Dnes vám s radosťou oznamujeme, že sme spustili nový portál Custom Translator na verejnú ukážku. Nová verzia portálu Custom Translator ponúka intuitívnejší zážitok, aby ste mohli jednoduchšie a efektívnejšie vytvárať vlastné modely prekladov.

Spolu s novým portálom sme doladili aj tréningový kanál prispôsobenia Custom Translator V2 na základe spätnej väzby od prvých osvojiteľov. Nový tréningový kanál vykazuje vyššiu kvalitu pre rôzne veľkosti obchodného použitia a množiny údajov špecifické pre danú doménu.

O vlastnom prekladači

Custom Translator vám umožňuje vytvoriť prekladateľský systém, ktorý odráža vašu obchodnú, priemyselnú a doménovú terminológiu a štýl. Školenie a publikovanie vlastného systému je jednoduché a nevyžaduje žiadne programovacie zručnosti. Prispôsobený prekladateľský systém sa bezproblémovo integruje do existujúcich aplikácií, pracovných postupov a webových lokalít a je k dispozícii v službe Azure prostredníctvom rovnakej cloudovej služby Microsoft Text Translator API, ktorá každý deň napája miliardy prekladov.

Dobre vyškolený vlastný prekladateľský systém poskytuje presnejšie preklady špecifické pre danú doménu. Je to preto, že sa spolieha na predtým preložené dokumenty v doméne, aby sa naučila preferované preklady. Prekladateľ používa tieto výrazy a frázy v kontexte na vytváranie plynulých prekladov v cieľovom jazyku pri rešpektovaní gramatiky závislej od kontextu.

Nový portál vlastného prekladateľa

Nový portál Custom Translator obsahuje významné zmeny, ktoré uľahčia vytváranie vlastných prekladateľských systémov:

• Skúsenosti so sprievodcom UI/UX
• Vložené hlboké odkazy pre viac podrobností
• Popisy pre rýchle informácie
• Chybové hlásenia, ktoré je možné konať

Pozrite si nový portál Custom Translator na adrese portal.customtranslator.azure.ai.

Vyladený tréningový kanál

Nový doladený dátový kanál uľahčuje používanie školenia modelu V2 od vlastného prekladateľa. Aktualizácia platformy Custom Translator V2 prináša významné vylepšenia oproti štandardnému prekladateľovi a predchádzajúcej platforme V1 v mnohých oblastiach. Pruhový graf zobrazuje skóre kvality prekladu BLEU pre niektoré bežné domény a vplyv veľkosti množiny údajov školenia na kvalitu prekladu.

Je dôležité poznamenať, že skutočné zlepšenie kvality závisí od kvality údajov o zákazníkoch, veľkosti množiny údajov školenia a pokrytia v doméne.

Dozvedieť sa viac

Ďalšie informácie o používaní vlastného prekladateľa a nového portálu Custom Translator nájdete v našom plne aktualizovanom Dokumentácia. Náš vlastný prekladateľ Rýchly štart Tiež krok za krokom poskytuje pokyny na začatie s vlastným prekladačom.