибуция динамиков, будут дисконтированы, потому что приложение предназначено для людей, чтобы использовать в той же комнате.
Как я могу присоединиться к собранию или разговору о групповом транскрибировании?
Вы можете присоединиться по Bluetooth, КР-коду или ссылкам.
Что такое ближайшее собрание и как найти близлежащие собрания?
Функция близлежащих собраний позволяет хозяевам собрания позволить другим пользователям присоединиться к вашей встрече, нажав на ближайший идентификатор собрания на первой странице. Для встречи необходимо включить Bluetooth. Пожалуйста, имейте в виду, что если вы включите эту функцию, любой человек с доступом в Интернет поблизости может быть в состоянии присоединиться к вашей встрече.
Могу ли я отключить функцию соседнего собрания по умолчанию или при разговоре?
Вы можете отключить соседнюю функцию, отключив доступ к Bluetooth приложения по умолчанию. Если вы находитесь в разговоре и не хотите, чтобы другие нашли собрания, в которые вы находитесь, вы можете отключить соседнюю функцию собрания, нажав на значок рядом с идентификатором собрания, чтобы отключить соседнюю функцию собрания.
Есть ли ограничение на количество людей, которые могут присоединиться по Bluetooth?
Мы установили лимит в четыре человека, чтобы присоединиться к Bluetooth. После этого владельцу собрания необходимо вручную включить Bluetooth, чтобы другие могли присоединиться к Bluetooth.
Могу ли я увидеть, кто находится на собрании в любое время?
Вы можете увидеть в режиме реального времени количество устройств, а также имена отображения устройств на собрании с домашнего экрана.
Есть ли ограничение на количество людей, которые могут присоединиться к собранию?
Несмотря на отсутствие ограничений, Group Transcribe лучше всего подходит для личных встреч до четырех человек.

Конфиденциальности

Нужно ли мне иметь учетную запись для использования группового транскрипта?
Нет. Групповой транскрипт не требует проверки подлинности (например, с помощью идентификатора пользователя и пароля).
Как Группа Транскриб приписывает докладчиков во время собраний?
Групповой транскрипт предназначен для личных встреч, где все устройства находятся в непосредственной близости друг от друга. Сравнивая уровень громкости голоса человека на каждом микрофоне на всех устройствах, облачная служба пытается определить, какое устройство находится ближе всего к динамику, и языковые предпочтения, связанные с этим динамиком. Каждое приложение, которое используется, будет отправлять данные в службу и записывать все динамики. Group Transcribe не создает и не использует идентификаторы распознавания динамиков участников собрания.
Как Group Transcribe использует данные собрания?
Group Transcribe отправляет аудио- и текстовый ввод из каждого приложения, используемых для онлайн-технологий распознавания речи и перевода Майкрософт для транскрибировать, приписывать и переводить многогосо спикерные разговоры. Имя дисплея хранится только на устройстве. При участии в сеансе собрания для сеанса генерируется случайным идентификатором, связанным с именем дисплея и устройством, который используется для приписывания вашей речи и возвращения стенограммы в каждое приложение. Полученные стенограммы, настроенные для выбранной каждым участником настройки перевода для сеанса, совместно используются каждому участнику собрания. Облачные службы майкрософт будут обрабатывать записи собраний и соответствующие стенограммы в течение всего сеанса собрания. По умолчанию мы не сохраняем записи ваших встреч и связанные с ними текстовые стенограммы. Стенограммы встреч, в которых вы участвовали, хранятся на вашем устройстве. Участники собрания могут принять участие в своих собраниях, чтобы помочь корпорации Майкрософт улучшить свои технологии распознавания речи.
Если я согласен внести свой вклад в записи собраний, какие данные вы собираете и как вы их используете?
Если вы решите внести свой вклад записи заседаний, корпорация Майкрософт сохранит аудио-и связанных с ними распознавания речи генерируется текст транскрипции вашего собрания, только если все участники в рамках данной сессии аналогичным образом согласились внести свой вклад в записи заседаний. Аудио и связанное с этим распознавание речи, генерируемое транскрипциями записей ваших встреч, поможет нам понять многоголюхие разговоры, чтобы сделать технологии онлайн-речи корпорации Майкрософт, такие как распознавание речи и атрибуция динамиков во время разговоров, более точными для вас и всех, кто говорит на вашем языке. Если вы решите внести свой вклад в записи собраний, некоторые из этих записей будут рассмотрены сотрудниками корпорации Майкрософт или подрядчиками из других компаний, которые работают в корпорации Майкрософт для улучшения технологий распознавания речи корпорации Майкрософт. Примеры того, как записи собраний могут улучшить речевую технологию Майкрософт, включают следующие:
- Распознать слова, когда несколько ораторов говорят в то же время и обеспечить более точную атрибуцию оратора.
- Понять, как меняется язык, когда люди сотрудничают.
- Распознайте речь разных динамиков с помощью различных устройств, несмотря на фоновые шумы.
- Распознать сложные и нюансы того, как люди говорят - как акценты или региональные диалекты, и как предложения структурированы на разных языках.
Кто имеет доступ к записям собраний и как корпорация Майкрософт защищает мою конфиденциальность?
Только разрешенные сотрудники корпорации Майкрософт и поставщики, работающие от имени корпорации Майкрософт, которые согласились на соглашения о неразглашении и обязаны соответствовать высоким стандартам конфиденциальности, смогут просмотреть ваши голосовые клипы, чтобы создать и улучшить наши технологии распознавания речи. Корпорация Майкрософт принимает меры по деидентифицации записей собраний. Например, корпорация Майкрософт не собирает и не сохраняет учетные данные или другие постоянные удостоверения безопасности устройств, поэтому записи собраний не связаны непосредственно с вами или другими участниками собрания. Имена отображения, связанные с стенограммами, не сохраняются. Наше автоматизированное программное обеспечение также принимает меры для де-идентификации записей собраний, удаляя длинные строки чисел, которые могут быть номера телефонов или номеров кредитных карт и все, что выглядит как адрес электронной почты. В дополнение к автоматизированным шагам по деидентификации выше, рецензенты не имеют доступа к полным сессиям собрания и слушают только более мелкие рандомизированные фрагменты аудиозаписей, записанных во время различных пожертвованных заседаний, так что полное содержание и контекст беседы заслоняются этим рецензентам. И если рецензент обнаруживает личную информацию, которая может быть использована для идентификации вас, мы удаляем эту часть собрания из записи и стенограммы, используемой для улучшения продукта. Записи собраний, внесенные в корпорацию Майкрософт, сохраняются только в том случае, если все участники сессии согласились внести свой вклад. Пожалуйста, имейте в виду, что если вы разрешаете другим людям, кроме вас, участвовать в сессии собрания Group Transcribe, которую вы согласились внести, вы несете ответственность за то, чтобы они понимали и соглашались на использование записей собраний, описанных здесь. Также обратите внимание, что если при записи сеанса собрания слышны другие звуки, эти звуки также могут быть записаны. Вы можете изменить свое мнение в любое время в Настройках или удалить отдельные собрания записи пожертвований в настройках > управления совещания записи пожертвований.
Какие элементы управления я имею в течение встречи разговоры пожертвовал?
Вы можете удалить пожертвования на отдельные собрания в любое время в приложении в соответствии с > управлять пожертвованиями речи. В списке показаны все прошлые сессии собрания, которые вы согласились пожертвовать. Вы можете выбрать и удалить любой из них в любое время. Это удалит запись аудио- и транскрипционных собраний из облака корпорации Майкрософт для соответствующей сессии. Стенограммы заседаний, хранящиеся на вашем устройстве >Setting>History не будут удалены.
Где записи собраний в магазине Майкрософт способствовали улучшению продукта и как долго они будут храниться?
Записи собраний хранятся на защищенных, зашифрованных серверах. Корпорация Майкрософт сохраняет записи заседаний, которые были внесены для выборки и рассмотрения в течение двух лет, в течение которых они могут быть отобраны для улучшения продукта. Если мы сделаем выборку, обзор и транскрибируем запись собрания, она может храниться более двух лет для того, чтобы обучать и совершенствовать наши технологии распознавания речи.

Чтобы узнать больше о корпорации Майкрософт и вашей конфиденциальности, пожалуйста, смотрите информацию в Заявлении о конфиденциальности Майкрософт https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839