Microsoft Translator zdaj podpira 129 Jezikih 

Danes na vedno obsežnejši seznam jezikov prevajalnika dodajamo nov jezik – dobrodošli Spodnja Sorbija! 

Dodajanje dolenjščine v Prevajalnik je omogočila lužiška jezikovna skupnost, zlasti Fundacija za sorbinsko ljudstvo, je Sorbinski inštitut in Jezikovni center Witaj  ki so darovali podatke za oblikovanje novega jezikovnega sistema, in sicer na podlagi naše sodelovanje pri oblikovanju jezikovne podpore za zgornjelurško srbščino lani. 

Beate Brězan, vodja jezikovnega centra WITAJ, pravi, da "dodajanje dolenjščine v Microsoftov prevajalnik je dragocen prispevek k ohranjanju naše kulturne identitete. Možnost prevajanja med lužiško srbščino in več kot 100 jeziki naši govorni skupnosti omogoča, da piše v svojem jeziku in jo drugi razumejo ter obratno." 

Bernd Melcher, vodja oddelka WITAJ v Spodnji Lužici, poudarja pozitivne učinke vključitve jezika v Translator: "Zdaj lahko v večjem obsegu ustvarjamo prepotrebne učbenike, študijska gradiva in druge publikacije. Naši učenci pa lahko s svojimi mobilnimi napravami hitro poiščejo besede in prevode celo shranijo - zelo spodbudno!" 

Prevod besedila za dolenjščino je zdaj na voljo v Aplikacije Microsoft Translator, Office in Za Bing Translator.Uporaba spletne strani Prevajalec, Microsoft Azure Kognitivna storitev, lahko v svoje aplikacije, spletna mesta, delovne postopke in orodja dodate spodnjelurški prevod besedila ali pa s funkcijo Prevajanje dokumentov Prevajalca prevedete celotne dokumente ali obseg dokumentov v različnih formatih datotek, pri čemer ohranite njihovo izvirno oblikovanje. Prevajalnik lahko uporabljate tudi z Kognitivne storitve, kot je npr. Govora Ali Vizija, če želite v svoje aplikacije dodati dodatne možnosti, kot sta prevajanje govora in slik. 

O dolenjščini 

Dolnosrbščina (dolnosrbščina) je zahodnoslovanski manjšinski jezik, ki se govori na vzhodu Nemčije v zgodovinski pokrajini Spodnja Lužica, ki je danes del Brandenburga. Znaki v tej regiji so običajno dvojezični, v mestu Cottbus (Chóśebuz) pa je dolnjelužiška gimnazija, kjer je eden od učnih jezikov dolnjelužiška. To je močno ogrožen jezik z manj kot 7000 govorci. 

 Preberite več o Spodnja lužiška srbščina na Bingu. 

 Kaj lahko storite z Microsoft Translator 

doma
Prevajanje pogovorov v realnem času, menijev in uličnih znakov, spletnih mest, dokumentov in še več z aplikacijo Microsoft Translator za iOS in Android.  Preberite več 

Pri delu
Globalizirajte interakcije med podjetji in strankami s prilagodljivim besedilom in prevajanje dokumentov s storitvijo Azure Cognitive Services Translator.  Preberite več 

V razredu
Ustvarite bolj vključujoče razredu za študente in starše z živimi podnapisi in navzkrižno jezikovno razumevanje.  Preberite več