Spoločnosť Microsoft pomáha prekladať vaše arabské konverzácie tvárou v tvár alebo na celom svete
Spoločnosť Microsoft pomáha prekladať vaše arabské konverzácie tvárou v tvár alebo na celom svete dnes, Microsoft Translator pridáva moderné štandardné arabčina do svojho zoznamu jazyky konverzácie pre preklad reči na reč. Či už používate Skype prekladateľ komunikovať cez vzdialenosti alebo aplikácie Microsoft Translator na Android alebo iOS komunikovať tvárou v tvár, budeme aj naďalej pomáhať prelomiť jazykovú bariéru tým, že umožňuje prekladať arabské konverzácie do siedmich jazykov (čínština Mandarin, angličtina, francúzština , Nemčina, taliančina, brazílska portugalčina a španielčina).
Moderné štandardné arabčina (MSA) sa používa na Blízkom východe a v severnej Afrike ako štandardná forma arabského jazyka. Na rozdiel od dialektov, ktoré sa môžu značne líšiť od krajiny k zemi, MSA sa používa v celom arabsko-hovoriaci svet v písomnej a formálnej komunikácii, ako sú médiá, vysokoškolské vzdelanie, a vláda. Hoci zriedka používané neformálne, väčšina natívne arabské reproduktory sú oboznámení s MSA.
Arabčina je komplexný jazyk pre rozvoj rozpoznávania reči a prekladateľských technológií. Spoločnosť Microsoft investovala do svetových výskumných centier už mnoho rokov a v tomto prípade naši vedeckí jazykoví výskumníci v našom pokročilom technologickom laboratóriu v Káhire, Egypt sa ujal vedenia v rozvoji tohto nového jazykového systému. Po mesiacoch obmedzeného pokroku s kvalitou rozpoznávania reči boli výskumní pracovníci schopní nájsť inovatívne prístupy, ktoré im umožnili dramaticky znížiť Chybovosť programu Word (WER, typické odvetvové opatrenie pre kvalitu rozpoznávania reči).
"Vedieť, ako populárne Skype a Microsoft Translator sú pre arabské reproduktory, boli sme veľmi nadšení, že zlepšenie kvality pre arabské rozhovory a byť kľúčovou súčasťou reči-na-reč prekladu projektu," povedal Mohamed Afify, hlavný výskumný pracovník v našej Cairo Lab. "na dosiahnutie tohto cieľa sme napríklad zhromaždili údaje z talk show alebo sociálne médiá obohatiť naše rozpoznávanie reči a preklad modely"
Preklad reči z a do modernej štandardnej arabčiny je teraz k dispozícii po celom svete, vrátane:
- Spojenie s ľuďmi na celom svete Palcov Skype prekladateľ pre pracovnú plochu systému Windows. Môžete tiež použiť Skype preložiť vaše IMs do niektorého z 50 + jazyky vrátane arabčiny.
- Prekladanie tvárou-to-Face konverzácie s Aplikácie Microsoft Translator Pre Iphone A Android do niektorého z ďalších siedmich jazykov konverzácie. Aplikácia môže byť použitá s telefónom alebo v kombinácii s Apple alebo Android hodinky pre ešte prirodzenejšie skúsenosti. Aplikácia sa môže naďalej používať na preklad textu alebo krátkeho vyjadrenia do všetkých 50 jazykov podporovaných programom Microsoft Translator.
- Integrácia textu založeného na reči (napríklad prekladania) do pracovného postupu alebo aplikácie. Toto vydanie zlepšuje kvalitu týchto prekladov prostredníctvom "reči" Všeobecná Kategória. Táto možnosť sa môže použiť vo všetkých produktoch Microsoft Translator s IDENTIFIKÁCIOU kategórie, ako sú napríklad aplikácie balíka Office pre Powerpoint A Slovo, Dokument Translator, Viacjazyčná aplikácia Toolkit, lokálne verzie Sharepointa mnoho nástrojov prekladovej pamäte z našej Partnerov. Ako vývojár môžete použiť aj všeobecnú kategóriu reči vo vašej aplikácii alebo webovej lokalite.
Okrem toho, že je pridaný ako jazyk konverzácie, arabčina image prekladu je teraz k dispozícii aj pre Systém Windows 10 A Windows Phone 8 a 10 aplikácie a ako jazykový balík na prevzatie pre program Microsoft Translator v Androide.
- Preklad obrázkov, spustený pre Windows a Windows Phone v 2010, umožňuje prekladať text z fotoaparátu, skôr ako zadaním textu. Image preklad je skvelý pre preklady značiek, menu a letáky. Arabčina bude tiež pridaný do image prekladu v aplikáciách prekladateľ pre iOS a Android čoskoro.
- Jazykový balík na stiahnutie pre Android je svetovo prvý Deep neurónové Network-Powered offline preklad motora. Stiahnutím zadarmo, môžu používatelia získať v blízkosti on-line-kvalitné preklady pre niektorý z podporovaných jazykov Microsoft Translator, aj keď nie sú pripojené k internetu. Jazykové balíky sú skvelé pre situácie, keď prístup na Internet nie je k dispozícii alebo je neprístupný, napríklad pri použití medzinárodných roamingových poplatkov. Offline jazykové balíky, vrátane podpory pre arabčinu, budú k dispozícii pre iOS čoskoro. Jazykový balík offline na prekladanie medzi arabskými a anglickými aplikáciami prekladača pre Windows a Windows Phone je už k dispozícii.
zistiť viac:
