Prezentácia Prekladateľ pre PowerPoint

Technológie za prezentácia prekladateľ

Prekladač prezentácií pre program PowerPoint je poháňaný funkciou Microsoft Translator Live, ktorá umožňuje preloženie konverzácií spustením alebo spojením konverzácie z aplikácie prekladateľ. až 100 ľudí môže chatovať naraz pomocou Prekladateľ app alebo priamo z ich prehliadača na http://translate.it.

Funkcia Microsoft Translator live je postavená pomocou technológie microsoft translator základného prekladu reči, rozhrania Microsoft Translator API, kognitívnej služby Azure.

Prezentácia Translator integruje možnosti prispôsobenia rozpoznávania reči vlastné reči služby (CSS) z služby poznávacie služieb Azure prispôsobiť rozpoznávanie reči slovnej zásoby použité v prezentácii.

Čo robí vlastné rozpoznávanie reči?

• Zlepšuje presnosť titulkov prostredníctvom učenia sa z obsahu snímok a poznámok k snímkam. V niektorých prípadoch uvidíte až o 30% zlepšenie presnosti.
• Prispôsobí rozpoznávanie reči pre konkrétne priemyselné slovnú zásobu, technické pojmy, akronymy a názvy produktov alebo miesta. Prispôsobenie zníži tieto chyby v titulkoch, ak sa slová nachádzajú v snímke alebo v poznámkach k snímke.

Ako nastaviť vlastné reči v prezentácii

• Pri prvom prispôsobení rozpoznávania reči pre prezentáciu môže program Prekladač prezentácií na dokončenie učenia trvať až 5 minút.
• Po prvom spustení sa titulky začnú okamžite, pokiaľ neaktualizujete obsah snímok.
• Tip: Začnite vlastné rozpoznávanie reči počas praxe spustiť tak, že nemáte skúsenosti oneskorenia pri prezentovaní na vaše publikum.

Ako sa vlastné reči, funkcia rozpoznávania práce?

Vlastná funkcia rozpoznávania reči funguje tak, že trénuje jedinečné jazykové modely s obsahom vašich snímok. Jazykové modely za nástroj rozpoznávania reči spoločnosti Microsoft boli optimalizované pre bežné scenáre používania.

Jazykový model je pravdepodobnosť distribúcie cez sekvencie slov a pomáha systému rozhodnúť medzi sekvenciami slov, ktoré znie podobne, na základe pravdepodobnosti slovo sekvencie sami. Napríklad, "rozpoznať reč" a "vrak pekné pláže" zvuk podobne, ale prvá veta je oveľa pravdepodobnejšie, že dôjde, a preto bude pridelený vyššie Skóre podľa jazykového modelu.

Ak prezentácia používa určité položky slovnej zásoby, napríklad názvy produktov alebo žargon, ktoré sa zriedkavo vyskytujú v typickej reči, je pravdepodobné, že môžete získať zlepšený výkon prispôsobením jazykového modelu.

Ak je napríklad prezentácia o automobilovom priemysle, môže obsahovať výrazy ako "powertrain" alebo "katalyzátor" alebo "obmedzený sklz diferenciálu". Prispôsobenie jazykového modelu umožní systému naučiť sa to.

Keď použijete funkciu prispôsobiť rozpoznávanie reči v prekladači prezentácií, obsah prezentácie – vrátane poznámok zo snímok – sa bezpečne prenáša do služby prekladania Microsoft Translator na vytvorenie prispôsobeného jazykového modelu založeného na Tieto údaje. Údaje použité pre prispôsobenie nie je de-identifikované a je zachovaná v plnej výške, spolu s upravený model, služby pre tridsať (30) dní od posledného použitia na podporu vašej budúcej prezentácie a využitie jazykového modelovania.

Tipy na používanie Prezentácia Translator

Audio/vizuálne nastavenie

Skôr než začnete, budete potrebovať:

• Pracovný mikrofón: Odporúčame používať náhlavnú súpravu Bluetooth, aby ste sa mohli pohybovať bez obmedzení. Pozrite sa na náš zoznam odporúčaných slúchadiel
• PowerPoint pre systém Windows: PC len. Uistite sa, že nemáte žiadne Kancelárske aplikácie otvoriť počas Prezentácie Prekladateľ nainštaluje. Po inštalácii doplnku bude aktualizovať automaticky zakaždým, keď je nová verzia je zverejnená.
• Oprávnenia: Ak ste pedagóg a používate školské prihlásenie pre program PowerPoint, možno budete musieť kontaktovať správcu nainštalovať doplnok na vaše zariadenie (y).
• Pripojenie k internetu: Hard-káblové pripojenie je ideálne, ale spoľahlivé WiFi pripojenie funguje dobre tiež. Ak používate doplnok pre udalosť, lektor by mal používať káblové pripojenie, ak je to možné, alebo špecializované WiFi. Hoci to bude fungovať na WiFi alebo 4G, ak je buď slabý, alebo je tu veľa konkurencie pre šírku pásma, môže nepriaznivo ovplyvniť výkon. Účastníci publika môžu používať Wi-Fi alebo 4G, pretože prijímajú prepisy alebo preklady a ich požiadavky na údaje sú omnoho nižšie.

Ako nastaviť prispôsobený obsah

V závislosti od toho, čo prezentujete, pravdepodobne budete chcieť prispôsobiť spôsob, akým prekladač prezentácií "rozumie" vášmu obsahu.

Tu je niekoľko tipov pre nastavenie CSS:

• Obsahovať všetky príslušné obsah: nezabudnite si moderátorka poznámky! Pred CSS "učí" váš obsah, obsah, musí byť prítomný v rámci listov alebo list v kalendári. Úplné vety sa použije pre slovo kontextoch, takže celý skript vašej prezentácie v rámci prezentácie poznámky budú užitočné.
• Po kliknutí na tlačidlo "Štart Titulkovanie", dialóg okno na nastavenie vašej prezentácie. Uistite sa, že začiarknete políčko, ktoré hovorí, že "Prispôsobiť rozpoznávanie reči", takže je možné prispôsobiť vašej prezentácie reči model*. To bude trvať 3 až 5 minút v závislosti od dĺžky vašej prezentácie.
• Vlak vopred. Obsah, poznámky a zvukové denníky bude služba uchovávať tridsať (30) dní od posledného použitia na podporu budúcich prezentácií. Systém musíte trénovať znova len vtedy, ak ste aktualizovali obsah alebo je to posledných 30 dní od posledného tréningu.

* V súčasnej dobe len angličtina a čínština sú podporované.

Microsoft Translator funkciu live

Teraz, keď sú vaše audio, vizuálne a prezentačné obsah pripravený ísť, teraz môžete začať prezentovať! To je miesto, kde publikum účasť môže zohrávať úlohu-rozšíriť publikum, ktoré chápe váš obsah, alebo pozvať ich, aby sa vyjadril v real-time v ich vlastnom jazyku.

Tu je niekoľko tipov na nastavenie funkcie Microsoft Translator Live:

• Po kliknutí na tlačidlo "spustiť titulkovanie" sa zobrazí dialógové okno na nastavenie prezentácie. V časti Ďalšie nastavenia začiarknite políčko "pridať inštruktážne snímky". To vám vysvetlí publikum, ako môžu prezerať titulky na svoje vlastné zariadenia.
• Doplnok potom vloží inštruktážne snímky pred začatím prezentácie. Tieto inštrukcie umožnia, aby vaše publikum ľahko pripojiť k konverzácii (až 100 ľudí) na svojom zariadení, v ich jazyku.
• Môžete si vybrať, "ozvučiť" publikum – povoliť komentáre priamo zo svojho zariadenia – alebo "mute" publikum, takže vaša prezentácia je neprerušená. Môžete jednoducho kliknite na tlačidlo "Publikum Zapne" na konci prezentácie na interaktívnej Q&relácie.