Microsoft pomaga prevesti vaše arabske pogovore iz oči v oči ali po vsem svetu
Microsoft pomaga prevesti vaše arabske pogovore iz oči v oči ali po vsem svetu danes, Microsoft Translator dodaja Modern standard Arabic na svoj seznam jeziki pogovora za prevajanje govora v govor. Ali uporabljate Prevajalnik za Skype za komunikacijo prek razdalje ali Microsoft Translator apps na Android ali iOS za komunikacijo iz oči v oči, bomo še naprej pomagali Prekiniti jezikovne ovire, ki vam omogoča prevajanje arabske pogovore v sedmih jezikih (kitajski mandarin, angleščina, francoščina , Nemščina, italijanščina, brazilska portugalščina in španščina).
Sodobna standardna arabščina (MSA) se uporablja na Bližnjem vzhodu in v Severni Afriki kot standardni obliki arabskega jezika. Za razliko od narečja, ki se lahko zelo razlikujejo od države do države, se MSA uporablja v celotnem arabsko govorečem svetu v pisni in formalni komunikaciji, kot so mediji, visokošolsko izobraževanje in vlada. Čeprav se redko uporablja neuradno, najbolj native arabski zvočniki so seznanjeni z MSA.
Arabščina je zapleten jezik za razvijanje tehnologij prepoznavanja govora in prevajanja. Microsoft je vlagal v svetovnih raziskovalnih centrov za več let in v tem primeru, naš naravni jezik predelava raziskovalcev v naši napredni tehnološki laboratorij v Kairu, Egipt prevzel vodilno vlogo pri razvoju tega novega jezikovnega sistema. Po mesecih omejenega napredka s kakovostjo prepoznavanja govora so raziskovalci lahko našli inovativne pristope, ki so jim omogočili, da drastično zmanjšajo Beseda stopnja napake (WER, tipičen industrijski ukrep za kakovost prepoznavanja govora).
"Vedoč, kako priljubljen Skype in Microsoft Translator so za arabske zvočnike, smo bili zelo navdušeni, da izboljšajo kakovost za arabske pogovore in da je ključni del govora v govor prevajanje projekta," je dejal Mohamed Afify, glavni raziskovalec v naši V Kairu Lab. "za dosego tega smo na primer zbrali podatke iz govornih oddaj ali družbenih medijev, da bi obogatili naše modele za prepoznavanje govora in prevajanje"
Prevajanje govora iz in v Modern standard Arabic je zdaj na voljo po vsem svetu, vključno z:
- Povezovanje z ljudmi po vsem svetu Palca Prevajalnik za Skype za namizje sistema Windows. Poleg tega lahko s storitvijo Skype prevajate svoje IPS v katero koli 50 + jeziki, vključno z arabsko.
- Prevajanje pogovorov iz oči v oči z Aplikacije Microsoft Translator Za Iphone In Android v kateri koli od preostalih sedmih jezikov pogovora. Aplikacija se lahko uporablja s telefonom ali v kombinaciji z vašo Apple ali Android Watch za še več naravne izkušnje. Aplikacija se lahko še vedno uporablja za prevajanje besedila ali kratkih izjav v vseh 50 + jezikih, ki jih podpira Microsoft Translator.
- Integracija besedila, ki temelji na govoru (npr. prepisi) v vašem poteku dela ali aplikaciji. Ta javnost izboljšuje kakovost teh prevodov skozi "govor" splošna Kategorija. To se lahko uporablja v vseh izdelkih Microsoft Translator, omogočenih za kategorijo ID, kot so Officeove aplikacije za Powerpoint In Besedo, Dokument Prevajalec, Večjezični app Toolkit, krajevne različice Sharepointin številna orodja za pomnilnik prevodov iz Partnerji. Kot razvijalec lahko uporabite tudi splošno kategorijo govora v aplikaciji ali spletnem mestu.
Poleg tega, da je dodan kot jezik pogovora, je zdaj na voljo tudi arabska prevodna slika Windows 10 In Windows Phone 8 in 10 aplikacije in kot jezikovni paket za Microsoft Translator v Androidu.
- Prevajanje slik, pobudnik zakaj okno ter okno telefon v 2010, lets vi tolmačiti tekst s vaš velblod rajši kot z natipkati tekst. Prevajanje slik je odlično za prevajanje znakov, menijev in letakov. Arabic bo dodan tudi v prevajanje slik v prevajalskih aplikacijah za iOS in Android kmalu.
- Jezikovni paket za prenos za Android je opustiti posvetno rabo ' prvi Deep živčni omrežje-sila offline prevod orodje. Z downloading to zakaj prost, uporabnik moči zaslužiti pri online-odličnost prevode zakaj poljuben od mikroskop prevajalec ' zaslomba jezik, čeravno oni so ne biti v zvezi v stažist v bolnišnici. Jezikovni paketi so super za situacije, kjer dostop do interneta ni na voljo ali pa je strošek previsoki, na primer ob uporabi mednarodnih cen gostovanja. Jezikovni paketi brez povezave, vključno s podporo za arabsko, bodo kmalu na voljo za iOS. Jezikovni paket brez povezave za prevajanje med Arabsko in angleško za prevajalsko aplikacijo za Windows in Windows Phone je že na voljo.
več:
