Prekladateľ pre Windows 10 najčastejšie otázky

Edge prekladateľ Add-in nie je inštalácia

Začnite chat s inžinierom technickej podpory pomocou nasledujúceho odkazu: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

Ako prevziať jazykové balíky pre použitie v režime offline

Ak chcete používať prekladač, keď pracujete v režime offline, musíte prevziať jazykové balíky z jazyka a do jazyka, ktorý chcete použiť, keď pracujete v režime offline. Anglický jazykový balík už bol stiahnutý.

Preberanie jazykového balíka funguje takto:

• Uistite sa, že používate Wi-Fi pripojenie a že vaše zariadenie nie je v režime úspory batérie.
• Ťuknite alebo kliknite na položku prekladateľ
• Ťuknite alebo kliknite na položku jazykové balíky v pravom hornom rohu obrazovky
• Ťuknite alebo kliknite na jazykový balík, ktorý chcete prevziať zo zoznamu jazykových balíkov na pravej strane obrazovky
• Ťuknite alebo kliknite na položku prevziať
• Uvidíte, že jazykový balík sa začne sťahovať

Jazykový balík sa stiahol, keď vidíte, že sa zobrazí v zozname nainštalované v ľavej časti obrazovky.

Ako sa pripojiť k konverzácii

Keď niekto už začal konverzáciu a dáva vám kód, môžete sa pripojiť k konverzácii takto:

• Kliknite na kartu konverzácia
• Pripojenie k konverzácii zadaním kódu konverzácie
• Zadajte svoje meno a jazyk
• Zobrazí sa konverzácia. Môžete stlačiť a podržať CTRL + MEDZERNÍK hovoriť, alebo napíšte správu.

Ako začať konverzáciu

• Kliknite na kartu konverzácia
• Vyberte "spustiť konverzáciu"
• Zadajte svoje meno a jazyk
• Zobrazí sa konverzácia s 5-listovým kódom konverzácie a QR kódom. Ľudia sa môžu pripojiť k konverzácii skenovaním tohto kódu, alebo manuálne zadanie kódu z ich zariadenia.
• Živá konverzácia sa zobrazí inline

Ako preložiť súbor PDF

Môžete prekladať dokumenty programu Word a PDF súbory (po ich skonvertovaní na dokument programu Word).

• Otvoriť program Word
• Otvorte PDF súbor výberom v programe Word (TAP/kliknite na súbor a potom na Open)
• Povedz OK na otázku previesť. PDF do dokumentu programu Word
• Prejsť na páse s nástrojmi Revízia
• Ťuknite/kliknite na tlačidlo preložiť
• Vyberte položku nastaviť jazyk prekladu dokumentu
• Na pravej strane menu snímky otvorené
• Vyberte si z-jazyk a na-jazyk
• Ťuknite/kliknite na tlačidlo preložiť a dokument sa zobrazí v zvolenom jazyku.

Ako preložiť webovú stránku pomocou doplnku Microsoft Translator

Microsoft Edge

Ak používate program Microsoft 10 s aktualizáciou výročia Windowsu 10, môžete pridať rozšírenie Microsoft Translator do prehliadača Edge, aby ste okamžite prekladali webové stránky: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

Ak používate Windows 10, ale nedostali ste aktualizáciu výročia, viac informácií nájdete tu.

Po nainštalovaní doplnku prekladateľ sa na paneli s adresou zobrazí ikona prekladu. Keď navštívite webovú stránku cudzieho jazyka v Microsoft Edge, potom môžete kliknúť na ikonu a okamžite preložiť webovú stránku do jazyka podľa vášho výberu. Môžete tiež vybrať vetu na stránke a potom pomocou pravého kliknutia preložiť vybratý text. Rozšírenie funguje so všetkými jazykmi podporovanými prekladateľom Microsoft.

Program Internet Explorer

Vyberte text, kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte "preložiť s Bing"

Ostatné prehliadače

Prejdite na webovú stránku prekladač pre Bing na www.Bing.com/Translator a zadajte adresu URL do poľa prekladu. To bude fungovať len pre non-bezpečné stránky (http://, nie https://).

