US Army Europe so sídlom v Nemecku, je poverený poslaním školenia, vybavenie, nasadenie a poskytovanie velenia a kontroly vojakov na posilnenie transatlantickej bezpečnosti. Na podporu tejto misie zamestnáva mnoho miestnych štátnych príslušníkov civilných pracovných miest, ako sú terénne úpravy, stravovacie služby a údržba. Väčšina žiadateľov o tieto pracovné miesta pochádza z okolitých európskych krajín a uplatňujú sa vo svojom miestnom jazyku prostredníctvom online žiadosti o zamestnanie.

Všetky údaje aplikácie boli uložené v domáce SQL Server databázy používané pre skríning a nábor zamestnancov, a potvrdzovanie ich prístup k základni raz najal. Do 2014 databáza mala stovky tisíc žiadostí siaha 30 rokov.

V tej dobe, US Army Europe spustila projekt migrovať do systému Microsoft Dynamics CRM s cieľom zefektívniť proces podávania žiadostí, poskytuje efektívnejšie analýzy a spravodajské nástroje, a robiť viac ľahko žalovateľné údaje k dispozícii na vynútenie Vodcov. Pred migráciou, non-anglickej informácie v databáze SQL Server potrebné preložiť, aby bolo použiteľné pre vykazovanie a výskum. Výzvou bolo, ako preložiť tieto údaje.

Po prerokovaní myšlienku s jeho armádny zákazník a členovia tímu Microsoft Translator, Sam Lester, Microsoft Premier Field Engineer, ktorý podporuje aplikácie SQL Server pre US Army Europe, vyvinul dôkaz konceptu pre automatizované SQL Server prekladový nástroj pomocou rozhrania Microsoft Translator API. Dôkaz o koncepcii bol schválený rýchlo a Lester strávil menej ako 20 hodín vyplnením kódu. Niekoľko stoviek riadkov vzorových údajov bolo úspešne preložených do angličtiny, čo viedlo k nadšenému schváleniu americkej armády Europe.

Konečná verzia nástroja automaticky preloží niekoľko tisíc záznamov v historickej databáze do angličtiny v priebehu niekoľkých minút. Akonáhle bol preklad vykonaný, tím bol schopný automatizovať normalizácia databázy efektívnejšie organizovať dáta a eliminovať prepúšťanie v rámci prípravy na migráciu do systému Microsoft Dynamics CRM.

Pomocou Microsoft Translator API vytvoriť nástroj na preklad SQL Server, US Army Europe bol schopný rozšíriť použiteľnosť svojej miestnej národnej detekčnej databázy, identifikovať žiadateľov, ktorí sa uplatňujú niekoľkokrát a môže byť odmietnutý v minulosti vedúce k zvýšenú bezpečnosť pri preverovaní, urýchli preklad a ušetríte viac ako $150 000 v nákladoch na preklady, zhruba 1 750 hodín ľudského prekladu. Nástroj tiež zvýšenú ochranu síl tým, že predstaví senior vodcovia s anglickými jazykovými údajmi, ktoré boli schopné využiť, aby sa lepšie informované rozhodnutia.

Ak sa chcete dozvedieť viac o implementácii programu Microsoft Translator API v USA Army Europe, prečítajte si úplná Prípadová štúdia.

Ďalšie informácie o používaní Microsoft Translator pre Business Intelligence.

Pozri ďalší prekladateľ zákazníci a čítať príbehy zákazníkov o programe Microsoft Translator v akcii.