Ako preložiť obrázky

• Kliknite na kartu preložiť
• Vyberte ponuku obrázok
• Vyberte jazyk textu v rámci fotografie a jazyk, ktorý chcete preložiť do
• Ak chcete odovzdať obrázok (. gif,. jpg alebo. png), kliknite na tlačidlo Otvoriť.
• Preklad sa prekryje na pôvodný text a preložený text sa zobrazí vpravo.

Ako preložiť reč

Ako preložiť reč

• Kliknite na kartu preložiť
• Výber hlasovej ponuky
• Vyberte jazyk, ktorý hovoríte, a jazyk, do ktorého chcete preložiť. Ak máte zoznam podporovaných jazykov reči a textu, kliknite sem.
• Kliknite na tlačidlo mikrofónu alebo CTRL + MEDZERNÍK a povedzte niečo
• Vaše slová budú prepísané na ľavej strane, a preklad na pravej strane.

Ako preložiť text

• Zadajte text, ktorý chcete preložiť do poľa na ľavej strane
• Overte správnosť jazyka vášho obsahu
• Auto-Detect: Ak je vybratá Auto-Detect Translator pokusy automaticky zistiť jazyk. V krátkych textov, tam je niekedy dosť informácií na odhalenie správny jazyk. V takom prípade vyberte zdrojový jazyk ručne.
• Vyberte jazyk, ktorý chcete preložiť na pravej strane.
• Preložený text sa zobrazí v poli vpravo.

Funkcie prekladu textu

• Vypočujte si preklad: Vypočujte si prehrávanie prekladu (technológia text-to-speech)
• Ďalšie informácie: zvýraznite ľubovoľné slovo a kliknite na "slovník" a vyhľadajte možné preklady slova. Zobraziť príklad vety v oboch jazykoch rozhodnúť, ktorý preklad funguje najlepšie vzhľadom k vášmu konkrétnemu kontextu.
• PIN preklady Ak chcete zobraziť neskôr v záložke História.
• Uložte preklady do textového súboru.
• Zdieľať preklady prostredníctvom e-mailu, alebo akékoľvek iné Windows 10 Apps, ako je OneNote, Skype, Twitter, atď.

Ako preložiť pomocou Windows Ink

• Najprv sa presvedčte, či ste nainštalovali jazyky písania rukou, ktoré chcete použiť. Prejdite na položky Nastavenie systému Windows > čas & jazyk > oblasť & jazyk, vyberte jazyk a kliknite na položku Možnosti. V časti písanie rukou kliknite na tlačidlo prevziať.
• Vyberte z a do jazyka
• Použite pero, myš, alebo Stylus do ruky napísať niečo do vstupného poľa
• Prepísaný text sa zobrazí v ľavom poli a preklad sa napravo.

Ako používať Phrasebook

• Kliknite na Phrasebook kartu
• Vyberte si jednu z našich Phrasebook kategórií
• Vyberte z a do jazyka
• Vyberte si z vedľajšej ponuky a veta sa zobrazí v poli vpravo
• Môžete počúvať preklad (text-to-speech), zvýrazniť slovo a kliknite na ikonu slovníka nájsť význam slova v kontexte celej vety, skopírujte preklad, alebo pridať do svojho obľúbeného zoznamu kliknutím na ikonu hviezdičky.

Je tam prekladateľ App pre môj PC?

áno. Prevezmite aplikáciu Microsoft Translator Windows 10 z Microsoft Obchod.

Prekladateľ slovník

Pri používaní aplikácie Microsoft Translator Windows 10 môžete použiť funkciu slovník v kontexte úplnej vety.

• Otvorenie aplikácie Microsoft Translator Windows 10
• Vyberte kartu preložiť a potom položku text
• Vyberte z a do jazyka
• Zadajte vetu alebo skopírujte/prilepte text
• V poli napravo zvýraznite konkrétne slová v jazyku, do ktorého ste prekladal.
• Kliknite na ikonu slovník a zobrazí sa preklad slova a Záložka "príklady" poskytujúca príklad vety zvýrazneného slova.

Ako preložiť e-mail

Najrýchlejší spôsob, ako preložiť príležitostné e-mail je skopírovať a vložiť text v https://www.bing.com/translator

Ak pravidelne prekladate e-maily, nainštalujte Prekladateľ pre program Outlook add-in.

Prečo nemôžem počúvať zvuk prekladu?

Niektoré jazyky majú zvukový výstup textu na reč, ktorý umožňuje počuť preložený text ťuknutím na ikonu reproduktora. Jazyky, ktoré majú funkcie prevodu textu na reč, budú zastúpené ikonou reproduktora pod prekladom. Pozrite si zoznam jazykov, ktoré podporujú text reči na našej Stránka jazyky.

Prekladanie zvuku z filmov, videoklipov alebo externých médií

Aplikácia Microsoft Translator nepodporuje preklad externých mediálnych zdrojov alebo súborov, ako sú napríklad filmy alebo videoklipy.

Prečo nemôžem hovoriť v konverzácii?

Riešenie problémov v nasledujúcom poradí:

• Skontrolujte, či je jazyk v rozbaľovacom zozname uvedený ako jazyk podporovaný rečou. Pozrite sa na náš zoznam jazykov tu.
• Ste na iOS pomocou Safari na iPhone alebo iPad? Ak áno, existujú technické obmedzenia týchto zariadení, ktoré bránia webovým stránkam pristupovať k ich mikrofóny. Ak používate iPhone alebo iPad pomocou prehliadača Safari, nebudete môcť používať naše funkcie reči, a to ani v prípade, že je vybratý jazyk podporovaný reči.

Ak je jazyk reči podporovaný a nepoužívate Safari na iPhone alebo iPade:

• Potvrďte, že ste klikli Áno, keď vaše zariadenie alebo prehliadač požiadal o prístup k mikrofónu používať prekladateľ. Bez povolenia na prístup k mikrofónu nebudete môcť používať naše funkcie reči.
• Skontrolujte, či ste neboli stlmené hostiteľom konverzácie. Ak hostiteľ dáva prezentáciu alebo chce zabrániť prerušeniu, môžu mať stlmené účastníkov z rozprávania.

Je aplikácia Microsoft Translator bezplatná?

Aplikácia Microsoft Translator je bezplatná.

Ak máte záujem o používanie rozhrania Microsoft Translator API pre podniky, navštívte naše obchodné stránky.

Snažím sa vstúpiť konverzáciu pomocou päťpísmenový kód. Prečo sa zobrazuje chyba "neplatný kód konverzácie"?

Riešenie problémov v nasledujúcom poradí:

• Páčilo sa hostiteľ konverzácie zámok nových účastníkov od vstupu? Ak áno, je to správa, ktorá sa objaví na obrazovke.
• Ak hostiteľ nie je uzamknutý nových účastníkov:
  • Presvedčte sa, či je zadaný päťpísmenový kód správny.
  • Skontrolujte, či je konverzácia stále aktívna. Konverzácia prestáva existovať, keď konverzácia hostiteľa končí konverzáciu, alebo ak nie sú účastníci aktívne v konverzácii.

Jazyky prekladu reči: čo je k dispozícii pre túto funkciu?

Navštívte našu stránka jazykov pre úplný zoznam jazykov a funkcií v aplikácii.

Prečo je potrebné používať náhlavnú súpravu na používanie tohto produktu?

Headset poskytuje mikrofón s blízkym hovorom, ktorý produkuje vyššiu kvalitu rozpoznávania reči používateľa a je menej pravdepodobné, že vyzdvihne hluk z vášho prostredia.

Pomocou slúchadiel, klopě mikrofón alebo Bluetooth mikrofón bude mať za následok najlepšiu kvalitu rozpoznávania reči, a preto majú lepšie preklady v porovnaní s notebookom alebo PC predvolený mikrofón.

Prečo sa v konverzácii opakovane zobrazujú "Odpojené" správy?

Používatelia budú často vidieť "Odpojené" správy z dôvodu zlého pripojenia k internetu. Ak sa v konverzácii opakovane zobrazujú "Odpojené" správy, skúste problém vyriešiť prechodom na inú internetovú sieť alebo sa pokúste prepnúť z mobilnej siete na Wi-Fi.